ئهوهی وا له هه‌ر جێگایه‌ک دۆستی هه‌یه ، هه‌موو جێیه‌ک بۆی خۆشه .
(چینی)
ئه‌مه خۆشبه‌ختی ئێمه‌یه که هیچ شتێکی کامڵ له‌م دونیا نیه ...
(سوێدی)
وه‌کوو هه‌تاو به، که‌ئه‌گه‌ر ویستت تیشکت به‌سه‌ر که‌س نه‌دات نه‌توانی
(زه‌رتوشت)
له‌هه‌مووان ببووره
نه‌بۆ ئهوهی که‌شیاوی لێ بوردنن
بۆ ئهوهی که‌تۆ شیاوی ئۆقره‌گرتنی
(زه‌رتوشت)
له‌رێدا ئه‌گه‌ر باشتر له‌خۆت یان وه‌کوو خۆتت په‌یدا نه‌کرد به‌ته‌نیا بڕۆ.
(بوودا)
بڵیسه‌ی گه‌وره‌له‌پرۆسکی بچووک ده‌بێته‌وه
(دانته)
هه‌ر جێیه‌ک ئه‌وین خێوه‌ت بدات جێی عه‌قڵ نیه
(سه‌عدی)
بۆ که‌سێک که‌له‌سه‌رخۆ و بێ وێستان ڕێ ده‌کات
هیچ ڕێگه‌یه‌ک دوور نیه
(لابرویر)
زۆرتر ئه‌و که‌سانه‌پیرۆزن که‌تاریفی که‌متر ئه‌بیسن
(ئمیل زولا)
له‌برسا مردن باشتره‌له‌نانی ناپیاو خواردن
(سه‌عدی)
راستی هه‌وه‌ڵ به‌ش له‌کتێبی ئه‌وینه
(تۆماس جفرسۆن)
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )