When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same
'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain
We've been through this
Such a long long time
Just tryin' to kill the pain
Yeahh..
But lovers always come
And lovers always go
And no one's really sure
Who's lettin' go today
Walking away
If we could take the time
To lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
Then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain
Do you need some time
On your own
Do you need some time
All alone
Everybody needs some time
On their own
Don't you know you need some time
All alone
I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you
Sometimes I need some time
On my own
Sometimes I need some time
All alone
Everybody needs some time
On their own
Don't you know you need some time
All alone
And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain
Don't ya think that you
Need somebody
Don't ya think that you
Need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one
Don't ya think that you
Need somebody
Don't ya think that you
Need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one
Don't ya think that you
Need somebody
Don't ya think that you
Need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one
You're not the only one
Don't ya think that you
Need somebody
Don't ya think that you
Need someone
Everybody needs somebody
***
وقتي كه به چشمات نگاه ميكنم
ميتونم عشق دو طرفه رو ببينم
اما عزيزم، وقتي تورو تو آغوش ميگيرم
نميدوني من باز همون احساس رو دارم
اما هيچ چيز براي هميشه نميمونه
ما هردو ميدونيم كه ميشه قلب رو تغيير داد
توي هواي سرد بارون نوامبر نگه داشت
ما مدت هاي زيادي هم تو اين حال بوديم
فقط سعي داريم درد و رنج رو مخفي كنيم
اما كسي مطمئن نيست كه واقعا
اگه ما بتونيم وقت رو بگيريم
اما من فقط ميتونم استراحت بدم به خودم
و اينو بدونم كه تو مال من بودي
زير بارون نوامبر قدم بزنم
آيا نياز داري كه يه وقتايي واسه خودت باشي؟
نياز داري يه وقتايي تنها باشي؟
همه نياز دارن يه وقتايي واسه خودشون باشن
ميدونستي نياز داري يه وقتايي تنها باشي؟
من ميدونم كه نگهداري يه قلب باز سخته
وقتي به نظر ميرسه كه اطرفيانت قصد آزار و اذيت دارن
اما اگه تو بتوني يه قلب شكسته رو التيام بدي
گاهي وقتا احتياح دارم واسه خودم باشم
گاهي اوقات نياز دارم تنها باشم
همه نياز دارن يه وقتايي واسه خودشون باشن
ميدونستي نياز داري يه وقتايي تنها باشي؟
سايه ها هنوز سر جاي خود هستن
من ميدونم تو ميتوني دوستم داشته باشي
وقتي كه هيچكس نيست كه مقصر باشه
ما هنوز ميتونيم يه راه پيدا كنيم
اما هيچ چيز براي هميشه نميمونه
فكر نميكني كه اصلا به كسي نياز داري؟
فكر نميكني كه به شخصي نياز داري؟
تو يه نفر نيستي (خودت رو جدا نبين)
همه به يك نفر نياز دارن
ترجمه: شاديمادي