02-23-2010
|
|
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی
|
|
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172
3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
|
|
قطب الدین صادقی استادی از دیار کردستان
قطب الدین صادقی استادی از دیار کردستان
آثار ترجمهای (نمایشنامه)
- نبرد، هاینر موللر، زیر چاپ،
- سربازان، خوزه رییس، زیر چاپ،
- جنگ در طبقه سوم، پاول كوهوت، زیر چاپ،
- در انتظار لفتی، كلیفورد اودتس، زیر چاپ،
- سرود مترسك پرتقالی، پیتر وایس، زیر چاپ،
- آژاكس، سوفوكل، زیر چاپ،
- جنون زن نفرین شده، آمده لائو، زیر چاپ،
- هفت تن علیه تب، اشیل، نشر خانه سبز.
- لیرشاه و دختران، برداشتی از شكسپیر، زیر چاپ،
- قابیل، فردریش كوفكا، زیر چاپ،
- مرگ دانتون، گئورك بوخنر، زیر چاپ،
- معمار و امپراطور آشور، فرناندو آرابل، زیر چاپ،
- پینگپنگ، آرتور آدامف، زیر چاپ،
- عادلها، آلبر كامو، زیر چاپ،
- آهنگهای درخواستی، كسافر كروتس، زیر چاپ،
- مدهآ، هاینر موللر، زیر چاپ،
- بیان بدنی، بازیگر، هنری وسو، كلود شالاگیه، نشر قطره، چاپ دوم 1384
كارگردانی 38 نمایشنامه صحنهای، 4 نمایش تلویزیونی، كارگردانی 7 فیلم كوتاه، بازیگری در 2 فیلم سینمایی و 5 سریال تلویزیونی.
و
- داور دهها جشنوارهی منطقهای و كشوری در ایران.
- سخنرانی در جشن كتابخوانی كوی دانشگاه سوربن، 1385 (فرانسه)
- سخنرانی در جشنوارهی جهانی نمایش عروسكی آتن، 1374 (یونانی)
- سخنرانی در جشنوارهی جهانی تئاتر سایه، لاریسا، 1376 (یونانی)
- اجرای نمایش فرهنگ كردی در جشنوارهی جهانی هنرهای مردمی، كفلادا، 1377 (یونانی)
- اجرای نمایش فرهنگ كردی در جشنوارهی جهانی هنرهای مردمی، جیتسین، مینیسك، 1378، (بلاروس)
- شركت در جشنوارهی فیلم كردی برلین با فیلم «آهسته گام بردار» (آلمان)
- سخنرانی در جشنوارهی تئاتر آموزشی بمبئی، 1383 (هندوستان)
- سخنرانی در دانشكدهی ادبیات دانشگاه پونا، 1383 (هندوستان)
- داور و سخنران در جشنوارهی جهانی نمایش عروسكی «چورپا» 1375، (ایتالیا)
- اجرای نمایش دوران بیگناهی در هولیر، 1379 (كردستان عراق)
- اجرای نمایش قابیل در سلیمانی، 1384 (كردستان عراق)
ایران تئـاتر / کارگردانی نمایش”آژاکس“نوشته”سوفکل“؛ تهران، تئاترشهر، تالار اصلی؛ 1366
کارگردانی نمایش”مده“نوشته”ژان آنوی“؛ تهران، تئاترشهر، تالار چهارسو؛ 1367
کارگردانی نمایش”آرش“نوشته”بهرام بیضایی“؛ تهران، تئاترشهر، تالار چهارسو؛ 1368
کارگردانی نمایش”سیمرغ، سیمرغ“(برداشتی از منطقالطیر عطار)؛ تهران، تئاترشهر، تالار اصلی؛ 1369
کارگردانی نمایش”هملت“نوشته”ویلیام شکسپیر“؛ تهران، تئاترشهر، تالار اصلی؛ 1370
کارگردانی نمایش”نیرنگهای اسکاپن“نوشته”مولیر“؛ تهران، تئاترشهر، تالار اصلی؛ 1371
نگارش و کارگردانی نمایش”مرد فرزانه، مرد دیوانه“؛ تهران، تئاترشهر، تالار اصلی؛ 1372
کارگردانی نمایش”بهرام چوبینه“نوشته”سیامک تقیپور“؛ تهران، تئاترشهر، تالار اصلی؛ 1373
نگارش و کارگردانی نمایش”مویه جم“؛ تهران، تئاترشهر، تالار چهارسو؛ 1374
نگارش و کارگردانی نمایش”هفت خوان رستم“؛ تهران، تئاترشهر، تالار چهارسو؛ 1374
نگارش و کارگردانی نمایش”مبارک نگهبان کوچک“؛ تهران، تئاترشهر، تالار چهارسو؛ 1374
نگارش و کارگردانی نمایش”دوران بیگناهی“؛ تهران، تئاترشهر، تالار چهارسو؛ 1375
نگارش و کارگردانی نمایش”زنان صبرا و مردان شتیلا“؛ تهران، تالار وحدت؛ 1376
نگارش و کارگردانی نمایش”پیکرههای بازیافته“؛ تهران، ؟؟؛ 1377
نگارش و کارگردانی نمایش”خط عشق“؛ تهران، تئاترشهر، تالار چهارسو؛ 1379
نگارش و کارگردانی نمایش”هفت قبیله عشق“؛ تهران، تئاترشهر، تالار چهارسو؛ 1379
کارگردانی نمایش”قابیل“نوشته”فریدریش کوفکا“؛ تهران، تئاترشهر، تالار نو؛ 1381
کارگردانی نمایش”سرود مترسک پرتقالی“نوشته”پیتر وایس“؛ تهران، تالار مولوی؛ 1381
نگارش و کارگردانی نمایش”افشین و بودلف هر دو مردهاند“؛ تهران، تئاترشهر، تالار اصلی؛ 1382 - 1381
نگارش و کارگردانی نمایش”سحوری“؛ تهران، تئاترشهر، تالار سایه؛ 1381
نگارش و کارگردانی نمایش”پرومته در زنجیر“؛ تهران، حوزه هنری، تالار هنر؛ 1382
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن
دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی
خالید حسامی( هیدی )
|
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید
|
|