|
ترانه های عامیانه کردی کرمانشاهی
ترانه های عامیانه کردی کرمانشاهی مردم کرد کرمانشاه به مناسبت های مختلف زندگی از شادی ، کار و تلاش و پیری و جوانی تا غم و تراژدی دارای آرزوهاو ترانه های ویژه ای بودند که در محیط های مختلف و فی البداهه بوسیله افراد زمزمه شده و در اصطلاح محلی به آن بیت می گویند انواع این ترانه ها ترانه های عاشقانه که شامل آرزو ها و تقاضاهای عاشقانه است و بیشتر در میان جوانان رایج است ترانه های کار ترانه هایی که در زمان انجام کار کشاورزی خوانده میشدن و همچنین کارهای دامداری که رایج ترین آنها ترانه های شیر دوشی و مشک زنی است ترانه های لالایی که سرشار از احساس مادران برای کودکانشان است ترانه های مناسبتی که در زمان مناسبت های مختلف خوانده می شدن ترانه های بازی ترانه های که در انجام بعضی بازی ها خوانده می شدن ترانه های کودکان ترانه هایی که بیشتر از زبان کودکان بود و با ادبیات کودکانه ترانه های مور یا مدیحه سرایی توسط زنان مدیحه سرا ژنه یل مور هار سروده می شود و باعث تحریک و گریه زنان پرسه کر می شود و بستگی به جنسیت و جایگاه متوفی دارد و در بعضی جاها در این خصوص مبالغه می شود ترانه هوره حکایت از رنج و الم درون فرد دارد و سبک آن غمگینانه است و معمولا در زمان داشتن غم و مشکلات شخصی و خانواده سروده می شود درباره این تاپیک ما هم قراره در این تاپیک هر کدام از این نوع ترانه ها رو که شنیدیم و بلدیم رو قرار بدیم تا یک تاپیک خوب از ترانه های عامیانه کردی داشته باشیم که نسل به نسل به ما رسیده است http://www.serhed.org/nucewene/kiteb.jpg |
شعر کودکانه مه لوچگ
مه لۊچگ مه لۊچگ ! ئای مه لۊچگ مه لۊچگ هه یل ِ بۊچگ خوهه شی بکه ن زمسان چوو رووژه یل ِ یه خ به سان چوو خوه زه و دی نه ۊنم خوه زه و نایدن و نه ۊنم وه چه و ئرمیسه ێل ِ چه و ِدان ده نۊکه یل ِ که ودان جیک جیکدان وه نزه و مردندان وه کزه و خوه شی بکه ن وه هار تێ دنیاێ نک و نه وار تێ بچن خوه ش وه هاڵدان ئه ڕا شه قه ێ باڵدان منیش ئه گه ر خه و بۊنم خوه م وه دو باڵه و بۊنم له دنیاێ خوه م لا گرم له جه مدان جا گرم http://www.3noqte.com/main/images/st...i/gonjeshk.jpg شاعر این اثر آقای سعید عبادتیان |
اشعار عامیانه کردی
مرسی مهبا جان بابت تاپیک
فقط من هنوز درست متوجه نشدم الان این شعر ملوچک نسل به نسل به ما رسیده ؟ چون اون طوری که سرچ کردم شاعرش مشخصه و اقای سعید عبادتیان سروده . و جدای از این مساله هم تقاضای اکیدم این هست که حتما هر مساله و مطلبی که در سایت استفاده میشه کپی رایتش رعایت بشه اگر مطلبی ولو فقط زحمت تایپش توسط وبلاگ و سایت دیگه ای کشیده شده اعلام بشه و اگر هم خود بچه ها زحمتش رو کشیده اند حتما ذکر کنند . در بخش کردی سایت از نظر کپی رایت نواقص فراوانی داریم . ممنون . |
ترانه های عامیانه کردی
نقل قول:
راستش من این شعر رو خرداد سال 89 یکی از دوستانم خانم دستغیب که اهل گیلانغرب هستن به همراه چند ضرب المثل و چند کنایه و چند چیستان کردی برام از طرق ایمیل فرستادن من هم فکر کردم که شعر فولکلوره و نویسنده مشخصی نداره از این بابت معذرت میخوام که دقت نکردم من اصلا قرار نیست توی این تاپیک از دنیای مجازی استفاده کنم و فقط از اطرافیان یا کتاب هایی که مربوط به فرهنگ عامیانه کردی هست استفاده کنم حتی در پست اول که معرفی ترانه های کردی بود از اطلاعات خودم استفاده کردم من خودم به شخصه سعی میکنم حتما حتما به کپی پیست و کپی رایت توی پست هام دقت کنم و رعایت کنم ممنونم از راهنمایی شما |
عزیزم آشفته حالم له غمت
دلم زندانی زندان درده
گل رخسارم له هجرانت زرده عزیزم آشفته حالم له غمت چه بکم اگر ننالم له غمت طاقتم طاق بی له هجران تو ای جان شیرین و قربان تو عزیزم آشفته حالم له غمت چه بکم اگر ننالم له غمت غم هجرانت له بس کاریه هر شو تا و صو کارم زاریه عزیزم آشفته حالم له غمت چه بکم اگر ننالم له غمت تا کی بکیشم بار تنیایی بار شویلم تار تنیایی عزیزم آشفته حالم له غمت چه بکم اگر ننالم له غمت دلم زندانی زندان درده گل رخسارم له هجرانت زرده عزیزم آشفته حالم له غمت چه بکم اگر ننالم له غمت طاقتم طاق بی له هجران تو ای جان شیرین و قربان تو عزیزم آشفته حالم له غمت چه بکم اگر ننالم له غمت |
لالایی کردی
لالایی کردی
لاوه لاوه گه م له دیده و له دل گا پاره گه د بنه م له سای دار گل لاوه لاوه گه م لاوه م دوانه ئرا کورپه گه م شرین زوانه لاوه لاوه گه م خوه م ئراد بیوشم دگان مرواری قاقول ئووریشم لاوه لاوه گه م لاوه م بار باری خوه م بووم وه پاویو کورم ژن باری که لگ له لانه په لنگ له ده ری کوره گه م وه سه وار پره ت بیو له سه ری کوره گه م کشت یه که ل نو به ن ناو زگه گی برشان وه تیول وه ن منبع : از مادرم شنیدم |
انواع هوره هوره 14 مقام داره که 6 مقام آن در منطقه کلهر کرمانشاه استفاده میشه که انواع آن شامل هوره قاچاقچی چر ، ارکوازی چر یا غه ریوی چر ، سحری ، بان مله ای ، سر سواری ، پایه موری چند نمونه هوره پایه موری این هوره از مویه و زاری آمده است و خصوصا از مویه زنان در هنگام فوت بستگان خود می سرایند و دیگر اینکه زمانی که شخص غم و غصه و مشکلات شخصی و خانوادگی داره و حکایتاز رنج و درد درون فرد داره هی داد هی بی داد که س دیار نیه که س له درد که س خه وه ر دار نیه هه رکه درد خوی لیو دیاره نادان و فشار دانا اشاره ترسم بمره م بیوشن شیط گم له ای دنیای فانی که یفگ نه کردم هوره غه ریوی چر یک نوع هوره است که افراد در غربت و دوری از وطن می سرایند و اشعار آن نشانگر درد و رنج و بی تابی از زندگی در غربت دارد تا کی بکیشم غه ریبی شاران زه نجیر وه گه ردن جور گناکاران بیلا پیم بایدن یه وه من که مه زول فه گه م بورن زولف ئرا چه مه منبع : تعاریف مربوط به انواع هوره رو از آقای موذونی شنیدم و یاداشت کردم ترانه هاش هم از یکی از آشنایان شنیدم |
سلام بچه ها
این شعرو بچه که بودم پدر خدابیامرزم همیشه برام میخواند جای اتل متل توتوله ..... نمیدانم شما شنیدینش یا نه ولی مه خیلی دوسش دارم: بژنه کله بژاوه وسر ملکه ذهاوه ذهاوگم خول خولی یا حرمته پیرولی پیرولیگم رویاسو ودریانه بسیاسو حاجی لق لق زمله شکیای آقام فرمای یه هل کیشی |
قشنگ بود
خيلي قشنگ بود
|
چه سه ر چوپي ئه زيزي كيشي يارم
ئه راي ديني نه منيه دي قرارم كوره ده ر دي وه مال ئاسمان كه و كه سيگ بيوشي گه نه، چه وي درارم "رضا جمشيدي" |
| اکنون ساعت 06:15 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)