نمایش پست تنها
  #5  
قدیمی 02-08-2010
ساقي آواتار ها
ساقي ساقي آنلاین نیست.
ناظر و مدیر ادبیات

 
تاریخ عضویت: May 2009
محل سکونت: spain
نوشته ها: 5,205
سپاسها: : 432

2,947 سپاس در 858 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض ديوان داراب افسر بختياري



مشفق سخن سراي معاصر بختياري در قصيده اي اسامي شعراي بختياري و چهارمحال را گرد آورده و پژمان منتخباتي از اشعار آنان را در كتاب بهترين اشعار خود گنجانده و سرهنگ ابوالفتح اوژن در كتاب « تاريخچه دو قرن اخير شعرا و عرفاي چهارمحال و بختياري » اشعاربسياري از اين شعراي زنده دل را با شرح حال آنان كه به 861 نفر مي رسند ثبت كرده است ، و در هر دو كتاب مزبور به نام و آثار داراب افسر بر مي خوريم.



معروفترين شعر بختياري كه زبانزد است از مرحوم حسينقلي خان معروف به ايلخاني مي باشد كه سياره تخلص مي كرده و آن اين است:



دوني ز چه ري نزيده آفتو


يارم نوريستاده از خو


مو با دل تنگ تي تو آيم


تو بانگ زني كه اي كري رو


ابروي كج تو ورهمه خلق


دادم مو نشون كه هي مه نو



كه معني فارسي آن به قرار ذيل است:


مي داني از چه رو آفتاب سرنزده


(چون) يارم از خواب برنخاسته


من با دل تنگ به سوي تو مي آيم


تو فرياد مي زني كه اي پسر برو


ابروي كج تو را به همه خلق


نشان دادم كه اين است ماه نو



از قديمي ترين شاعر بختياري كه نامش باقيمانده ميرزا حسن واهب است كه در تذكره ها نامش ثبت شده و معاصر شاه عباس بوده و ماده تاريخ سر در مسجد شاه ( شد در كعبه در صفاهان باز ) كه مطابق با سال 64/1 هجري


مي شود از آثار اوست.
__________________
Nunca dejes de soñar
هرگز روياهاتو فراموش نكن
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید