نمایش پست تنها
  #4  
قدیمی 02-15-2010
ساقي آواتار ها
ساقي ساقي آنلاین نیست.
ناظر و مدیر ادبیات

 
تاریخ عضویت: May 2009
محل سکونت: spain
نوشته ها: 5,205
سپاسها: : 432

2,947 سپاس در 858 نوشته ایشان در یکماه اخیر
پیش فرض فهرست وام‌واژه‌های فرانسوی در فارسی

ب
  • باسن (bassin)
  • باکتری (bactérie)
  • بالکن (balcon)
  • بانداژ (bandage)
  • بلیت (billet) که در زبان فرانسه "بیه" تلفظ می‌شود
  • برس (brosse)
  • بروشور (brochure)
  • بلوز (blouse)
  • بن ساله (bon salé) به معنی خوش نمک
  • بوروکراسی (bureaucratie) که از ریشه bureau به معنی میز و دفتر کار ایجاد شده است.
  • بوفه (buffet)
  • بولتن (bulletin)
  • بیسکویت (biscuit) به معنی دوبار پخته شده bis به معنی دوباره و cuit به معنی پخته شده است!
  • بیگودی (bigoudis)


پ

  • پاپیون (papillon) به معنی پروانه
  • پاتیناژ (patinage)
  • پاساژ (passage)
  • پاندول (pendule)
  • پانسمان (pansement)
  • پاویون (pavillon)
  • پروژه (projet)
  • پروسه (processus)
  • پلاک (plaque)
  • پلاکارد (placard) به معنی پوستر و نیز به معنی کابینت است plat به معنی بشقاب یا ظرف مسطح است.
  • پماد (pommade)
  • پنس (pinces)
  • پورتفوی (portefeuille) به معنی کیف اسناد وکیف پول است.
  • پونز (punaise)
  • پوئن (point) به معنای امتیاز
  • پیژامه (pyjama) خود در اصل از فارسي پاي جامه
  • پیست (piste)


ت

  • تابلو (tableau)
  • تن (ماهی) ((thon)
  • توالت (toilette)
  • تومور (tumeur)
  • تیره یا خط تیره (tiret)
  • تیراژ (tirage)





...
__________________
Nunca dejes de soñar
هرگز روياهاتو فراموش نكن
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید