|
چه ندنوکته...
چه ندنوکته... |
|
|
|
ئاکامیپیری (شیعری تهنز )
ئاکامیپیری (شیعری تهنز ) كە گوێم سەنگین بووە،جێی شوكرە خوایە قسەی قۆڕ و درۆم پێ بیستبایە؟ كە چاو كەمحوكمە با كوێر و نەبین بێ نەما ئەو جوانییەی دە با ببوایە كە دەست لەرزۆك بووە و گەرمی نەماوە خۆ چۆپی ناكێشم ، ناكەم سەمایە ئەگەر پێم هاوڕێییم ناكا ، جەهەنم خۆ گۆچانم دەكا هەر ئیشی پایە ددان گشت هەڵوەری، چش! با نەمێنێ كە خواردنم هەرسیغارە یا كوو چایە سەرم وەك كا سپی كرد من لە سەفدا وەرینی تووكی تەپڵی سەر لە لایە كەپۆم هەر فڵقە فڵقی دێ هەمیشە دەڵێی چۆمە و مۆتۆڕپۆمپی تێدایە زمان ئامانە خۆ نابێ قسە بكەی هەرچیفەرموون دەبێ هەربێژیوایە بۆزۆر شوێنت دەبەن، پێت خۆش نییە بچی دەبێ بچی و بڵێی زۆر باسەفایە لەزۆركەس جوان نییە تاریفی لێ كەی بڵێی جوان هەر ئەوە ، فەڕەح لوقایە بەگشت دێنغەیبەتی یەكتردەكەن بۆت هە تا ڕۆشن لە ماڵت بێ چرایە لەبۆوەی كنگرێ خۆن لەنگەر ئەگرن دەڵێن زور خۆشە ماڵت، ماڵیشایە لە پاشان پێت ئەڵێن عەجەب كەرێكە بڵێ بۆنانی خۆت ئەكەی بە زایە بە زیندوویی دەكەن كەوڵت لە پاشان دەڵێن خاس پیاوێ بوو بریا بمایە سەید یاسین قوڕەیشی |
|
سلام آقا بهنام گل دست مريزاد از مطالب بسيار زيبا و همچنين از معرفي مشاهير.
اي كاش ميتونستي ترجمه فارسي مطالبتون رو هم مينوشتي كه مورد استفاده كاربران فارسي زبان قرار ميگرفت . البته من خيلي از مطالب شمارو متوجه شدم ولي چون لهجه كرمانشاهي نبود يه كمي برام سخت بود ولي عالي بود بخاطر اينكه اين باعث شد مقداري بيشتر به لهجه شيرين سنندجي آشنا بشم . بسيار ممنونم |
علی آقای گل سلام
علی آقای گل سلام
ازاینکه موضوعات بخش کردی مورد توجه شما قرار گرفته بسیار خوشحالم ؛ اما اینکه فرمودین ترجمه بشه به فارسی باید بگم غیره ممکنه بخاطر اینکه این بخش مخصوص کرد زبانان است وصرفاً برای اوناست ؛ترجمه موضوعات خیلی سخت وزمان میبره ( غیر از ترجمه شعر کردی به فارسی ) که اونم موجوده میتونین استفاده کنید. فرموده بودین لهجه سنندجی ؛ باید عرض کنم درسته توی بخش کردی سنندجی هم هست اما همش لهجه سنندجی نیست وبیشترش هم به زبان سورانی توی بخش کردی میتوان مطالعه کرد. اگر یه کم بیشتر سعی کنید میتونید به آسانی مطالب را بخونید وامید دارم در آینده نزدیک خودتون موضوعات مورد نظرتون را به فارسی ترجمه کنید. موفق باشید دوست گرامی:53::53::53::53: |
بة بياويك ئةلين فيربوي بليي بةلي ؟ |
اکنون ساعت 11:25 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)