موضوع
:
دنیای ضرب المثل انگلیسی - Proverbs in English
نمایش پست تنها
#
1
11-22-2009
سمیرا_25
کاربر علاقمند
تاریخ عضویت: Sep 2009
نوشته ها: 108
سپاسها: : 0
13 سپاس در 9 نوشته ایشان در یکماه اخیر
دنیای ضرب المثل انگلیسی - Proverbs in English
دنیای ضرب المثل انگلیسی - Proverbs in English
"A poor workman blames his tools."
ترجمه: «کارگر بیمهارت، ابزار کارش را مقصر میداند.»
مترادف فارسی:
«عروس نمی توانست برقصد ، میگفت زمین کج است.»
يا " وقتي زمين سفت است ، گاو از چشم گاو مي بيند ."
ویرایش توسط مهرگان : 07-11-2012 در ساعت
08:10 PM
کاربران زیر از سمیرا_25 به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
مهرگان
سمیرا_25
نمایش مشخصات عمومی
ارسال یک پیام خصوصی به سمیرا_25
یافتن همه پست های سمیرا_25
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید