نمایش پست تنها
  #3  
قدیمی 05-31-2011
KHatun آواتار ها
KHatun KHatun آنلاین نیست.
کاربر فعال ادبیات جهان
 
تاریخ عضویت: Mar 2011
محل سکونت: کرمانشاه
نوشته ها: 210
سپاسها: : 86

250 سپاس در 115 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض

first think of a name
اول به یک اسم فکر کن
try to keep it the same all day
آن را تمامِ روز در خاطرت داشته باش
now go over your lines
حالا حرفهایت را مرور کن
relax, get into character
آرام باش و سعی کن در قالب نقش ات فرو بروی

now open an eye
حالا چشمانت را بگشای
put foot on the floor
یک قدم بردار و باز یک قدمِ دیگر
cause we're going live
چون در چند دقیقه پخش زنده آغاز می شود


به نظرم بخش اول ترانه از تولدِ انسان آغاز می شود. متن ترانه ساده است اما فلسفی. نوزادِ انسان را به بازیگری مانند کرده که قرار است به دنیایی از هنجارهایِ قراردادی پا بگذارد. حرفهایی که از قبل برایش نوشته شده و نقشی که از قبل برایش تعیین شده.


I was thinking we can walk on the water and still find reasons to swim inside
فکر می کردم می توانیم بر رویِ آب راه برویم و هنوز دنبالِ دلایلی برایِ شنا در عمقِ آن باشیم
But now I'm worried there's a bigger wave just behind this one....

اما می ترسم موجِ بزرگتری به دنبالِ این یکی در جریان باشد

بخش دوم در نظرِ من یک سوالِ فلسفی است. آب استعاره از آبِ رحم است و شاید اشاره به این دارد همان طور که یک جنین نمی تواند تصوری از حیاتِ بیرون رحم داشته باشد، ما نیز نمی توانیم به تصوری از جهان پس از مرگ برسیم و همواره به دنبالِ کشفِ هدفِ آفرینش هستیم.
__________________
که ای بلندنظر! شاهباز سدره نشین
نشیمنِ تو نه این کنج محنت آباد است


ویرایش توسط KHatun : 05-31-2011 در ساعت 10:52 PM
پاسخ با نقل قول
کاربران زیر از KHatun به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید