[behnam5555]

چۆارینه‌کانی خه‌ییام به‌ لاتین

( 15)


چۆن تۆبه‌ له‌ مه‌ی ده‌که‌ی هه‌تا مه‌ی مابێ ؟!
ئه‌و ڕۆژه‌ مه‌خۆره‌وه‌ که‌ په‌یدا نابێ
نه‌خوازه‌ به‌هار و چیمه‌ن و دیمه‌نی گوڵ
تۆبه‌ی چی؟ هه‌زار تۆبه‌ له‌ تۆبه‌ی وا بێ


con tobe le mey dekey heta mey mabé ?!
ew rojhe mexorewe ke peyda nabé
nexuwaze behar u címen u dímení gwill
tobey cí? hezar tobe le tobey wa bé



خوایە گەورە ئەقلی داوە بە ئێمە
وە هەر خوا هەلەی بۆ داناوین
وە خوای گەورە بۆیە ئەو ئەقلەی داوینەتێ بۆ ئەوەی
کە ئێمە ئەو گوناحە نەکەنین
با خوا خۆی داینابێت بەلام ئەو پێمان ئەڵێ مەی کە


xuwaye gewre eqlí dawe be éme
we her xwa heley bo danawín
we xuway gewre boye ew eqley dawíneté bo ewey
ke éme ew gunahe nekenín
ba xwa xoy daynabét belam ew péman ellé mey ke


ئۆخەی وا دیسان خۆشیم دی شەوێک
ئــەویــش بــۆ ژیــان لێــم بوو بە خەوێک
هـــەتـــا بـــۆ ژێــر گــڵ گــلار بــوونــەوەم
نــاخــوازم بـــە دڵ بــێــدار بـــوونـــــەوەم


oxey wa dísan xoshím dí shewék
ــewíــsh bــo jhíــan léــm bú be xewék
hـــetـــa bـــo jhéــr gــll gــlar bــúnــewem
nــaxــwazim bـــe dill bــéــdar bـــúnـــــewem


ئه‌و ڕۆژه‌ خودا سانی گیانی ڕانا
ده‌یزانی به‌ کرده‌وه‌م، خودایه‌ و زانا
هه‌ر خۆیه‌تی دایناوه‌ هه‌ڵه‌ و سه‌رپێچم
سووتانی جه‌هه‌نده‌می له‌به‌رچی دانا!؟


ew rojhe xuda saní gíyaní rana
deyzaní be kirdewem, xudaye u zana
he‌r xoyetí daynawe helle u serpécm
sútaní jehendemí le bercí dana!?