[آريانا]

ترجمه Tourniquet _Evanescence

[IMG]http://*****************/37261/1267090028.jpg[/IMG]



Tourniquet"

I tried to kill the pain
but only brought more
so much more
I lay dying
and I'm pouring crimson regret and betrayal
I'm dying, praying, bleeding and screaming
am I too lost to be saved
am I too lost?

my God my tourniquet
return to me salvation
my God my tourniquet
return to me salvation

do you remember me
lost for so long
will you be on the other side
or will you forget me
I'm dying, praying, bleeding and screaming
am I too lost to be saved
am I too lost?

my God my tourniquet
return to me salvation
my God my tourniquet
return to me salvation

I want to die!!!

my God my tourniquet
return to me salvation
my God my tourniquet
return to me salvation

my wounds cry for the grave
my soul cries for deliverance
will I be denied Christ
tourniquet
my suicide

....
...
..
.
سعی در از بین بردن درد داشتم

اما فقط بیشتر شد

من آماده ی مردن هستم

و من پشیمانی و خیانت را همانند خون میریزم

من دارم برای تو میمیرم، دعا میکنم، خودکشی میکنم و ناله می کنم

آیا بیش از اندازه گم شده ام برای نجات داده شدن؟

آیا بیش از اندازه گم شده ام؟


خدایا،رگبندم

رستگاری را به من باز گردان

خدایا،رگبندم

رستگاری را به من باز گردان


آیا مرا به یاد می آری؟

برای مدتی طولانی گم شدم

آیا تو در طرف دیگر خواهی بود یا مرا فراموش میکنی؟

من دارم برای تو میمیرم، دعا میکنم، خودکشی میکنم و ناله میکنم

آیا بیش از اندازه گم شده ام برای نجات داده شدن؟

آیا بیش از اندازه گم شده ام؟


خدایا،رگبندم

رستگاری را به من باز گردان

خدایا،رگبندم

رستگاری را به من باز گردان


زخم هایم برای پیوستن به گور می گریند

روحم برای رستگاری بی تابی میکند

آیا عیسی مسیح مرا قبول خواهد کرد؟

رگبند

خودکشی من



Download Tourniquet Live