نمایش پست تنها
  #4  
قدیمی 03-27-2010
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,711 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

گاوه‌سنێ که‌ هه‌میشه‌ کار ده‌کات به‌ڕاقه‌ .
(یۆنانی)

ئه‌گه‌ر پێڵاوی گه‌وره‌ت به‌ پێ کرد ئاماده‌ی که‌وتن به‌ .
(چینی)

کار کردن باشه‌ به‌ڵام وچانت له‌ بیر نه‌چی .
(ئفریقی)

دوژمنێک که‌ گوته‌ی جوان له‌ سه‌ر زاری بێت‌ شمشیره‌که‌ی تیژتره‌ .
(ئاڵمانی)
هه‌ر پیاوی ده‌توانێ بێته‌ زاوا به‌ڵام هه‌ر پیاوی ناتوانێ پیاو بێت .
؟

ده‌م که‌ له‌ق بوو هه‌موو جێگای ئینسان ده‌له‌قێ .
(ئنگلیسی)

بۆ ئه‌وه‌ی که‌ گه‌وره‌ بی هه‌وه‌ل بچووک به‌ .

(هیندی)


که‌سێک که‌ ناتوانی خۆێ له‌ شێتی بدات ناتوانێت عاقڵ بێت .
(ئاڵمانی)

کارێ که‌ گورگ به‌ زۆر ده‌یکات ڕێوی به‌ فێڵ ده‌یکا .

(ئنگلیسی)


هه‌ر که‌س سواری پڵنگ بوو دژوار ده‌توانێ بێته‌ خوار .

(چینی)


سه‌نگینترین ویشی ئه‌وه‌یه‌ که‌ زۆرتر سه‌ری له‌ خوار بێت .
(ئیرله‌ندی)


که‌سێ که‌ په‌ندی هه‌رزان گوێ نه‌دا ، زۆری پێ ناچێت که‌ په‌شیمانی به‌ نرخێکی زۆر ده‌کڕێ .

(فه‌رانسه‌وی)


هیوا نیوه‌ی خۆشبه‌ختیه‌ .
(ترکی)

له‌ سه‌ر شانی لاو نابێت سه‌ری پیر دابنیت .
(ئفریقی)

ئه‌گه‌ر ده‌ته‌وێ زۆر عومر بکه‌ی له‌ لاوی پیر به‌ .
(ئسپانیایی)
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
کاربران زیر از behnam5555 به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید