پی سی سیتی

پی سی سیتی (http://p30city.net/index.php)
-   زبان ادب و فرهنگ کردی (http://p30city.net/forumdisplay.php?f=150)
-   -   په‌ندی به‌ سوود (http://p30city.net/showthread.php?t=19766)

behnam5555 01-14-2010 09:47 AM

په‌ندی به‌ سوود
 
په‌ندی به‌ سوود

* برينى له‌ش چاك ده‌بێته‌وه هىدڵ به‌هيچ جۆرێك

* مرۆڤ خراپه نه‌ك داب و نه‌ريت

* مرۆڤ هه‌ست به‌هه‌ڵه‌ى خۆى ناكات گاش به‌هێزى خۆى

* به‌بێ بڕوا به‌خۆ بوون ژيان قورسه

* مرۆڤ ته‌مه‌نى ناگاته سه‌د ساڵ كه‌چى خه‌مى هه‌زار ساڵ ئه‌خوات

* یه‌ک چرکه‌ توڕه‌بوون گه‌وره‌ترین ده‌سکه‌وت له‌ده‌ست ده‌دات.

* ئه‌وه‌نده‌ی هه‌وڵی پێنه‌کردنی هه‌ڵه‌کانت ده‌ده‌یت ، واباشتره‌دانی پێدا بنێیت.

* درۆیه‌ک نیه‌ بتوانێت له‌ بازگه‌ی مه‌عریفه‌ ڕزگاربێت.

* وه‌ڵامی هه‌موو پرسیاره‌کان لای ووشه‌کانه‌.

* به‌رده‌وام به‌هه‌رکه‌سێک سه‌رسام بیت وه‌ک ئه‌وه‌ وایه‌ خۆت سه‌رت نه‌بێت.

* مرۆڤێکی خۆئازادنه‌کردوو گرێ کوێره‌ی داهێنا.

* هه‌تا له‌ نیشتیمانه‌که‌ت دوورکه‌ویته‌وه‌ ئه‌رکه‌کانت سه‌ختتر ده‌بن.

* هه‌رچی ویستی لێی بترسی پێویستی به‌ ڕێزلێگرتن نیه‌.

* کارێک به‌ نهێنی ده‌که‌م که‌ ئاشکرا بووم بتوانم به‌رگری له‌ خۆم بکه‌م.

* به‌های سه‌ربه‌خۆیی مرۆڤ له‌ مێشکی سه‌ربه‌خۆدایه‌.




behnam5555 01-14-2010 09:57 AM



  • هه‌تا قۆناخه‌کانی ترس نه‌به‌زێنیت،نابیته‌ مرۆڤێکی ئازا.
  • مرۆڤی توڕه‌ له‌ ئه‌رکی ناحه‌زه‌کانی که‌م ده‌کاته‌وه‌.
  • ناتوانیت ڕێز له‌ هه‌مووکه‌س بگریت،به‌ڵام ده‌توانیت ڕقت له‌که‌س نه‌بێ.
  • هه‌ر ڕێکه‌وتنێک له‌سه‌ر بنه‌مای سۆز بنیات بنرێت هه‌ڵده‌وه‌شێته‌وه‌.
  • ئه‌وه‌ی بتوانێت دوو ناکۆک پێک بهێنێت،که‌ی بیه‌وێت ده‌توانێت تێکیان بداته‌وه‌.
  • ئاماده‌یه‌ هه‌موو ته‌مه‌نی(باج)ی نه‌زانین بدات،به‌ڵام به‌ سووکایه‌تی ده‌زانێت بڵێت نازانم.
  • مرۆڤ چه‌ند پێویستی به‌ئۆکسجینه‌،هێنده‌ش پێویستی به‌ ڕێزلێگرتنه‌.
  • باوڕ به‌خۆنه‌بوون له‌خۆ ڕوانینه‌ به‌ چاوی سووک.
  • هه‌موو شه‌ڕێک سینه‌مایه‌کی بێ بلیته‌.
  • بۆ مرۆڤی بێ هێواش ، زه‌وی به‌ قه‌را خۆی ته‌سکه‌.
  • ئه‌گه‌ر مزگێنیه‌کت بۆ که‌سێک پێیه‌ ، په‌له‌ بکه‌ له‌ گوتنی.
  • باشترین به‌رنامه‌ داڕشتن بۆ داهاتوو ، سوود وه‌رگرتنی دروست له‌کا‌ته‌.
  • مرۆڤی کامل و ته‌واو که‌سێکه‌ که‌ ژیانی خۆی به‌ ده‌ستی خۆی دروست بکات .
  • ئازادی بیرکردنه‌وه‌ و پێنوس و زمان و ....... ده‌بێته‌ هۆی ئاوه‌دانی ولات.
  • وتوویژی خۆت براده‌رانه‌ ده‌ست پی بکه‌.
  • جوانترین شعر له‌ سه‌رانسه‌ری جیهان لایه‌ لایه‌ی دایکانه‌.

behnam5555 01-14-2010 10:06 AM


ئیمان سه‌برو لێبوردنه‌.

به‌ خۆڕاگری به‌ هه‌موو شتێک ده‌توانی بگه‌یت.

ئازادی مافه‌و ده‌بیت وه‌رگیرێ و دیاری نییه‌ پێشکه‌ش بکرێت.

به‌ هه‌بوونی ئیراده‌ی به‌هێز ده‌بیته‌ خاوه‌نی هه‌موو شتێک.

به‌فیڕۆدانی کات خۆ کوشتنێکی ڕاسته‌قینه‌یه‌.

بیر له‌ ژیان بکه‌نه‌وه‌ به‌لام خه‌می بۆ مه‌خۆن.

هاوڕێکانم دارایی و سامانی منن.

پێکه‌نین باشترین چه‌کی شه‌ڕه‌ له‌ دژی ژیان.

پیاوی زانا هه‌میشه‌ که‌سێکه‌ که‌ بیه‌وێ شتێک فێر بێت.

به‌خته‌وه‌ری له‌وه‌ دایه‌ سنووری هه‌موو شتێک بزانین و ڕێزی لێ بگرین

خاوه‌نی ره‌وشت و ئه‌خلاقی پاک ڕۆحی کۆمه‌لگه‌ی خۆیانن.

عه‌شق و خۆشه‌ویستی باشترین ده‌رمانه‌.

راستگۆیی باشترین سیاسه‌ته‌.

به‌رده‌ام له‌دووای فێربوون به‌.

عه‌قل شتێکی تره‌ و قوتابخانه‌ شتێکی تر.

پشیله‌ ئه‌گه‌ر کوێریش بێت هه‌ر به‌دوای مشک دا ده‌گه‌ڕێت.

بۆ ئه‌وی بتونین ده‌بێ بزانین وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی بزانین ده‌بێ بخوێنین که‌ واته‌ دابخوینین تا بتوانین.

به‌ردی گه‌وره‌ به‌ مانای نه‌هاوێشتنه‌.




behnam5555 01-14-2010 10:15 AM


بۆ سه‌فه‌ری ڕێگای هه‌زار کیلۆمه‌تری هه‌م ده‌بێ هه‌نگاوی یه‌که‌م هه‌لبگیرێت.

هه‌رچی زۆرتر بیر‌ له‌ رابردوو بکه‌ینه‌وه‌ داهاتووێیکی باش مان ده‌بیت.

که‌س له‌ بێ ده‌نگی په‌شیمان نه‌بۆته‌وه‌ به‌لام زۆرن ئه‌وانه‌ی که‌ له‌ زۆر بله‌یی په‌شیمان بوونه‌ته‌وه‌.


کاتێک له‌دایک ده‌بی هه‌موو پیده‌که‌نن ته‌نها تۆ ده‌گریێی، له‌دنیادا به‌ جۆرێک بژی که‌ کاتێک رۆیشتی هه‌موو بگرین و ته‌نها تۆ پیبکه‌نی.

مرۆڤی زانا و ژیر به‌دوای شتێکدا ناگه‌ڕێت که‌ نه‌یێته‌ دی.

به‌ نه‌رمی و ئارامی سه‌رکه‌وتن خێراتر و به‌هێزتره‌.

شاد بن به‌ سه‌رکه‌ووتنی خه‌لکی دیکه‌ چونکه‌ سه‌رکه‌وتن بۆ هه‌موو که‌سێک هه‌یه‌.

