بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > زبان ادب و فرهنگ کردی

زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
  #101  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


له‌ کاتی نوێژی شێوان بوو ، گه‌یشتم پێی وتم رۆژ باش
به‌ غه‌مزه‌ و ره‌خنه‌وه‌ فه‌رمووی غروبه‌، نۆێژی شێوانه‌

وتم گیانم فیدای گیانت که‌ رۆژی رووت له‌ من ده‌رکه‌وت
جه‌هانی وا له‌ من روون کرد که‌ وام زانی تلوعانه‌

(نالی)

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید




  #102  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



سه‌ر که‌ جۆشێکی نه‌بێ من زرکه‌ تاڵم بۆ چیه‌؟

دڵ که‌ هۆشێکی نه‌بێ شیشه‌ی به‌تاڵم بۆچیه‌؟

(مه‌حوی)

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #103  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


که‌ خاکی، خاکی دامن به‌ وه‌گه‌رنه‌ تۆزی به‌ر بادی
که‌ ئاوی ئاوی گه‌وهه‌ر به‌ ، وه‌گه‌رنه‌ بڵقی سه‌ر ئاوی

(نالی)


__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #104  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



به‌ په‌ل په‌ل بوونی سبحه‌ینێ ئه‌گه‌ر ببوایه‌ باوڕیان

ده‌بوو قه‌د به‌م حه‌ده‌ نه‌بوایه‌ بۆدونیا په‌له‌ی مه‌خلووق

به‌ ئاوێ تێگه‌یشتین ئێمه‌ دونیا هه‌ر سه‌رابێ بوو
هه‌موو ده‌شچن به‌ خنکانوو له‌ وشکیشه‌ مه‌له‌ی مه‌خلووق

له‌ سوقی ده‌هردا دوکانی هه‌ر که‌س موودده‌تی عومره‌
گه‌وهه‌ردانه‌ به‌ پشکه‌ڵ دانه‌ مه‌حوی مامه‌ڵه‌ی مه‌خلووق

(مه‌حوی)

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #105  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


« تاسه‌ي يار »


ئه‌شه‌و هه‌واي له‌يل كه‌و توته سه‌رم
هه‌وار گه‌ي خه‌يه‌ل ريي نايه‌ به‌رم

به يادي زولفي ره‌ش وه‌ك شه‌وه‌ زنگ

ئاه ئه‌هاته سه‌رله ناو دله‌ي ته‌نگ

زولفي ره‌ش و جوان وه‌ك خه‌ياته‌ي خاوو

په‌خشان كرا بو به‌رويا ته‌واو

دو بروي وه‌ك كه‌وان له ژير په‌رچه‌ما

تيريان ئه‌هاويشت به ناخي دلما

له ژير كه‌وانا مژولي وه‌ك تير

كه‌وان ئه‌ي هاويشت له دل ئه‌يكرد گير

ئه‌يدا له جه‌سته و دلي زامارم

خاوي ئه‌كرد و كرژي ده‌مارم

دو ئه‌ستيره‌ي شين پر نورو پر تاوو

ببون به جه‌لاد بودله ي سوتاوو

له ژير مژول دا حه شار درا بون
به عه شقي خواوه دروست كرا

گوناي هه‌روه‌كو گوليكي بي‌گه‌رد

په روانه‌ ئه‌ي دي و بيانوي لي ئه‌گرت

رومه‌تي جواني نه‌خشين كراوه

كويستاني ولاته و گول لي‌ي روواوه

ده‌مي وك خونچه‌ي تازه كراوه

شه‌قلي شه‌ونمي به يان لي‌ي داوه

ليوي وه‌ك دور و له‌عل و مرواري

كه‌وشه‌ي ئه‌رژاند گه‌وهه‌ر ئه‌باري

گه‌ردني به‌رزي وه‌ك ميناي بي‌گه‌رد

خيل خانه‌ي خه‌مي له‌ده‌ورم جه‌م كرد

ناسك و نازدار وه‌كو شوشه‌ي زيوو

ياوه‌ك نه‌كه‌روز به‌فري گرتبي ليو

مه‌ستي ليم په‌راند هوشي ليم بري

خه‌مي چه‌ندساله‌ي له ده‌رون سري

ده‌نگي نه‌رم و خوش هه روه‌ك عودوتار

دلمي ساريژ كرد خوي كرد بوي زامار

بالا به‌رزو ريك وه‌ك خه‌لفي چنار

كه چرو درئه‌كاله‌وه رزي به‌هار

ره وتي شيريني وه‌ك غه‌زالي شاخ

بوي عه‌بنه‌ريني ئه‌ي دا له ده‌ماخ

له قامه‌ت نوكي په‌نجه تا ئه‌لفي

خستمه به‌ر تيري نيگاه و نيظارت

ئه‌و جار سوژده‌م برد بو ده‌رگاي‌ يه‌زدان

له كانگاي دلو پيم هينا ئيمان

وتم خودايا هه‌ر بو خوت زاناي

له كيشاني نه‌قش هه‌ر بوخوت تواناي

تو خه‌لقت كردوه گوليكي وا جوان

جوانيت پي به خشي بو‌گيان ده‌رهينان

به وينه‌ي توني له صحراي بي ئاوو

له بو سلاميك هه‌لم گرت هه‌نگاوو

سه‌رم هه‌ل بري نازداري خانان

مني داوه‌ته به‌ر گوشه‌ي چاوان

لاي له كه‌وان كه‌ج بو به‌لاما

وه‌ك مار حه‌لقه‌ي به‌ست به ده‌وري پاما

بوكي جي ژوانگه‌ي خه يال روي تيم كرد

مرادي مردوي له بوم زيندو كرد

وتم نازداري گه‌وره نازداران

نازنيني تو بو ناسين نازان

له ئه‌مرو به دوا قيبله ئه‌گورم

به تيشكي نيگات جه‌سته ئه‌شورم

په‌روانه ئاسا ئه‌سوتم له پات

به مژول ئه‌يمالم خاكي به‌ر ده‌رگات

پا پوري عه‌شقم گه‌يشته جي‌ ژوان

شه‌پولي هات و جي‌ژواني شيوان

هه‌ر ته‌نيا حه‌سره‌ت ماوه‌له‌لاي من

له گه‌لي ئه‌ژيم تا روژي مردن

هه‌زار جار بلين مورته ده‌وبي دين

سوژده ئه‌به‌مه به‌رد و چاوي شين


عابيد ئه‌مين پور

__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #106  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض « شـلــيــــر »


« شـلــيــــر »

گولي جوانم گولي بي غه‌ش گولي كويستاني كورداني
تو ئه‌ويني عه‌شقي مني توده‌رماني گشت ده‌رداني

تو هه‌ويني خوشه‌ويستي تو شيعري په‌خشاني مني

تو به‌هاري بو ژيني من به‌يتي شيعري نه‌خشاوي مني

ئه‌من بي‌تو په‌ريشانم چه‌له دوربم چه‌بم ليره

بو به‌هاري ئه‌ويني خوم هه‌لم بژارد گوله شليره

تووه‌نه‌وشه‌ي پاي نساران ئه‌من به‌فري خوره‌تاوم

ئه‌تويمه‌وه به ديتنت ده‌بيه تيشكي خورله چاوم

كه‌توم هه‌بي هه‌بوني تو مايه‌ي شانازيه بودل

شه‌رته هه‌رشانازيت پي‌كه‌م تا ئه‌م نينه ژير خاك و گل

سه‌ر ئه‌خه‌مه حه‌لقه‌ي داوي زولفي خاوو په‌خشاني تو

دلم ئه‌كه‌م به په‌پوله بسوتي له ده‌وري گياني تو

ئه توش تاسه‌ي عه‌شقي خوتم له سه‌ر ‌نه‌قشي بو بنيره
تا بزانن ده‌واي ده‌ردم ته‌نيا هه‌ر عه‌شقي شليره

عابيد ئه‌مين پور
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #107  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



موعه لیم مه زهه ری به رزی سه داقه ت
موعــه لیــم تـوی نمونه سه بـروو تاقـه ت

مـوعه لیـم تیشــــکی رۆژی سوبحی ژینی
له ژینا جێ هـــو مێـــدی چون ئـــــه وینی

لـه رێگـه ی خـــزمه تا مانــدوو نـه نـاسی
گه رچی ریبــواری رێگه ی پڕ هه راسی

ئــه تـــو پیشانـــده ری ســوودوو زیـــانی
لـــه بــــۆ باخچــه ژیان وه ک باخـه وانی

شــه می روونی شــه وی تاریکی ژینــــم
ره هائیـــــم وا لـه ژیـــر ئا ڵات ئــه بینــم

هه ڵــوی بــه رزی چییای زانست هـۆشی
لــه بــو لا چونی زوڵمه ت تی ده کـــۆشی

لــه کاتیـــکدا نــه زانین یــاری من بـــــوو
ره نج وئێشی لــــه ژینـــا بــاری من بـــوو

ئـــه لف و بیی تو سرودی هانـده ری رێـم
زه وی هیچ ئــاسمــانیش وا له ژیــرپێـــــم

له مپه ری جه هـلی بۆمن سه نگـه ری من
لــه کاتی که وتنا تــــۆی له نگـــــه ری من

لــه تــه نگــانــه و بــه ڵا تو یاری ده رمی
ده رکی ئــه زموونی بۆ من تاجی سه رمی

گـــزنگی رۆژ ده بــا سوجـده له بـه رپێت
بو هه مو که ندوو کوسپی وا له سه ر رێت

له تو فیربووم له فیـر بوون کوڵ نه ده ربم
له ژینا سه ر به خۆ بم به خته وه ر بـــــم

دژی جه هل و نـــه زانیـــن تێ بـــکۆ شــم
له رێی خزمه ت به ئینسان چاونـه پۆشم

له سایـــه ی عیلــــم وزانینـــی ئـه تـــــووه
ده کــــــا شانـــازی کو مــه ڵ وا بـــــــووه

لـــه رێی پێش کــــه وتنــــا بــو ئــاوه دانی
نمو نه ی به رزی هـــه وڵی کوڵ نـه دانی

ریبــــواری رێـگـــه تــــم من تـــا بمێنــــــم
له به ر پێی تو چ خۆشــه سه ر خه وینــم

که‌ریم گه‌نجعه‌لیپوور
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #108  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض


*خاسە کەو*

خاسەکەوێکی بە گەرووی ئاڵەوە
خۆت لە قەفەس نا بە خەت و خاڵەوە

ماڵەوە جێ بێڵە شەقام چاوەڕێن
شادی وەخە ڕۆحی کوڕ و کاڵەوە

گۆمی جەماوەرورە بابشڵەقێ
بەوڕەشەبای بەژن و قەد و شاڵەوە

با بشکێنێ شنە ئاڵای کەزیت
مەقنەعەکەت تووڕ دە بەدەسماڵەوە

گڕدە لەچەک، پەرچەمی تۆ خۆی گڕی،
پاقژی نەورۆزە بەدەم یاڵەوە

تامەزرۆی نەرمە شنەی رەوتی تۆن
لاو و بەساڵاچوو و بە منداڵەوە

ڕوون کەرەوەی چاو و دڵن قۆڵ و پۆز
مەیخەرە ژێر ئەو سڕ و سیپاڵەوە
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #109  
قدیمی 11-05-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



غه‌زه‌ل

قوببه‌یی سه‌ر دوندی به‌رزی هه‌ستی ئینسانه‌ غه‌زه‌ل،
کووچه‌ باغی سه‌وزی بیری شاری هه‌ستانه‌ غه‌زه‌ل .


بۆ به‌یانی مافی هۆز و ده‌ربڕینی ده‌رده‌ کورد ،

مه‌ڵهه‌می ناسۆری زامی ده‌ردی کوردانه‌ غه‌زه‌ل .


کانی گه‌نجی مرخی شه‌نگه‌ ، پڕ له‌ په‌نده‌ و فه‌لسه‌فه ‌،

که‌شتی ئه‌فکاری مه‌ندی گۆلی عیڕفانه‌ ‌ غه‌زه‌ل .


کاتی ماتی و ره‌نجه‌ڕۆیی و لانه‌وازی هۆش و له‌ش ،

جه‌وهه‌ری ئێکسیری رۆحه‌
‌ ، داو و ده‌رمانه‌ ‌ غه‌زه‌ل .

دوای ره‌وێنی هه‌وری توند و هه‌ڵمی بارشتی خه‌یاڵ ،

کۆلکه‌ زێڕینه‌ی هه‌تاوی پاشه‌ بارانه‌ غه‌زه‌ل ‌‌‌.


باڵه‌خانه‌ی شانـــشینی مێری شازی وێژه‌یه‌ ،

سه‌رگوڵی به‌سته‌ و مه‌قام و شاهی دیوانه‌ غه‌زه‌ل .


به‌رده‌نووسی سنگی خه‌ڵکه‌ ، ره‌نگی فه‌وتانی نیه‌ ،

کۆنه‌شی مزر ‌ و فه‌ریکه‌ ‌ ، ره‌مزی هه‌رمانه‌ غه‌زه‌ل .


بۆ پیاسه‌ی هه‌ســتی تاسه‌ و سۆزی ده‌مسازی ئه‌وین ،

خه‌ڵوه‌ت و زه‌نوێر و که‌سکه‌ ، چه‌شنی جێژوانه‌ غه‌زه‌ل .


سه‌مـــفۆنی وێژه‌ و خه‌یاڵه‌ ‌ ، نۆتی مـــێڵۆدی به‌یان ،

سازی ده‌ــمسازی ئه‌وینه‌ ‌ ، باغی مه‌ـــستانه‌ غه‌زه‌ل .


رێنوێنی رێی مرۆڤه‌ ‌ بۆ ترۆپه‌ی به‌رزی ژین ،

دوژمنی په‌ستی و دهۆیه‌ ، دژ به‌ وێستانه‌ غه‌زه‌ل .


به‌رهه‌می بۆچوونی وردی ، حه‌زره‌تی نالی و ئه‌ده‌ب ،

ئـاڵوباڵوی شاره‌زوور و شــاری بۆکــانه غه‌زه‌ل .


بۆ وه‌ڵامی زوڵم و زۆر و کێشه‌جاڕی ناحه‌زان ،

ئه‌سڵه‌حه‌ی بێ‌ ده‌نگی ده‌ستی مامه‌ تنهایه غه‌زه‌ل .


__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
  #110  
قدیمی 11-06-2013
behnam5555 آواتار ها
behnam5555 behnam5555 آنلاین نیست.
مدیر تاریخ و بخش فرهنگ و ادب کردی

 
تاریخ عضویت: Aug 2009
محل سکونت: مهاباد
نوشته ها: 19,499
سپاسها: : 3,172

3,713 سپاس در 2,008 نوشته ایشان در یکماه اخیر
behnam5555 به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض



گا ده گرییم گا ده سوتیم غه رقی ئا و و ئاورم

ئاخ له به ر به ختی سیا نازانم ئه ز بوچ نامرم

هه ر که ده تبینم ده لی تو شه م منیش په روانه تم
تا نه بمه سه راپا کویی زوخال قه د ئا رام ناگرم
__________________
شاره که م , به ندی دلم , ئه ی باغی مه ن
ره وره وه ی ساوایه تیم , سابلاغی مه ن

دل به هیوات لیده دا , لانکی دلی
تو له وه رزی یادی مه ن دا , سه رچلی

خالید حسامی( هیدی )
پاسخ با نقل قول
پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 01:21 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها