ضرب المثل کردی همراه معنی کلمات
ضرب المثل ومعنی واژه ها در فارسی
خودا کووه ناسیگ وه فر نیگه بان
خدا کوه را می شناسد که روی آن برف می گذارد.
ناسیگ : می شناسد
وه فر: برف *
نیگه : می گذارد
بان : بالا
رووی ده سی وه ئه نجیر نه ره سی وه ت که ره سه روباه دستش به انجیر نمی رسد می گوید نارس است.رووی : روباه
نه ره سی: نرسید
وه ت : گفت
که ره: کال و نارس
کابرا سه ر بئاو تاشیگ یارو سر بی آب می تراشد
( کار غیرعاقلانه ای انجام می دهد.)
کابرا: یارو
ئاو : آب
تاشیگ: می تراشد
میه وانه ل یی مال ده خون یه ک تیه نگن. مهمان های یک خانه به خونی هم تشنه هستند. میه وان : مهمان
تیه نگ : تشنه
خالوو که فیگه سه ر ئاو خوارزا ده خوار ئاو فیریگ کیگ دایی در سر آب غرق می شود خواهر زاده در پایین آب دنبالش می گردد. خالوو: دایی
که فیگ : می افتد.
خوارزا: خواهرزاده
خوار: پایین
فیریگ کیگ:
ویرایش توسط behnam5555 : 12-04-2010 در ساعت 10:11 PM
|