بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > زبان ادب و فرهنگ کردی

زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
  #1  
قدیمی 12-27-2011
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض مسمطي بر غزلي از « مامۆستا ئه‌ده‌ب »





مسمطي بر غزلي از « مامۆستا ئه‌ده‌ب»

ياری شه‌كه‌رين له‌ب ! ســـــــه‌نه‌ما ! ئه‌ی بۆتی ساده‌م !

من عاشقی تـــــۆم ، تــــۆيش به‌چـــڵێ مايێلی هه‌رده‌م

دڵ به‌نــــــــدی دوو گيســـــــووته‌ ، ئه‌ناڵێنێ ده‌مـــــاده‌م

« ئه‌ی زۆڵفی كــــــــــه‌جت مايه‌يی ئاشووبی دوو عاڵه‌م

وه‌ی خــــــــاڵی لـــــه‌بت دانه‌يی پابــــــــــه‌ندی ئاده‌م »




مـــــــه‌جنوونی رۆخی مه‌هوه‌شی تۆن سوفی وده‌روێش

حه‌يرانی مێهــــری قــــــــــــــه‌دت چ بێگانه‌ بێ يا خوێش

په‌يكانی مـــــــــۆژه‌ت قاتڵی خــــــوێن رێژه‌ به‌ سه‌د نێش

« مێهـــــــــری قه‌دت ئاسايشی عــۆشاقی جه‌فـا كێش

يادی رۆخت ئارامــــــی دڵی پڕ غــــــــــــه‌می ده‌رهه‌م »




تۆرِدامــــی دڵه‌‌ خـــاڵی لـــــــــــــه‌ب و په‌ڕچه‌می خاوت

هـــــــه‌وری رِه‌شه‌ وا په‌خشه‌ له‌سه‌ر روومه‌تی ماهــــت

تاڵانی دڵـــــــــه‌ ، تيری نيگـــای مه‌ستی دوو چــــــــاوت

« زه‌خمی له‌ دڵـــــــــــــــــــم كاريه‌ گــــه‌ر تيری نيگاهت

ســـــــــــــه‌د شـــۆكر به‌زه‌خمی مه‌ه و بادامته‌ مه‌رهه‌م »




دايێم دڵی مــــــــــــــن شێت و خــــــه‌رابی غه‌می تــۆيه‌

هـــــــــــه‌ر ده‌م كه‌ ده‌ناڵێنێ به‌گــــريان و به‌ ســــــــــۆيه‌

مه‌علـــــوومه‌ ده‌زانێ كه‌ به‌ لای تۆ كۆمـــــی خـــــــــــۆيه‌

« نۆتقێ شـــــــــه‌كه‌رت شاهێدی شه‌هدی ده‌ميی تۆيه‌

ئێعجازی مه‌سيحايه‌ گــــــــــــه‌‌وای عێسمه‌تی مه‌ريه‌م »




عالـــــــــــه‌م هه‌مـــــــوو دێوانه‌ له‌بۆ نه‌رگێسی جـادووت

حـــــــــــــه‌يران و سه‌راسيمه‌ هه‌موو بۆ خه‌می ئه‌برووت

چاهي زه‌نه‌خت ، بابلی عـــــــــه‌شق بۆ منی هــــارووت

« سه‌دخۆزگه‌ به‌ وه‌ی جارێ وه‌كوو ده‌سته‌یی گيســووت

ده‌ستی له‌ قـــــــه‌د ئاڵێنم و ده‌ستێ لـــــــه‌ ملت كه‌م »




مه‌علوومه‌ يه‌قين ، سه‌روی ره‌وان! ، حـــووری ججینان تۆی

بۆ مــــــــــه‌مله‌كه‌ت و مــــــــوڵكی دڵم ، تاجی كيان تۆی

رۆحــــــــــــم به‌ شه‌و و رۆژ حه‌ره‌سه‌ گه‌نجی نيهان تۆی

« زيبه‌نده‌يه‌ ئه‌مــــــرِۆ كه‌ بڵێن شاهــــــــــــی بۆتان تـۆی

چـــــــــــوونكه‌ هه‌موو ده‌م حشمةتی شاهيته‌ فه‌راهه‌م»




با زۆر بێ لــــه‌ بۆ جـــــــــــۆرمی دوو چاوم كــه‌ره‌می‌ تۆ

جانا ! ، به‌ نه‌زه‌ر هــــــــاتووه‌ بۆمــــــــــــــاچی ده‌می تۆ

چـــــــــوون جـــــــــۆرم و خه‌تايه‌ نه‌زه‌رێ بۆ حه‌ره‌می‌ تۆ

« كـــــــــــــێ بێت و بدا قه‌هقه‌هه‌ و جــــامی مه‌يی تۆ

يه‌ك ده‌م به‌ هه‌موو مۆڵكی كه‌ی و مه‌مله‌كه‌تی جه‌م»




ئيسلامــــه‌ ، ئه‌گه‌ر كـــــۆفره‌ ، ئه‌گــــــــــه‌ر دينی نسارا

نرخــــــــــــــی له‌بی تۆ شاری سه‌مــــــه‌رقه‌ند و بۆخارا

كۆنجی ده‌هه‌نت جامــــــی مــــــه‌ی و شه‌هدی گـۆوارا

« مه‌نزوور له‌ عـــــــــــــــــۆمری (ئه‌ده‌ب) ئه‌وساته‌ نيگارا

سێــــــــــوی زه‌قه‌نت بگــــرم و ماچي ده‌هه‌نت كـه‌م »



« عبدالله حبيبي »


__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید




پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 10:44 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها