[مهرگان]

دنیای ضرب المثل های انگلیسی - Proverbs in English
Proverbs in English

Good Things come in small packages
فلفل نبین چه ریزه، بشکن ببین چه تیزه


Let sleeping dogs lie
پا روی دم شیر نذار!


A crow is never whiter for ever washing
مشک آنست که خود ببوید نه آنکه عطار بگوید!


Barking dogs seldom bite
از آن نترس که های و هوی دارد! از آن بترس که سر به توی دارد!


Honey is sweet but the bee stings!
عطایش را به لقایش بخشیدم.


a dead mouse feels no cold
آب از سرش گذشته، چه یک وجب چه صد وجب


she has got ants in her pants
کک تو تومبونش افتاده!