آنچه در پی می‌آید متن تنظیم شده سخنرانی دكتر عباس پژمان (مترجم) در فرهنگسرای پایداری است.
این سخنرانی به مناسبت انتشار ترجمه وی از شازده كوچولو در فرهنگسرای پایداری انجام شده است.
پژمان در سخنان خود تحلیل كوتاهی از محتوای این اثر جهانی دارد
و به این نكته تاكید می‌كند كه با دلایل فراوانی می‌توان اثبات كرد شازده كوچولو آنقدرها هم اثری برای كودكان نیست.
اگرچه كودكان و نوجوانان هم می‌توانند از خواندن آن لذت ببرند.
...