به مناسبت اولین سالگرد فوت مایکل جکسون مجله ایی منتشر شد شامل پیام های دوستان و خانواده اش و عکس هایی از او که من قسمتی از ترجمه ی این مجله رو میذارم
باور نكردني است كه يك سال گذشت نميتوانيم باور كني كه واقعيت دارد. گويي كه يك شوخي است . يك رويا اما متاسفانه شوخي دركار نيست . بسيار سخت است . مخصوصا به اين دليل كه اين اولين باري بود كه براي من و خانواده ام چنين اتفاقي افتاد .
مجلس يادبود درگذشت برادرم روزي بسيار معنوي و غريب خواهد شد .دعا هاي زيادي خواهد شد . خانواده به شدت براي فوران عشق و مهرباني هر كسي در طول اين سال سپاسگزار است .
من مايكل را براي اخرين بار در جمع خانوادگيمان ديدم . دو هفته پيش از ان فاجعه . خوب بود . او (هنوز) مايكل بود. خودش بود .برادرم بود .بزرگترين پشيماني اين است كه ما نتوانستيم مدت بيشتري را در اخرين سال با هم باشيم .من صدايش را از دست دادم . عشقش را نيز از دست دادم .
من هرگز " ديس ايز ايت" را نديدم و نميتوانم ببينم . نميدانم . فقط وقتي كه ميخواهم ان را ببينم برايم بسيار سخت است . ولي به هر حال بسيار خوشحالم كه مردم جهان از اين فيلم بسيار لذت ميبرند.و ديدن ان براي من حقيقتا دردناك است .
من روز هاي شگفت اور بسياري كه ما با هم بوديم را به ياد دارم ، مخصوصا دوران جكسون فايو را . كودك بوديم . تلاش ميكرديم معروف شويم . سفر ميكرديم . موتوان – انها روز هايي ويژه بود كه هرگز چيزي جايشان را پر نخواهد كرد . اوقات بسيار خوبي بودند.
كودكان مايكل-سه برادر زاده ام-حقيقتا عالي با مسائل رفتار ميكنند . من اغلب انها را ميبينم .انها بسيار قوي و باهوش اند . من به انها بسيار افتخار ميكنم . كودكان ، بسيار خوب با اين قضيه كنار امدند .
طرفداران لازم است كه مايكل را براي بخشش شگفت اورش به ياد اورند .مايكل تماما مهربان بود .هميشه جدا بسيار خوش رفتار بود .اين يك ويژگي كمياب است .چيزي كه غالبا در مردم در همه ي لحظات يافت نميشود ميراث مايكل موسيقي اوست ، كه هميشه و هميشه زنده خواهد ماند .چيزي كه در تمام طول زمان پايدار خواهد ماند .مايكل براي هميشه با ظرافت شناخته شده است و چنين خواهد ماند... همان پادشاه موسيقي پاپ