برخي اصطلاحات که فقط مخصوص کرمانشاه و کرمانشاهیان است

[SHeRvin]

سلام خدمت همه کرمانشاهی های عزیز

با اجازتون من وارد این تاپیک شدم

گوجه سبز همینه که کورش عکسش رو گذاشته ... من هم امشب متوجه شدم که به گوجه سبز الوچه هم میگن...

عکسی که فرانک جان گذاشته همون زالزالکه و طرفداراش زیادن

[ترنم]

معنی ماست کیسه کرده معنیش اینه که مثلا پشت سر کسی شیر بشی هرچی دلت میخواد بگی ولی وقتی روبه روی اون شخص باشی سکوت مطلق بکنی وهیچی نگی اینطور موقعیم اون شخص میگه ور دم مه ماس کردوه کیسه

[دانه کولانه]

کلی خودم این اخری شبی دلم میخواد این بد مصو را ...
خرچه خرچشه زیر دنانام احساس مکنم.

گوجه سبز که گفته میشه هر چند اطراف ما خیلی کمتر میگن و بیشتر میگن الوچه ( الوچه سیری چنده حاجی؟) (فرانک تا حالا ندیدی ای چرخی ها (فروشنده دوره گردها) بگن خانم بور الوی سرابه مفته و خوشمزه ) )
به هر حال بدانین و اگاه باشین و دچار خسران نشوید اگر کسی گفت الوچه ی خوشمزه دارم میخوای یا نه نگی نمیخوام یعنی همینا ...
خیلی جاها ی دیگه هم میگن احتمالا به پستتون نخورده .
مثلا در تاپیک پرمحتوای :

http://www.iran-eng.com/showthread.p...3%D8%A8%D8%B2?

http://www.panoramio.com/photo/34242962

[ترنم]

سلام به دوستان


اول این که ما به هندوانه میگیم شامین نه شامی


دوم اینکه اقا محسن کلمه بانگلان و سنگلان هردو اشتباه ودرستش بارگلان
حالا معنی بارگلان یه سنگ گرد تقریبا بزرگه که اون قدیمه همه پشت بوم ها داشتن که رنگش سفید مایل به کرمیه و همیشه بالای پشت بام ها بوده وبرای ثابت نگه داشتنش یه سنگ کوچکتری جلوی سنگ میزاشتن
ومورد استفادشم چون اون موقعه ها ایزوگام نداشتن کاه وگل و با هم قاطی میکردن و به جای ایزوگام پشت بام ایزوگام میردن و از این سنگ برای یک دست کردنش استفاده میکردن طریقه استفادشم اینطوری بوده که یه نفر پشت سنگ وایساده و اونو با پاش هل میداده نه هل خیلی محکم اروم به صورت قدم قدم


اقا محسن معنی نا متعادلم میشه سنگلا

[دانه کولانه]

چیزی که دوست عزیزمون من و تو نوشت رو ما بهش میگیم

بان تلینگ یعنی انچه که بان (بالا پشت بام) را میتلاند (میفشارد )

از بچگی و بان تلینگ فقط همینو یادمه :



"نری خطره" "نکنی خطره" "وی وی وی وی کوروش هم رفت او بالا بدو بیارش"

[mohsen_n]

با سلام خدمت من و تو (ترنم) عزیز اگه پستهای قبلی منو خونده باشی میبینی که من فقط اصطلاحات خود شهر کرمانشاهو نوشتم نه اطراف شما خودتون نوشتی لک هستی پس طبیعیه که اصطلاحات کرمونشاهو ندونی هر چند لکی با کردی کرمانشاه شباهتهای زیادی داره
بانگلان و سنگلان هر دو رو درست معنیشو گفتی ولی تو کرمونشاه بانگلان و سنگلان میگن نهبارگلان و سنگلا
ضمنا به هندوانه میگن شامی نه شامین اونایی که شما نوشتی لکی هست نه کردی کرمونشاه

[ترنم]

اقا محسن علیک سلام
درسته شاید زبان لک تفاوتی داشته باشه اما اگه دقت کرده باشی اقا کوروش که کرمانشاهی هستند یه واژ ه متفاوت دیگه ای گفتن

[shana_kola]

یه سیب قد درخته
شما دوتا هم قد همین
که اولیش روی درخته و دومیش هم یعنی همسن
خیلی اسونن ولی شمالیا تو فهمیدنشون مشکل دارن

[دانه کولانه]

به جمعمون خوش اومدی شیما خانم
توم لطفا نظرت رو در مورد این پست بگو
http://p30city.net/showpost.php?p=212653&postcount=116

(صفحه قبله )

اونجا به این میوه چی میگن ... تو نشنیدی تا حالا توی کرماشان بشش بگن الوچه ؟

[shana_kola]

ممنونم
ماهم میگفتیم آلوچه خوب الوچه اس دیگه اخه این کجاش شبیه گوجه اس
شمالیها هم میگن گوجه سبز حالا نمیدونم قیافه اش شبیه گوجه اس یا مزه اش یا اندازه اش....