نمایش پست تنها
  #2  
قدیمی 03-05-2008
دانه کولانه آواتار ها
دانه کولانه دانه کولانه آنلاین نیست.
    مدیر کل سایت
        
کوروش نعلینی
 
تاریخ عضویت: Jun 2007
محل سکونت: کرمانشاه
نوشته ها: 12,700
سپاسها: : 1,382

7,486 سپاس در 1,899 نوشته ایشان در یکماه اخیر
دانه کولانه به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

Pride & Prejudice - 2005

Directed by
Joe Wright

Writing Credits
Jane Austen (Novel)
Deborah Moggash


Cast
Keira Knightley …………….....….. Elizabeth 'Lizzie' Bennet
Matthew Macfadyen ……….....…... Mr. Darcy
Rosamond Pike ……….................... Jane Bennet
Donald Sutterland ………….....……Mr. Bennet

Original Music by
Dario Marianelli

Runtime
127 min

Country
France/UK

Language
English
غرور و تعصب (۱۷۹۶)، نام کتاب بسیار مشهوری از نویسندهٔ انگلیسی، جین آستن است.
این کتاب، اولین داستان جین آستن است. او این داستان را در سال ۱۷۹۶، در حالی که تنها ۲۱ سال داشت, نوشت، اما چاپ آن تا سال ۱۸۱۳ به طول کشید.
اکثر منتقدین غرور و تعصب را بهترین اثر جین آستن می‌‌دانند و خود او آن را «بچهٔ دل بند خود» می‌‌نامد. با این حال، این کتاب، که ابتدا با نام «تأثرات اولیه» نوشته شده بود، تا مدت‌ها توسط ناشرها رد می‌‌شد و وقتی پس از ۱۸ سال به چاپ رسید، به جای نام آستن، نام «یک خانم» به عنوان نام نویسنده روی جلد به چشم می‌‌خورد.
از این رمان بارها فیلم‌سازی شده است، که آخرین بار آن سال ۲۰۰۵ با بازی کیرا نایتلی(در نقش الیزابت) و ماتیو مکفادین (در نقش آقای دارسی) بوده است


جلد نسخه انگلیسی کتاب غرور و تعصب

شخصیت‌های داستان
  • الیزابت بنت
  • آقای دارسی
  • جین بنت
  • آقای بینگلی
  • خانم بنت
  • لیدیا بنت
  • آقای کالینز
این کتاب در اسفند ۱۳۳۶، توسط شمس الملوک مصاحب به فارسی برگردانده شده است. نام «غرور و تعصب» که به اذعان خود مترجم، ترجمهٔ دقیقی از عنوان اصلی نیست، توسط این مترجم انتخاب شده و اکنون در همه جای ادبیات فارسی، این کتاب مشهور را با همین نام می‌‌شناسند
__________________
مرا سر نهان گر شود زير سنگ -- از آن به كه نامم بر آيد به ننگ
به نام نكو گر بميــرم رواست -- مرا نام بايد كه تن مرگ راست



پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید