زندگی نامه مایکل جکسون همه چیز در باره michael jackson

[Elnaz_MJ]

مایکل چندین کتاب به دست خودش نوشته یکی از اونها به نام moonwalker هست که در دهه ی 80 منتشر شد قسمتی از این کتاب با ترجمه ی خودم:

مایکل سر فیلمبرداری تبلیغی برای کمپانی پپسی دچار سانحه شد و موهای سر و پوست سرش به طرز وخیمی سوخت این نوشته خاطرات اون زمانه:

در ژانویه من در جریان فیلم برداری با برادرانم برای تبلیغ پپسی سوختم . دلیل سوختن احمقانه و ساده بود در آنشب ما فیلم برداری داشتیم و من باید از پله ها با بمب های آتشبازی منیزیم که در پشت من منفجر میشد پایین می آمدم. خیلی ساده به نظر میرسید من باید از پله ها پایین می آمدم و این بمب ها پشت من منفجر میشد. ما چندین با این بمب ها کار کردیم که زمان شگفت انگیزی بود و بعد از اتفاقی که برای من افتاد فهمیدم بمب ها تنها با من 2 قدم فاصله داشت که کاملا قوانین ایمنی را نادیده گرفته بودند. من باید وسط انفجار دو قدم کنارتر می ایستادم
بعد باب جیرالدی ، کارگردان ، به من گفت " مایکل، تو خیلی زود پایین آمدی ما می خواهیم تو را بالای پله ها ببینیم و میخواهیم وقتیکه انفجار روی بده تو ظاهر بشی پس صبر کن
بنابراین من منتظر ماندم و بمب ها کنار سرم منفجر شد و جرقه های آن روی موهایم اتش گرفت من داشتم میرقصیدم و پایین می آمدم و می چرخیدم نیمدانستم سرم آتش گرفته ناگهان احساس کردم که دستهایم بطور غیر ارادی به سرم میروند که تلاشی برای خاموش کردن آتش بود. بعد افتادم خیلی خسته بودم که شعله های آتش را تکان بدهم . جرمین چرخید ودید که من روی زمین افتادم اول فکر کرد که بعد از انفجار کسی از میان جمعیت به من شلیک کرده چون ما میان جمعیت بزرگی فیلم می گرفتیم
میکو براندو کسی که برای من کار میکرد اولین کسی بود که به من رسید بعد از آن هرج و مرج بود هیچ فیلمی نمیتواند درامی که آنشب اتفاق افتاد را به درستی نشان دهد. جمعیت جیغ می کشیدند، کسی فریاد می زد یخ بیاورید ، صدا های دویدن با عجله بود ، مردم فریاد می زدند اووووه نه! آمبولانس امد و قبل از اینکه من را داخل آن ببرند دیدم که مدیران اجرایی پپسی یه گوشه ای جمع شدند و وحشت زده بودند. بخاطر میاورم زمانیکه امدادگران من را داخل برانکارد می گذاشت افراد پپسی آنقدر ترسیده بودند که حتی نیامدند به من سر بزنند
در این بین من هیچ احساسی نداشتم علی رغم درد وحشتناکی داشتم بعد ها به من گفتند که شوکه شده بودم یادم هست که از سواری به بیمارستان لذت میبردم بخاطر اینکه من هرگز فکر نمیکردم سوار آمبولانس با آژیر روشن بشوم این یکی از چیزهایی بود که میخواستم وقتی بزرگ شدم انجام بدهم. وقتیکه به بیمارستان رسیدیم به من گفتند خبرنگاران بیرون هستند من دستکشم را خواستم یه صحنه مشهور از من هست که دستم را بادستکش در برانکارد تکان میدهم
بعد ها یکی از دکترها به من گفت معجزه بود که من زنده ماندم . یکی از آتش نشانان گفت در اغلب این موارد لباس ها آتش میگیرند که در مورد شما ممکن بود صورتتان کاملا خراب بشود یا حتی بمیری. من دچار سوختگی درجه 3 در پشت سر که تقریبا به جمجمه رسیده بود شدم که خیلی مشکل داشتم اما من خیلی خوش شانس بودم
آنچه که میدانیم این است که این حادثه باعث تبلیغ زیادی برای پپسی شد. آنها خیلی بیشتر از قبل پپسی فروختن و دوباره پیش من امدن و به من پیشنهاد بزرگترین مبلغ قرارداد تبلیغات را در تاریخ کردند. که خیلی بی سابقه بود و در کتاب رکود گینس ثبت شد
من هنوز یادم میاید که چطور مدیران پپسی وحشت زده آنشب به اتش نگاه میکردند انها فکر میکردند سوختگی من ممکن است طعم بدی در دهان هر کودک آمریکایی که پپسی مینوشد بذارد. آنها میدانستن که من میتونم شکایت کنم و من هم میتوانستم اما من درباره این واقعا خوب بودم. واقعا خوب. آنها به من1500000 دلار پول دادن که من فورا همه پول را به مرکز سوانح و سوختگی مایکل جکسون اهدا کردم چون من برای بیماران سوختگی که در بیمارستان ملاقات کردم خیلی ناراحت بودم