ترجمه قسمتی از سوره های قرآن کریم
 

سورة الانسان ایه 1 الی 5


هرآينه بر انسان مدتى از زمان گذشت و او چيزى در خور ذكر نبود.
ما آدمى را از نطفه‌اى آميخته بيافريده‌ايم، تا او را امتحان كنيم.
و شنوا و بينايش ساخته‌ايم.
راه را به او نشان داده‌ايم. يا سپاسگزار باشد يا ناسپاس.
ما براى كافران زنجيرها و غلها و آتش افروخته آماده كرده‌ايم.
نيكان از جامهايى مى‌نوشند كه آميخته به كافور است:

سورة المرسلات ایه 1 الی 7


سوگند به بادهايى كه از پى هم مى‌آيند،
و سوگند به بادهاى سخت‌وزنده،
و سوگند به بادهاى باران‌آور،
و سوگند به آنها كه حق را از باطل جدا مى‌كنند،
و سوگند به آنها كه ياد خدا را مى آموزند:
تمام‌كردن حجت را، يا بيم‌كردن را،
كه آنچه به شما وعده داده شود واقع خواهد شد.

سورة الحديد ایه 1 الی 3


خداوند را تسبيح مى‌گويند، هر چه در آسمانها و زمين است، و او پيروزمند و حكيم است.
فرمانروايى آسمانها و زمين از آن اوست. زنده مى‌كند و مى‌ميراند و بر هر چيز تواناست.
اوست اوّل و آخر و ظاهر و باطن، و او به هر چيزى داناست.

سورة الحديدایه 12 الی 14


روزى كه مردان مؤمن و زنان مؤمن را ببينى كه نورشان پيشاپيش و در سمت راستشان مى‌رود. در آن روز بشارتتان به بهشتهايى است كه در آن نهرها روان است و در آن جاويد خواهيد ماند، و اين كاميابى بزرگى است.
روزى كه مردان منافق و زنان منافق به كسانى كه ايمان آورده‌اند مى‌گويند:
درنگى كنيد تا از نورتان فروغى گيريم.
گويند:
به دنيا بازگرديد و از آنجا نور بطلبيد.
ميانشان ديوارى برآورند كه بر آن ديوار درى باشد؛ درون آن رحمت باشد و بيرون آن عذاب.
و آنها را ندا دهند كه آيا ما با شما همراه نبوديم؟
مى‌گويند:
بلى، اما شما خويشتن را در بلا افكنديد و به انتظار نشستيد و در شك بوديد و آرزوها شما را بفريفت تا آنگاه كه فرمان خدا دررسيد و شيطان به خدا مغرورتان كرد.

آیه 24 سوره نجم
 

مچکرم امیر جان.ولی کاش بچه هام آیه هایی که دوست دارن و با ترجمه ش اینجا بذارن.خیلی وقت ها دقیق می شم توی آیات قرآن.
از وقتی هشت ساله م بود این کار رو دوست داشتم.مخصوصا با ترجمه الهی قمشه ای.مدتی خیلی زیادی ِ که وقت نکردم قرآن بخونم.
یادمه ماه رمِضون سال گذشته آیه 24 سوره نجم خیلی ذهنمو مشغول کرد.آخه چیزی رو مطرح می کرد که سوال همیشگی ذهنم بود.
جواب این آیه توی آیه بعدی ش مطرح میشه...

او
 

دورود بنده همه قسمت هارو دوست دارم ...شاید بعضی قسمتها تاثیر زیادی روی من داشته که به مرور زمان قرار میدهم.

سوره طه

وَاصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي ﴿۴۱﴾
و تو را براى خود پروردم (۴۱)

ترجمه بعضي از آيات قرآن - تلنگر
 

سورة البقرة ایه 30 ال 33


و چون پروردگارت به فرشتگان گفت:
من در زمين خليفه‌اى مى آفرينم،
گفتند:
آيا كسى را مى‌آفرينى كه در آنجا فساد كند و خونها بريزد،
و حال آنكه ما به ستايش تو تسبيح مى‌گوييم و تو را تقديس مى كنيم؟
گفت:
من آن دانم كه شما نمى‌دانيد.
و نامها را به تمامى به آدم بياموخت.
سپس آنها را به فرشتگان عرضه كرد.
و گفت:
اگر راست مى‌گوييد مرا به نامهاى اينها خبر دهيد.
گفتند:
منّزهى تو.
ما را جز آنچه خود به ما آموخته‌اى دانشى نيست.
تويى داناى حكيم.
گفت:
اى آدم،
آنها را از نامهايشان آگاه كن.
چون از آن نامها آگاهشان كرد،
خدا گفت:
آيا به شما نگفتم كه من نهان آسمانها و زمين را مى‌دانم،
و بر آنچه آشكار مى‌كنيد و پنهان مى‌داشتيد آگاهم؟

سورة الحجر ایه 1 الی 5


الف، لام، را. اين است آيات كتاب و قرآن روشنگر.
بسا كه كافران آرزو كنند كه اى‌كاش مسلمان مى‌بودند.
واگذارشان تا بخورند و بهره‌ور شوند و آرزو به خود مشغولشان دارد،
زودا كه خواهند دانست.
هيچ قريه‌اى را هلاك نكرديم، مگر آنكه زمانى معلوم داشت.
هيچ امتى از اجل خويش نه پيش مى‌افتد و نه پس مى‌ماند.

سورة الحجر ایه32الی50


گفت:
اى ابليس، چرا تو از سجده‌كنندگان نبودى؟
گفت:
من براى بشرى كه از گل خشك، از لجن بويناك آفريده‌اى سجده نمى‌كنم.
گفت:
از آنجا بيرون شو كه مطرود هستى.
تا روز قيامت بر تو لعنت است.
گفت:
اى پروردگار من، مرا تا روزى كه دوباره زنده مى‌شوند مهلت ده.
گفت:

تو در شمار مهلت‌يافتگانى.
تا آن روزى كه وقتش معلوم است.
گفت:
اى پروردگار من،

چون مرا نوميد كردى،
در روى زمين بديها را در نظرشان بيارايم و همگان را گمراه كنم،
مگر آنها كه بندگان با اخلاص تو باشند.
گفت:

راه اخلاص راه راستى است كه به من مى‌رسد.
تو را بر بندگان من تسلطى نيست،
مگر بر آن گمراهانى كه تو را پيروى كنند.
و جهنم ميعادگاه همه است.
هفت در دارد و براى هر در گروهى از آنان معين شده‌اند.
پرهيزگاران در بهشتها، كنار چشمه‌سارانند.
به سلامت و ايمنى داخل شويد.
هر كينه‌اى را از دلشان بركنده‌ايم، همه برادرند، بر تختها روبه‌روى همند.
هيچ رنجى به آنها نمى‌رسد و از آنجا بيرونشان نرانند.
به بندگانم خبر ده كه من آمرزنده و مهربانم،

و عذاب من عذابى دردآور است.

سوره مریم ایه 65تا73
 

سوره مریم ایه 65 تا 73

آدمى مى‌گويد:
آيا زمانى كه بميرم، زنده از گور بيرون آورده خواهم شد؟
و آدمى به ياد ندارد كه او را پيش از اين آفريده‌ايم و او خود چيزى نبوده است؟
به پروردگارت سوگند، آنها را با شيطانها گردمى‌آوريم؛
آنگاه همه را در اطراف جهنم به زانو مى‌نشانيم.
آنگاه از هر گروه كسانى را كه در برابر خداى رحمان بيشتر سركشى كرده‌اند جدا مى‌كنيم.
و ما آنهايى را كه سزاوارتر به داخل شدن در آتش و سوختن در آن باشند، بهتر مى‌شناسيم.
و هيچ يك از شما نيست كه وارد جهنم نشود،
و اين حكمى است حتمى از جانب پروردگار تو.
آنگاه پرهيزگاران را نجات مى‌دهيم
و ستمكاران را همچنان به زانونشسته در آنجا وامى‌گذاريم.
چون آيات روشنگر ما را بر آنان بخوانند،
كافران به مؤمنان مى‌گويند:
كدام يك از دو فرقه را جايگاه بهتر و محفل نيكوتر است؟

سورة الحديد ایه 1 الی 3


خداوند را تسبيح مى‌گويند،
هر چه در آسمانها و زمين است، و او پيروزمند و حكيم است.
فرمانروايى آسمانها و زمين از آن اوست.

زنده مى‌كند و مى‌ميراند و بر هر چيز تواناست.
اوست اوّل و آخر و ظاهر و باطن،
و او به هر چيزى داناست.

سورة المدثر سوره 1 الی 8


اى جامه در سر كشيده،
برخيز و بيم ده.
و پروردگارت را تكبير گوى.
و جامه‌ات را پاكيزه دار.
و از پليدى دورى گزين.
و چيزى مده كه بيش از آن چشم داشته باشى.
براى پروردگارت صابر باش.
و آنگاه كه در صور دميده شود،
آن روز روزى سخت خواهد بود.

ایه 19 سوره نسائ
 

چقدر زیباست که به آیات نورانی قرآنی رجوع کنیم و کمی به محتوای عمیق آن بیاندیشیم.


آیه 19 سوره نساء که می‌فرماید: یعنی ای کسانی که ایمان آورده‏اید برای شما حلال نیست که زنان را به اکراه ارث برید و آنان را زیر فشار مگذارید تا بخشی از آنچه را به آنان داده‏اید [از چنگشان به در] برید مگر آنکه مرتکب زشتکاری آشکاری شوند و با آن‌ها به‌ شایستگی رفتار کنید و اگر از آنان خوشتان نیامد، پس چه بسا چیزی را خوش نمی‏دارید و خدا در آن مصلحت فراوان قرار می‏دهد.

سورة الحج ایه 1 الی 4


اى مردم، از پروردگارتان بترسيد،
كه زلزله قيامت حادثه بزرگى است.
آن روز كه ببينيدش، هر شيردهنده‌اى شيرخواره‌اش را از ياد ببرد
و هر آبستنى بار خود بر زمين گذارد و مردم را چون مستان بينى،
حال آنكه مست نيستند بلكه عذاب خدا شديد است.
بعضى از مردم، بى هيچ دانشى در باره خدا مجادله مى‌كنند
و از هر شيطان سركشى پيروى مى‌كنند.
بر شيطان چنين مقرر شده كه هر كس را كه دوستش بدارد گمراه كند
و به عذاب آتش سوزانش كشاند.

سوره الانسان 21 تا 31
 

بر اندام آنها ( بهشتيان) لباسهايى است از حرير نازك سبزرنگ، و از ديباى ضخيم، و با دستبندهايى از نقره آراسته‏اند، و پروردگارشان شراب طهور به آنان مى‏نوشاند!
اين پاداش شماست، و سعى و تلاش شما مورد قدردانى است!
مسلما ما قرآن را بر تو نازل كرديم!
پس در (تبليغ و اجراى) حكم پروردگارت شكيبا (و با استقامت) باش، و از هيچ گنهكار يا كافرى از آنان اطاعت مكن!
و نام پروردگارت را هر صبح و شام به ياد آور!
و در شبانگاه براى او سجده كن، و مقدارى طولانى از شب، او را تسبيح گوى!
آنها زندگى زودگذر دنيا را دوست دارند، در حالى كه روز سختى را پشت سر خود رها مى‏كنند!
ما آنها را آفريديم و پيوندهاى وجودشان را محكم كرديم، و هر زمان بخواهيم جاى آنان را به گروه ديگرى مى‏دهيم!
اين يك تذكر و يادآورى است، و هر كس بخواهد (با استفاده از آن) راهى به سوى پروردگارش برمى‏گزيند!
و شما هيچ چيز را نمى‏خواهيد مگر اينكه خدا بخواهد، خداوند دانا و حكيم بوده و هست!
و هر كس را بخواهد (و شايسته بداند) در رحمت (وسيع) خود وارد مى‏كند، و براى ظالمان عذاب دردناكى آماده ساخته است!

المومنون 17-30
 

ما بر بالاى سر شما هفت راه ( طبقات هفتگانه آسمان) قرار داديم; و ما (هرگز) از خلق (خود) غافل نبوده‏ايم!

و از آسمان، آبى به اندازه معين نازل كرديم; و آن را در زمين (در جايگاه مخصوصى) ساكن نموديم; و ما بر از بين بردن آن كاملا قادريم!

سپس بوسيله آن باغهايى از درختان نخل و انگور براى شما ايجاد كرديم; باغهايى كه در آن ميوه‏هاى بسيار است; و از آن ميخوريد!

و (نيز) درختى را كه از طور سينا مى‏رويد ( درخت زيتون)، و از آن روغن و «نان خورش‏» براى خورندگان فراهم مى‏گردد (آفريديم)!

و براى شما در چهارپايان عبرتى است; از آنچه در درون آنهاست ( از شير) شما را سيراب مى‏كنيم; و براى شما در آنها منافع بسيارى است; و از گوشت آنها مى‏خوريد;

و بر آنها و بر كشتيها سوار مى‏شويد!

و ما نوح را بسوى قومش فرستاديم; او به آنها گفت: «اى قوم من! خداوند يكتا را بپرستيد، كه جز او معبودى براى شما نيست! آيا (از پرستش بتها) پرهيز نمى‏كنيد؟!

جمعيت اشرافى (و مغرور) از قوم نوح كه كافر بودند گفتند: «اين مرد جز بشرى همچون شما نيست، كه مى‏خواهد بر شما برترى جويد! اگر خدا مى‏خواست (پيامبرى بفرستد) فرشتگانى نازل مى‏كرد; ما چنين چيزى را هرگز در نياكان خود نشنيده‏ايم!

او فقط مردى است كه به نوعى جنون مبتلاست! پس مدتى درباره او صبر كنيد (تا مرگش فرا رسد، يا از اين بيمارى رهايى يابد!)»

(نوح) گفت: «پروردگارا! مرا در برابر تكذيبهاى آنان يارى كن!»

ما به نوح وحى كرديم كه: «كشتى را در حضور ما، و مطابق وحى ما بساز. و هنگامى كه فرمان ما (براى غرق آنان) فرا رسد، و آب از تنور بجوشد (كه نشانه فرا رسيدن طوفان است)، از هر يك از انواع حيوانات يك جفت در كشتى سوار كن; و همچنين خانواده‏ات را، مگر آنانى كه قبلا وعده هلاكشان داده شده ( همسر و فرزند كافرت); و ديگر درباره ستمگران با من سخن مگو، كه آنان همگى هلاك خواهند شد.

و هنگامى كه تو و همه كسانى كه با تو هستند بر كشتى سوار شديد، بگو: «ستايش براى خدايى است كه ما را از قوم ستمگر نجات بخشيد!»

و بگو: «پروردگارا! ما را در منزلگاهى پربركت فرود آر، و تو بهترين فرودآورندگانى!»

(آرى،) در اين ماجرا (براى صاحبان عقل و انديشه) آيات و نشانه‏هايى است; و ما مسلما همگان را آزمايش مى‏كنيم!

سوره السجده 18 الی 30
 

آيا كسى كه باايمان باشد همچون كسى است كه فاسق است؟! نه، هرگز اين دو برابر نيستند.
اما كسانى كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته انجام دادند، باغهاى بهشت جاويدان از آن آنها خواهد بود، اين وسيله پذيرايى (خداوند) از آنهاست به پاداش آنچه انجام مى‏دادند.
و اما كسانى كه فاسق شدند (و از اطاعت خدا سرباز زدند)، جايگاه هميشگى آنها آتش است؛ هر زمان بخواهند از آن خارج شوند، آنها را به آن بازمى‏گردانند و به آنان گفته د: «بچشيد عذاب آتشى را كه انكار مى‏كرديد!»
به آنان از عذاب نزديك (عذاب اين دنيا) پيش از عذاب بزرگ (آخرت) مى‏چشانيم، شايد بازگردند!
چه كسى ستمكارتر است از آن كس كه آيات پروردگارش به او يادآورى شده و او از آن اعراض كرده است؟! مسلما ما از مجرمان انتقام خواهيم گرفت!
ما به موسى كتاب آسمانى داديم؛ و شك نداشته باش كه او آيات الهى را دريافت داشت؛ و ما آن را وسيله هدايت بنى اسرائيل قرار داديم!
و از آنان امامان (و پيشوايانى) قرار داديم كه به فرمان ما (مردم را) هدايت مى‏كردند؛ چون شكيبايى نمودند، و به آيات ما يقين داشتند.
البته پروردگار تو ميان آنان روز قيامت در آنچه اختلاف داشتند داورى مى‏كند (و هر كس را به سزاى اعمالش مى‏رساند)!
آيا براى هدايت آنها همين كافى نيست كه افراد زيادى را كه در قرن پيش از آنان زندگى داشتند هلاك كرديم؟! اينها در مساكن (ويران شده) آنان راه مى‏روند؛ در اين آياتى است (از قدرت خداوند و مجازات دردناك مجرمان)؛ آيا نمى‏شنوند؟!
آيا نديدند كه ما آب را بسوى زمينهاى خشك مى‏رانيم و بوسيله آن زراعتهايى مى‏رويانيم كه هم چهارپايانشان از آن مى‏خورند و هم خودشان تغذيه مى‏كنند؛ آيا نمى بينند؟!
آنان مى‏گويند: «اگر راست‏مى‏گوييد، اين پيروزى شما كى خواهد بود؟!»
بگو: «روز پيروزى، ايمان آوردن، سودى به حال كافران نخواهد داشت؛ و به آنها هيچ مهلت داده نمى‏شود!»
حال كه چنين است، از آنها روى بگردان و منتظر باش؛ آنها نيز منتظرند! (تو منتظر رحمت خدا و آنها هم منتظر عذاب او!

سوره توبه 15 الی 24
 

و خشم دلهاى آنان را از ميان مى‏برد! و خدا توبه هر كس را بخواهد (و شايسته بداند)، مى‏پذيرد؛ و خداوند دانا و حكيم است.
آيا گمان كرديد كه (به حال خود) رها مى‏شويد در حالى كه هنوز كسانى كه از شما جهاد كردند، و غير از خدا و رسولش و مؤمنان را محرم اسرار خويش انتخاب ننمودند، (از ديگران) مشخص نشده‏اند؟! (بايد آزمون شويد؛ و صفوف از هم جدا گردد؛) و خداوند به آنچه عمل مى‏كنيد، آگاه است! ..
مشركان حق ندارند مساجد خدا را آباد كنند در حالى كه به كفر خويش گواهى مى‏دهند! آنها اعمالشان نابود (و بى‏ارزش) شده؛ و در آتش (دوزخ)، جاودانه خواهند ماند!.......
مساجد خدا را تنها كسى آباد مى‏كند كه ايمان به خدا و روز قيامت آورده، و نماز را برپا دارد، و زكات را بپردازد، و جز از خدا نترسد؛ اميد است چنين گروهى از هدايت‏يافتگان باشند. .....
آيا سيراب كردن حجاج، و آباد ساختن مسجد الحرام را، همانند (عمل) كسى قرار داديد كه به خدا و روز قيامت ايمان آورده، و در راه او جهاد كرده است؟!(اين دو،) نزد خدا مساوى نيستند! و خداوند گروه ظالمان را هدايت نمى‏كند! ....
آنها كه ايمان آوردند، و هجرت كردند، و با اموال و جانهايشان در راه خدا جهاد نمودند، مقامشان نزد خدا برتر است؛ و آنها پيروز و رستگارند! ....
پروردگارشان آنها را به رحمتى از ناحيه خود، و رضايت (خويش)، و باغهايى از بهشت بشارت مى‏دهد كه در آن، نعمتهاى جاودانه دارند؛ .....
همواره و تا ابد در اين باغها (و در ميان اين نعمتها) خواهند بود؛ زيرا پاداش عظيم نزد خداوند است! ....
اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد! هرگاه پدران و برادران شما، كفر را بر ايمان ترجيح دهند، آنها را ولى (و يار و ياور و تكيه‏گاه) خود قرار ندهيد! و كسانى از شما كه آنان را ولى خود قرار دهند، ستمگرند! ....
بگو: «اگر پدران و فرزندان و برادران و همسران و طايفه شما، و اموالى كه به دست آورده‏ايد، و تجارتى كه از كساد شدنش مى‏ترسيد، و خانه هائى كه به آن علاقه داريد، در نظرتان از خداوند و پيامبرش و جهاد در راهش محبوبتر است، در انتظار باشيد كه خداوند عذابش را بر شما نازل كند؛ و خداوند جمعيت نافرمانبردار را هدايت نمى‏كند! ....

سورة البقرة ایه 1تا5


الف. لام. ميم.
اين است همان كتابى كه در آن هيچ شكى نيست. پرهيزگاران را راهنماست:
آنان كه به غيب ايمان مى‌آورند و نماز مى گزارند، و از آنچه روزيشان داده‌ايم انفاق مى كنند،
و آنان كه به آنچه بر تو و بر پيامبران پيش از تو نازل شده است ايمان مى‌آورند و به آخرت يقين دارند.
ايشان از سوى پروردگارشان قرين هدايتند، و خود رستگارانند.

سوره قصص 69 الی 82
 

و پروردگار تو مى‏داند آنچه را كه سينه‏هايشان پنهان مى‏دارد و آنچه را آشكار مى‏سازند! ....
و او خدايى است كه معبودى جز او نيست؛ ستايش براى اوست در اين جهان و در جهان ديگر؛ حاكميت (نيز) از آن اوست؛ و همه شما به سوى او بازگردانده مى‏شويد! ....
بگو: «به من خبر دهيد اگر خداوند شب را تا قيامت بر شما جاودان سازد، آيا معبودى جز خدا مى‏تواند روشنايى براى شما بياورد؟! آيا نمى‏شنويد؟!».....
بگو: «به من خبر دهيد اگر خداوند روز را تا قيامت بر شما جاودان كند، كدام معبود غير از خداست كه شبى براى شما بياورد تا در آن آرامش يابيد؟ آيا نمى‏بينيد؟!» .......
و از رحمت اوست كه براى شما شب و روز قرار داد تا هم در آن آرامش داشته باشيد و هم براى بهره‏گيرى از فضل خدا تلاش كنيد، و شايد شكر نعمت او را بجا آوريد! .....
(به خاطر آوريد) روزى را كه آنها را ندا مى‏دهد و مى‏گويد: «كجايند همتايانى كه براى من مى‏پنداشتيد؟!» ....
(در آن روز) از هر امتى گواهى برمى‏گزينيم و (به مشركان) مى‏گوييم: «دليل خود را بياوريد! س‏ذللّه اما آنها مى‏دانند كه حق از آن خداست، و تمام آنچه را افترا مى‏بستند از (نظر) آنها گم خواهد شد! ..
قارون از قوم موسى بود، اما بر آنان ستم كرد؛ ما آنقدر از گنجها به او داده بوديم كه حمل كليدهاى آن براى يك گروه زورمند مشكل بود! (به خاطر آوريد) هنگامى را كه قومش به او گفتند: «اين همه شادى مغرورانه مكن، كه خداوند شادى‏كنندگان مغرور را دوست نمى‏دارد! .....
و درآنچه خدا به تو داده، سراى آخرت را بطلب؛ و بهره‏ات را از دنيا فراموش مكن؛ و همان‏گونه كه خدا به تو نيكى كرده نيكى كن؛ و هرگز در زمين در جستجوى فساد مباش، كه خدا مفسدان را دوست ندارد!....
(قارون) گفت: «اين ثروت را بوسيله دانشى كه نزد من است به دست آورده‏ام!» آيا او نمى‏دانست كه خداوند اقوامى را پيش از او هلاك كرد كه نيرومندتر و ثروتمندتر از او بودند؟! (و هنگامى كه عذاب الهى فرا رسد،) مجرمان از گناهانشان سؤال نمى‏شوند. .....
(روزى قارون) با تمام زينت خود در برابر قومش ظاهر شد، آنها كه خواهان زندگى دنيا بودند گفتند: «اى كاش همانند آنچه به قارون داده شده است ما نيز داشتيم! به راستى كه او بهره عظيمى دارد!» ....
اما كسانى كه علم و دانش به آنها داده شده بود گفتند: «واى بر شما ثواب الهى براى كسانى كه ايمان آورده‏اند و عمل صالح انجام مى‏دهند بهتر است، اما جز صابران آن را دريافت نمى‏كنند. س‏ذللّه....
سپس ما، او و خانه‏اش را در زمين فرو برديم، و گروهى نداشت كه او را در برابر عذاب الهى يارى كنند، و خود نيز نمى‏توانست خويشتن را يارى دهد.
و آنها كه ديروز آرزو مى‏كردند بجاى او باشند (هنگامى كه اين صحنه را ديدند) گفتند: «واى بر ما! گويى خدا روزى را بر هر كس از بندگانش بخواهد گسترش مى‏دهد يا تنگ مى‏گيرد! اگر خدا بر ما منت ننهاده بود، ما را نيز به قعر زمين فرو مى برد! اى واى گويى كافران هرگز رستگار نمى‏شوند!

سوره نور از 32 و 38
 

مردان و زنان بي همسر را همسر دهيد و همچنين غلامان و كنيزان صالح و درستكارتان را، اگر فقير و تنگدست باشند خداوند آنان را از فضل خود بينياز مي‏سازد، خداوند واسع و آگاه است.


و آنها كه وسيله ازدواج ندارند بايد عفت پيشه كنند تا خداوند آنان را به فضلش بينياز سازد و بردگاني از شما كه تقاضاي مكاتبه (قرار داد مخصوص ‍ براي آزاد شدن) را دارند با آنها قرار داد ببنديد، اگر رشد و صلاح در آنها احساس ‍ مي‏كنيد (و بعد از آزادي توانائي زندگي مستقل را دارند) و چيزي از مال خدا كه به شما داده است به آنها بدهيد، و كنيزان خود را براي تحصيل متاع دنيا مجبور به خودفروشي نكنيد اگر آنها مي‏خواهند پاك بمانند، و هر كس آنها را بر اين كار اكراه كند (سپس پشيمان گردد) خداوند بعد از اين اكراه غفور و رحيم است (توبه كنيد و براي هميشه اين عمل ننگين را ترك گوئید.

ما بر شما آياتي فرستاديم كه حقايق بسياري را تبيين مي‏كند و اخباري از كساني كه پيش از شما بودند و موعظه و اندرزي براي پرهيزگاران.


خداوند نور آسمانها و زمين است، مثل نور خداوند همانند چراغداني است كه در آن چراغي (پر فروغ) باشد، آن چراغ در حبابي قرار گيرد، حبابي شفاف و درخشنده همچون يك ستاره فروزان، اين چراغ با روغني افروخته مي‏شود كه از درخت پر بركت زيتوني گرفته شده كه نه شرقي است و نه غربي (آنچنان روغنش ‍ صاف و خالص است كه) نزديك است بدون تماس با آتش شعله ور شود، نوري است بر فراز نور، و خدا هر كس را بخواهد به نور خود هدايت مي‏كند و خداوند به هر چيزي آگاه است.
(اين چراغ پر فروغ) در خانه‏هائي قرار دارد كه خداوند اذن فرموده ديوارهاي آن را بالا برند (تا از دستبرد شياطين و هوسبازان در امان باشد) خانه‏هائي كه نام خدا در آن برده شود و صبح و شام در آن تسبيح گويند.
مرداني كه نه تجارت و نه معامله، آنها را از ياد خدا و بر پا داشتن نماز و اداي زكات غافل نمي‏كند، آنها از روزي مي‏ترسند كه دلها و چشمها در آن زير و رو مي‏شود!

هدف اين است كه خداوند آنها را به بهترين اعمالي كه انجام داده‏اند پاداش دهد و از فضلش بر پاداش آنها بيفزايد، و خداوند هر كس را بخواهد بيحساب روزي مي‏دهد (و از مواهب بيانتهاي خويش بهره مند مي‏سازد).
و كساني كه كافر شدند اعمالشان همچون سرابي است در يك كوير، كه انسان تشنه آن را از دور آب مي‏پندارد، اما هنگامي كه به سراغ آن مي‏آيد چيزي نمي‏يابد! و خدا را نزد آن مي‏يابد و حساب او را صاف مي‏كند، و خداوند سريع الحساب است!