نمایش پست تنها
  #2  
قدیمی 11-01-2007
دانه کولانه آواتار ها
دانه کولانه دانه کولانه آنلاین نیست.
    مدیر کل سایت
        
کوروش نعلینی
 
تاریخ عضویت: Jun 2007
محل سکونت: کرمانشاه
نوشته ها: 12,700
سپاسها: : 1,382

7,486 سپاس در 1,899 نوشته ایشان در یکماه اخیر
دانه کولانه به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

فقط میتونم بگم متاسفم .
این پیج رو در گوگل از فرانسه به انگلیسی ترجمه کردم ظاهرا بر اساس رویت هرودوت
سر کورش کبیر توسط قوم سکاها بریده میشه و این تابلو در سال 1620 - 1625 کشیده میشه
Petrus-Paulus RUBENS

Siegen (Westphalie), 1577 - Anvers, 1640
Siegen (Westphalia), 1577 - Antwerp, 1640



Thomyris, reine des Messagêtes, fait plonger la tête de Cyrus le Grand dans un vase rempli de sang, pour venger son fils
Thomyris Queen of Messagêtes, is diving headlong of Cyrus the Great in a vase filled with blood, to avenge his son




Peint vers 1620 - 1625 dans la manière baroque adoucie de l'artiste.
Painted around 1620 - 1625 in the baroque manner softened by the artist.
Le sujet, tiré d'Hérodote, exalte l'héroïsme féminin et maternel.
The subject, alleging Herodotus, exalts the heroism feminine and maternal.
L'agrandissement, réalisé avant 1683, a été respecté pour des raisons historiques.
The expansion, completed before 1683, was respected for historical reasons.
Collection de Louis XIV.
Collection of Louis XIV.
Acquis en 1671 de Jabach
Acquired in 1671 for Jabach
Département des Peintures
Department of Paintings


اینم ون یکی نقاشی



© Louvre Museum / A. Dequier - M. Bard


This document is attached to:
Thomyris Queen of Messagêtes, is diving headlong of Cyrus the Great in a vase filled with blood, to avenge his son
Petrus-Paulus RUBENS
Inv. 1768
__________________
مرا سر نهان گر شود زير سنگ -- از آن به كه نامم بر آيد به ننگ
به نام نكو گر بميــرم رواست -- مرا نام بايد كه تن مرگ راست



پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید