07-01-2012
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
چۆارینهکانی خهییام به لاتین ( 2 )
چۆارینهکانی خهییام به لاتین
( 2 )
بیستوومه بهههشتێ ههیه حۆری تێدا
ڕووباری شهڕابی پاکی دهڕوا پێدا
من لێره مهی و یارێ پهیاکهم چ دهبێ؟
دهسکهوتهکه ههر یهکن به ههر دووک ڕێدا
bístúme beheshté heye horí téda
rrúbarí sherrabí pakí derrwa péda
min lére mey u yaré peyakem ci debé?
deskewteke her yekin be her dúk réda
بایی مهبه به ژیان و کهمێ ڕامێنه
زۆری وهکوو تۆ ئێسته سهتی له شوێنه
دڵخۆش به ههتا ماوی ، مهرگ وا له کهمین
تا تۆش نهڕفێنراوی بهشت بڕفێنه......
bayí mebe be jhíyan u kemé raméne
zorí wekú to éste setí le shuwéne
dillxosh be heta mawí , merg wa le kemín
ta tosh nerrifénrawí besht birrifénh......
دەسکاری خودایە خۆم و ئاکاریشم
بۆ هەرچی دەچم لە داستی ئەودا ریشم
هیچ کارێ بەدەس خۆم نیە هەرچی دەیکەم
ئەو پێمی دەکا هێشتە گو ناهبا ریشم
deskarí xudaye xom u akaríshm
bo hercí decm le dastí ewda ríshm
híc karé bedes xom níye hercí deykem
ew pémí deka héshte gu nahba ríshm
دەسکاری خودایە خۆم و ئاکاریشم
بۆ هەرچی دەچم لە داستی ئەودا ریشم
هیچ کارێ بەدەس خۆم نیە هەرچی دەیکەم
ئەو پێمی دەکا هێشتە گو ناهبا ریشم
deskarí xudaye xom u akaríshm
bo hercí decm le dastí ewda ríshm
híc karé bedes xom níye hercí deykem
ew pémí deka héshte gu nahba ríshm
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|