[مهرگان]

برخی اصطلاحات درمورد حضور ذهن - How to speak like a native

my memory fails me

my memory doesn't serve me best

حافظه ام یاری ام نمیکند



my faculty doesn't work well

فکرم خوب کار نمیکند



my faculties don't function well

فکرم درست کار نمیکند



he is not in full possession of his faculties

مشاعرش از کار افتاده



it occured to me suddenly

it crossed my mind suddenly

ناگهان به ذهنم خطور کرد



suddenly the idea ossured to me

یکدفعه فکرش به ذهنم رسید



it slipped right out of my mind!

از ذهنم پرید!



it doesn't ring a bell
برای من که آشنا نیست!