میتونید از پلیر های مختلف استفاده کنید.
یکی از اونها کریستال پلیر هست
دوم مدیا پلیر کلاسیک - هوم سینما
سوم کی ام پلیر!
ابتدا فیلم رو با یکی از این سه برنامه باز می کنید. سپس از داخل منوی هر یک از این پلیر ها میتوانید Attach subtitle و یا load subtitle رو بزنید. بعد از آن شما به فایلی که این زیر نویس توش وجود داره میرید و اون رو انتخاب کرده و کلید OK رو میزنید.
به همین سادگی...
اگر مشکلی بود بگید تا براتون بیشتر توضیح بدم