ته‌نها سه‌ره‌تای هاوڕێ په‌یدا کردن ئه‌وه‌یه‌ که‌ سه‌ره‌تا خۆمان دۆستایه‌تی ده‌رببڕین.

نهێنی سه‌رکه‌وتن له‌ خۆراگری دایه‌.

پشوو دریژی و ئومێد دوو هۆکاری سه‌رکه‌وتنن.

ئه‌گه‌ر له‌ یه‌که‌مین هه‌نگاو دا سه‌رکه‌وتنمان به‌ ده‌ست بهێنایه‌ ، هه‌ول و کۆشش ئیتر هیچ واتایه‌کی بۆ نه‌ده‌ما.

لیبوردو‌یی کلیلی شادی و به‌خته‌وه‌رییه‌.

من هه‌موو سه‌رکه‌ووتنه‌کانم قه‌رزداری ئه‌و ئومیدانه‌م که‌ له‌ قۆناغی لاوێتی دا له‌ دلم دا‌ چاندم بوو.

به‌خته‌وه‌ری له‌ ئه‌وه‌ دایه‌ مرۆڤ بزانیت چی ده‌وێ و ئه‌وه‌ی ئاره‌زویه‌تی به‌ دل و به‌ گیان بیت.

ره‌مز و سه‌رکه‌وتنتان ته‌نها ویست و ئیراده‌یه‌.





behnam5555 01-14-2010 10:23 AM


هیچ ڕۆژیک له‌ ئه‌مڕۆ به‌ نرخ تر نییه‌.

خۆشه‌ویستی میوه‌ی هه‌موو وه‌رزیکه‌ له‌به‌ر ده‌ستی هه‌مووان دایه.

ئه‌گه‌ر بته‌وێت تۆیان خۆش بوێ ، خۆشت بوێن وخۆشه‌ویست به‌.

زه‌رده‌خه‌نه‌ جوانترین ئارایشی ڕووخساره‌.

پینووس کاریگه‌رترين چه‌که‌.

دنیا ئه‌ونده‌ پر له‌ فره‌وانییه‌ که‌ چاره‌یه‌کتان نییه‌ بێجگه‌ له‌ شادی کردن.

له‌ تاریکی دا که‌ چا و ده‌ست به‌ بینین ده‌کات نرخی چاو ده‌رده‌که‌وێت.

ته‌نها بۆ مرۆڤی گه‌شبین ، خۆ دروست کردن بۆ داهاتوو مومکینه‌.

ده‌بێ بژی بۆ نوسین نه‌ک بنوسی بۆ ژیان.

خراپترین خه‌مه‌کان گوومان و دوو دلییه‌.

لیبوردن له‌ هه‌له‌کان تۆله‌ سه‌ندنه‌وه‌یه‌کی نه‌رمه‌.

له‌ نێو دلی خۆت دا بنووسه‌ هه‌موو رۆژێک باشترین و خۆشترین رۆژی ساله‌.

ژیان به‌ دی هێنانی به‌رهه‌می نه‌مره‌.

رۆژگار زۆر مێهره‌بانه‌ بۆ که‌سێک که‌ بزانێ کاتی خۆی چۆن و به‌چی تێپپه‌ڕ بکات.

به‌خته‌وه‌ری خێزانی درێژ خایه‌نترین و پته‌و ترین و شیرین ترین به‌خته‌وه‌رییه‌.

ته‌نها بێ ده‌نگی ده‌م گه‌یێنیته‌ زانین .

له‌گه‌ل خه‌لکی تر پێپکه‌نه‌ نه‌ک پێیان پێپکه‌نی.

هه‌له‌ کردن کارێکی ئاساییه‌ به‌لام دووباره‌ کردنه‌وه‌ی کاریکی بێ عه‌قلییه‌.



behnam5555 01-14-2010 10:30 AM



گۆڕینی فرمیسکی خه‌لکی بۆ شادی باشترن باخته‌وه‌رییه‌.

به‌خته‌وه‌رترین مرۆڤ ئه‌وکه‌سه‌یه‌ که‌ بییه‌وێت که‌سێکی تر به‌خته‌وه‌ر بکات.

تووره‌ بوون تۆله‌کردنه‌وه‌ی خه‌لکی تره‌ له‌ خۆت.

گرنگ له‌ که‌وتن دانیه‌ به‌لکو گرنگ له‌دوباره‌ هه‌ستانه‌وه‌ دایه‌.

هه‌میشه‌ ئه‌و خۆشیانه‌ی‌ هه تا نه‌ بیان ژمێره ‌نه‌ک ئه‌و شتانه‌ی نیتانه‌.

ئه‌گه‌ر بته‌وێت به‌ سه‌ر دنیادا زال بیت عه‌قل و ژیری به‌سه‌ر خۆت دا زال بکه‌.

شانس به‌لای ئه‌و که‌سانه‌ وه‌ ده‌چیت که‌بڕوای به‌ کار کردنه‌ نه‌ک شانس.

باشترین کات بۆ په‌روه‌رده‌ کردنی ئیراده‌قۆناغی لاوێتیه‌.

هه‌موو شتێک له‌ لای باریکی دا ده‌پسێ به‌لام زولم و زۆری له‌ئه ستووریدا.

مرۆڤ ده‌بێ له‌گه‌ل خه‌لکانی تر که‌م و له‌گه‌ل خۆی زۆربدوێ.

جوانی راسته‌ و راستیش جوانه‌.

بۆ پیک هێنانی ژیانی هاوبه‌ش په‌له‌کردنی هه‌له‌یه‌ و دواخستنیشی هه‌له‌یه‌کی تره‌.

ئه‌گه‌ر مرۆڤ گوێ به‌عه‌یبه‌ بدات هه‌رگیز به‌ ئاوات ناگات.

گه‌و‌ره‌ترین سه‌رمایه‌ متمانه‌ به‌خۆکردنه‌.

گه‌وره‌ترین مامۆستا ئه‌زموونی تاقیکردنه‌وه‌یه‌.

گه‌وره‌ترن دیاری لێ بووردنه‌.

گه‌وره‌ترین شانازی ئیمانه‌.

به‌رد له‌ سه‌ری بده‌ی یان سه‌ر له‌ به‌ردی بده‌ی هه‌ر سه‌رت ده‌شکێ.

ژن هێنان کارێکه‌ که‌ ئه‌مڕۆ بيکه‌ی زووه‌ سبه‌ی بيکه‌ی دره‌نگه‌.

رق و کینه‌ ناتوانێت رق و کینه‌ له‌ ناو ببات به‌لام خۆشه‌ویستی ده‌توانیت.

زانست له‌ هه‌موو کارێک دا قسه‌ی یه‌که‌م ده‌کات به‌لام له‌ هیچکارێک دا دوایین قسه‌ ناکات.

ئه‌گه‌ر هه‌موو مان گوێ له‌ یه‌کتر بگرین که‌س کینه‌ی که‌سی له‌ دل دا نامێنێت.

آريانا 01-14-2010 01:48 PM

سلام بهنام جان خسته نباشيد ...بي زحمت معناي فارسي رو هم زيرش قرار ميدي كه شايد دو تا كلمه كردي هم ياد بگيريم. با سپاس

behnam5555 01-17-2010 11:03 AM


سلام ارياناي عزيز

چشم براي تاپيک هاي بعدي سعي ميکنم اين مسئله رعايت بشه.

:cool:

Zagros.p 01-31-2010 02:31 PM


--زيان وه ك بايسكيلسوارييه.بؤباراستنى
يه كسانى ده بئ بجوليت....(ئالبيرت ئاينشتناين)

--هه مووحه زيان لئ يه بجنه به هه شت.به لام كه س حه زناكات بمرئ,
بؤجوونه به هه شتيش بيويسته له مردن نه ترسئ.....(زه ر ده شت)

--برشانازترين دل ئه و دله يه كه بيرى
ئازاردانى كه سى تيدا نه بيت....(زه رده شت)

--خؤش به ختى مه وداى نيوان دوو به دبه ختيه...(جارلى جابلين)

--دله راوكيم له وه نيه كه درؤت بئ كووتومه.
نيكه رانم له وه ى جيتر ناتوانم بروات بئ بكه م...(فريدريش نيجه)

--ئه و شته ى ليمان بوه شيته وه زيان ده مانداتئ
نه ك ئه و شته ى ئاره زووى ده كه ين...(فريدريش نيجه

Zagros.p 02-06-2010 10:02 PM


هه‌میشه‌ بۆ گوڵێ خاک به‌ ،

که‌ ئه‌گه‌ر به‌ ئاسمانیش بگات له‌ بیری بێت ریشه‌ی له‌ کوێ یه

ئه‌و شته‌ که‌ ده‌توانی بیت پێشکه‌شی خوایه‌ به‌ تۆ

ئه‌و شته‌ که‌ هه‌ی پێشکه‌شی تۆیه‌ به‌ خوا ، تا ده‌توانی بێ وێنه‌ به

هه‌ر ڕۆیشتنێک گه‌یشتنێکی نیه‌
به‌ڵام هه‌ر گه‌یشتنێک ڕۆیشتنێکی پێویسته

ژیان له‌ ڕابردوو و داهاتوو له‌ ژینی ئه‌مڕۆت که‌م ده‌کاته‌وه

ژینی باش، هه‌بوونی شتانێکی زۆر نیه‌
به‌ڵکوو حه‌ز کردن له‌وه‌یه‌ که وا‌ هه‌ست

ئه‌گه‌ر ژینت له‌ سه‌هۆڵ (یه‌خ) دروست کرد
بۆ له‌ ده‌س دانی مه‌گری

ئه‌گه‌ر سه‌نگ و به‌رد له‌ به‌ر ڕێی چۆم نه‌بوایا
ده‌نگی ئاو ئه‌وه‌نده‌ خۆش نه‌بوو

تیشکی خۆر به سه‌ر‌ گیایه‌ک ده‌دات
که‌ له‌ زه‌وی سه‌ری ده‌ر هێنا بێت

هه‌میشه‌ به‌و که‌سه‌ پاڵ بده‌
که‌ به‌ که‌س پاڵی نه‌دابێت
ئه‌وه‌ش که‌سێ نیه‌ جوز خوا

بادی سازگار به‌ کاری گه‌میه‌یه‌ک دێت که‌ بادبانه‌که‌ی باز کردبێت

بۆ هه‌ڵگرتنی تاقمه‌یه‌ک شت هیچ بانکێک نیه
دونیا دوو رۆژه‌
رۆژێک له‌ گه‌ڵ تۆ
رۆژێک دژ به‌ تۆ
ئه‌و رۆژه‌ی له‌ گه‌ڵ تۆیه‌ مه‌غروور مه‌به‌
ئه‌و رۆژه‌ی دژ به‌ تۆیه‌ ناهومێد مه‌به.

پاش ئه‌وه‌ی‌ له‌ باره‌ی

ڕێ کردنی که‌سێک قضاوه‌ت بکه‌ی
به‌ پێڵاوه‌کانی چه‌ند هه‌نگاوێک ڕێ بکه...!‌

وه‌کوو دیوار به‌

هه‌رچه‌ند هه‌موو پشتی پێ ده‌که‌ن
به‌ڵام
پشتی که‌س خاڵی ناکا...

ئه‌گه‌ر رۆژێک تارێک له‌ سازی ژینت قرتا

وه‌ها ئه‌و سازه‌ بژه‌نه‌ که‌ که‌س پێت نه‌زانێ چیت لێ قه‌وماوه

ئه‌و رۆژه‌ که‌ وا پێت له‌ سه‌ری ئه‌و گه‌ڵا زه‌ردانه‌ ده‌نی
بزانه‌ که‌ وا ئه‌و گه‌ڵایانه‌ رۆژێک هه‌ناسه‌تیان ساز ده‌کرد

ئه‌مڕۆ، سۆزی دوێنێیه‌ که‌ چاوه‌ڕێی بووی

ئیدی باش بیسازه‌ که‌ سۆزی
خۆزگه‌ی نه‌خوازی

نه‌ ژین ئه‌وه‌نده‌ شیرینه‌،

نه‌ مه‌رگ ئه‌وه‌نده‌ تاڵه‌،
که‌ هه‌مووی شه‌رافه‌تتی پێ بفرۆشی

ئه‌وه‌ی که‌ پشت به‌ خۆر ده‌کا

جوز سێبه‌ری خۆی شتێکی دیکه‌ نابینێ



اکنون ساعت 06:25 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)