نمایش پست تنها
  #11  
قدیمی 01-31-2014
Saba_Baran90 آواتار ها
Saba_Baran90 Saba_Baran90 آنلاین نیست.
کاربر فعال
 
تاریخ عضویت: Jun 2011
محل سکونت: کرمانشاه
نوشته ها: 902
سپاسها: : 10,211

6,252 سپاس در 1,423 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض

نقل قول:
نوشته اصلی توسط کارگر سایت نمایش پست ها
ادريس بارها خواستم كه مشابه اينها رو بزنم يا اينها رو ترجمه كنم اما كار كاملا بيهوده ايه چون 90 درصد محتواي اونجا "كد" هست و اساسا نيازي به فارسي بودن نداره
مثلا الان همين w3 كه من در حد خيلي بالايي عاشقشم رو ايرانيش رو ايجاد كرده اند
بدم نبود اما خب هيچ وقت من ازش استفاده نميكنم وقتي خود w3 هست


خيلي سايتها هست زبان بدي دارند من در معرفي سايتهاي اين تاپيك اين مساله رو لحاظ كردم كه "سايتهايي كه به ادم لبخند ميزنند" رو معرفي ميكنم .


اتفاقا قصدم ضد نااميدي هست
وقتي ادم اسامي مختلف رو ميشنوه و نميدونه و كار نكرده نااميد ميشه
ولي وقتي ميبيني توتريالهاي ساده و كوتاه و عالي همه يكجا جمع هستند 4 تاشم ميخوني ميبيني خيلي خوب و راحته كلي ذوق ميكني كه اين سايتو بايد تموم كنم !


به ادريس عزيز پيشنهاد ميكنم اين تاپيك كه بي منظور هم ايجاد نشده رو از سايتهاش استفاده كنه خصوصا w3 .
----------------------------------


اره صبا خيلي اصلاحاي بامزه و شبيه خودمون داشت !
انگاش شيت هي شيته هركجاي دنيا كه باشه ! . (شيت مينز مور اند لس مدددد !)
اصطلاحاي شيتانه زياد دارند ! .


بله ادريس كه خيلي جاهاي دست ما رو گرفت پيش برد خيلي چيزا ازش ياد گرفتيم سي شارپ رو اگر يكي دو تا برنامه كوچولو جلومون نمينوشت شايد هيچ وقت حوصله نميكردم خودم بشينم شروع كنم و خيلي چيزهاي ديگه كه در دانشگاه از وجودش استفاده برديم كاش ميشد يه ذره از اون فايده هايي كه براي ما داشت ما بتونيم براش داشته باشيم .
آره من یادمه یه بار یه چیزی درباره سایت فرفره می خواستم بدونم ، دانلود کنم نمی دونم چی بود، دوست co-fan (اینم اصطلاح! تانستی ترجمه کن!) هری پاترمون گفت سایت رو با ایشون راه اندازی کرده بودن
راستی برقراره هنوز سایت؟
ایشالا که باشه!
-----------------------------------------
بابا بخدا مرزها رو ما گذاشتیم
تقریبا تمام اصطلاح های نخش و جالب ما معادل های خیلی ساده و واضح و نزدیکی توی انگلیسی دارن
بخدا یکم بلد باشی آدم اصلا فیلم و سریال و اینا می بینه احساس غریبی نمی کنه!
__________________
I know that in the morning now
I see ascending light upon a hill
Although I am broken, my heart is untamed, still
پاسخ با نقل قول
کاربران زیر از Saba_Baran90 به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید