[کارگر سایت]

اینه نوشته بودیم ؟

عیدگی یاران یا وفر تید یا واران .

-----------------------------------


تا من بیژم هاله هنگور پی اگیت
Ta men bezhem haalah hangoor pe agayet

مشابه فارسی ؟ نمیدونم !
طرف به خودش کنایه میزنه که من برای این کار خیلی حرفه ای و سریع نیستم
تا من بگم "هاله" (نمیدونم چیه) انگور هم رسیده (فرایند طولانی غوره تا انگور)
البته در فارسی غوره نشده مویز گشتن شنیدم

مثال : طرف میخواد پز اینو بده که من ادم مادی و مالی نیستم و هیچ شم اقتصادی ندارم یه پولی دستش اومده اطرافیان میگن مثلا باهاش ماشین ثبت نام کن ! میگه کره تا من بیژم هاله هنگور پی اگیت .


------------------------------------------