[مهرگان]

متون ادبی انگلیسی - مجموعه ای از متون ادبی انگلیسی - literary English Essays

There is much difference between an affair that its pleasure soon goes but its pain remains and one that its reward remains but its pain soon goes

بین دو کار فرق بسیار است: کاری که خوشی آن بگذرد و رنج و زحمتش بماند، و کاری که رنج آن بگذرد و اجر و مزدش باقی بماند.

آن کار مکن که یک دمت خوش دارد / لیکن پس از آن دو صد غمت پیش آرد
کاری بگزین که رنج دارد لیکن / آن بگذرد و گنج به جا بگذارد