بازگشت   پی سی سیتی > ادب فرهنگ و تاریخ > شعر و ادبیات > زبان ادب و فرهنگ کردی

زبان ادب و فرهنگ کردی مسائل مربوط به زبان و ادبیات و فرهنگ کردی از قبیل شعر داستان نوشته نقد بیوگرافی و .... kurdish culture

پاسخ
 
ابزارهای موضوع نحوه نمایش
  #1  
قدیمی 08-26-2010
زکریا فتاحی آواتار ها
زکریا فتاحی زکریا فتاحی آنلاین نیست.
کاربر فعال
 
تاریخ عضویت: Nov 2008
محل سکونت: پاوه
نوشته ها: 1,479
سپاسها: : 20

120 سپاس در 80 نوشته ایشان در یکماه اخیر
زکریا فتاحی به Yahoo ارسال پیام
جدید سه‌ید عه‌لی ئه‌سغه‌ر کوردستانی(سید علی اصغر کردستانی)

سه‌ید عه‌لی ئه‌سغه‌ر کوردستانی



'سه‌ید عه‌لی ئه‌سغه‌ر کوردستانی' له‌ ساڵی 1881 له‌ گوندی سه‌ڵواتئاوی سه‌ر به‌ شاری سنه‌ هاتووه‌ته‌ دنیاوه،' سه‌ید نزامه‌دین' باوکی که‌ که‌سایه‌تیه‌کی ئایینی به‌ ناوبانگی هه‌رێمه‌که‌ بوو'عه‌لی ئه‌سغه‌ر' ده‌باته‌ شاری سنه‌ و له‌ مزگه‌وتی'دارولئێحسان' له‌ مه‌کته‌بی'عه‌بدولموئمین' باوکی ئایه‌‌توڵڵا مه‌ردۆخ ناونووسی ده‌کات.
هونه‌رمه‌ند'عه‌لی ئه‌سغه‌ر'سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ی لای هیچ مامۆستایه‌کی مۆسیقی په‌روه‌رده‌ی نه‌بینیبوو،زۆربه‌ی ده‌زگاکان و مه‌قامه‌کانی له‌ مۆسییقیدا ده‌ناسی و ئه‌وه‌ی ئه‌وه‌ی ده‌یخوێند مۆسیقی ڕه‌سه‌نی کوردی بوو یان له‌سه‌ر بنه‌مای مۆسیقی ڕه‌سه‌نی کوردی گۆرانیه‌کانی به‌رهه‌م ده‌هێنا. شێعری زۆربه‌ی گۆرانیه‌کانی ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ یان شیعری فۆلکلۆری کوردی بووه‌ یان له‌ دیوانی شاعیرانێک وه‌ک' مه‌وله‌وی کورد،وه‌فایی مه‌هابادی، تاهیربه‌گی جاف یان بابا تاهیر هه‌مه‌دانی بووه‌.
سه‌ید عه‌لی ئه‌سغه‌ر کوردستانی مۆسیقی ئێرانی به‌ باشی ناسیووه‌ به‌ڵام چۆن و له‌ کوێ ئه‌و یه‌که‌ فێربووه‌ تا ئێستاش جێی باسه‌،چونکه‌ ڕاگه‌یاندنه‌ گشتیه‌کان له‌و سه‌رده‌مه‌دا له‌ هه‌رێمی ژیانی ئه‌و بوونیان نه‌بووه‌.
هونه‌رمه‌ندی کورد'عه‌باس که‌مه‌ندی' سه‌باره‌ت به‌ سه‌ید عه‌لی ئه‌سغه‌ر نووسیویه‌تی: له‌ کاتی هاتووچۆی"عارف قه‌زوینی' شاعیر و هه‌ڵبه‌ستوانی به‌ ناوبانگی ئێران بۆ ماڵی ئاغاکانی شاری سنه‌ سه‌ید ئه‌سغه‌ر،ئه‌و که‌سه‌ی بینیوه‌ و ڕه‌نگه‌ له‌ عارفی قه‌زوینیه‌وه‌ شێوازی ئه‌و ئاوازانه‌ فێر بووبێت چونکه‌ ئاوازه‌کانی سه‌ید عه‌لی ئه‌سغه‌ر نزیکی هه‌یه‌ به‌ ئاوازه‌کانی عارف قه‌زوینیه‌وه‌، به‌ وته‌ی عه‌باس که‌مه‌ندی ئه‌گه‌ر ئه‌و گریمانه‌ ڕاست نه‌بێت عه‌لی ئه‌سغه‌ر بۆ خۆی ئه‌و مێتۆده‌ی له‌ موسیقی کوردیدا داهێناوه‌ ،چۆن ئه‌و مێتۆده‌ تایبه‌ت به‌ سه‌ید عه‌لی ئه‌سغه‌ر بووه‌ و جگه‌ له‌و و شوێنی له‌ دایکبوونی له‌ هیچ شوێنێکیتری کوردستان به‌و مێتۆده‌ گۆرانی نه‌وتراوه‌.
هونه‌رمه‌ند سه‌ید عه‌لی ئه‌سغه‌ر کوردستانی ئاوازه‌کانی ڕه‌سه‌نی کوردی به‌ مێتۆدی خۆی خوێندووه‌ که‌ هه‌ندێک له‌و ئاوازانه‌ بریتین له‌:
غه‌م ئه‌نگیز،شیعری باباتاهیر،یار غه‌زال له‌ به‌یاتی تورک،زه‌ردی خه‌زان له‌ به‌یاتی تورک،کورته‌ باڵا له‌ ده‌شتیدا،ده‌ردی هیجران،ڕه‌فیقانی ته‌ریقه‌ت و نابێ هه‌ی نابێ و هه‌روه‌ک بازوو بن.
زۆرێک له‌ ئاوازه‌کانی سه‌ید ئه‌سغه‌ر ئێستاکه‌ نه‌ماون،به‌ڵام له‌ کاتی دامه‌زراندنی ڕادیۆی سنه‌ له‌ ساڵی
1948ه‌وه‌ نزیکه‌ی 13 ئاوازی کۆپی کراو له‌ ناو خه‌ڵکدا بڵاوبووه‌وه‌.
مامۆستا عه‌لی ئه‌سغه‌ر کوردستانی هونه‌رمه‌ندی گه‌وره‌ی کورد له‌ ڕۆژی 6ی ئاگوستی 1936 له‌ شوێنی له‌ دایکبوونی واته‌ گوندی سه‌ڵواتئاوا ماڵئاوایی له‌ ژیان کرد.
ده‌وترێت له‌ کاتی گۆرانی وتنی سه‌ید عه‌لی ئه‌سغه‌ردا ده‌نگی زۆر له‌ دوورتر له‌ گوندی سه‌ڵواتئاوا بیستراوه‌، یان ئه‌وه‌ی که‌ له‌ کاتی گوارنی وتنی ئه‌و هونه‌رمه‌نده‌ کورده‌دا ده‌نگی ئاو پچڕاوه



موارد مشابه در سایت ما :



دانلود آهنگهای کردی


ضرب المثل کردی همراه معنی کلمات - پی سی سیتی


ضرب المثلهای فقط کرمانشاهی - پی سی سیتی


ضرب المثل های کردی فیلی با ترجمه فارسی - پی سی سیتی


کرمانشاه در گذر تاریخ - صفحه 2 - پی سی سیتی


برخي اصطلاحات که فقط مخصوص کرمانشاه و کرمانشاهیان است - پی سی سیتی


جلال محمدیان - خواننده اي توانا از كرمانشاه - پی سی سیتی


متن ترانه های آواز اساطیر شهرام ناظری (شاهنامه کردی) - پی سی سیتی


آهنگ کرمانجی(کردی) - پی سی سیتی


شهرام ناظری
دانلود آلبوم شهرام ناظری کنسرت هفتاد و هفت - 77 - پی سی سیتی


عکس های استاد شهرام ناظری - پی سی سیتی


شهرام ناظری SHahram Nazeri - پی سی سیتی


استاد حسن زیرک اسطوره بلامناظع - پی سی سیتی


حسن زیرک بزرگمرد موسیقی کردی - پی سی سیتی


تاریخچه ی رادیوی کردی کرماشان و نوشته ای از مرحوم سیدّ عبداللطیف


برخي اصطلاحات که فقط مخصوص کرمانشاه و کرمانشاهیان است - پی سی سیتی


استاد علی مردان - دانلود موسیقیهای ماموستا علی مردان و معرفی ایشان


به عشق سید علی اصغر زنده ایم - پی سی سیتی


سه ید عه لی ئه سغه ر کوردستانی(سید علی اصغر کردستانی) - پی سی سیتی


استاد مظهر خالقی ستاره پر فروغ هنر کردی - پی سی سیتی

کيهان کلهر - پی سی سیتی


گفتگو با کیهان کلهر - پی سی سیتی


افتخاری دیگر برای موسیقی ایران؛ کیهان کلهر برای چهارمین بار نامزد ...


کنسرت کیهان کلهر و اردال ارزنجان - پی سی سیتی


در آیینه آسمان - دانلود آلبوم در آینه آسمان کیهان کلهر و علی اکبر مرادی


سيد علی اصغر کردستانی sayed ali asghar kordestani - پی سی سیتی


شبهای باشکوه سلیمانیه - شجريان در سليمانيه عراق - پی سی سیتی


عزیز شاهرخ.... - پی سی سیتی


گفتگو با عزیز شاهرخ - پی سی سیتی


کنکاشی در مورد آواز سنتی (( هوره )) - پی سی سیتی


کامکاران... - پی سی سیتی


کامکاران، عاشقان سر زمین مادری.. - پی سی سیتی


تنبور، ساز مهجور - پی سی سیتی


شعرا،نویسندگان،موسیقیدانان،هنر مندان و ... کرمانشاه


علی اکبر مرادی تنبور نواز چیره دست - پی سی سیتی


مشاهیر و بزرگان كردستان در عرصه های مختلف - صفحه 7 - پی سی سیتی

دانلود آلبوم آئین مستان با صدای سید خلیل عالی نژاد (به همراه بیوگرافی)

تاریخچه هه لپرکی یا همان رقص کردی - پی سی سیتی


ریشه یابی رقص کردی.... - پی سی سیتی


لباس کردی و رقص کردی - عکس لباس کردی و هلپرکه - تصاویری زیبا از


اسامی کردی برای دختران و پسران (نامهای کردی برای پسرها و دخترها


بهار کردستان.... - پی سی سیتی


تصاویر بسیار زیبا از دختران وزنان روستائی کردستان - پی سی سیتی


عکسهای تماشایی از کردستان - پی سی سیتی



بزرگداشت بیژن کامکار در ارسباران / شهرام ناظری مردم را غافلگیر کرد


کجایید ای شهیدان خدایی - دانلود تصنیف و آواز - ساخته هوشنگ کامکار ...


هوشنگ کامکار (Houshang kamkar) - پی سی سیتی

__________________

درمان غم عشق بگویم که چه باشد
وصل است و بهار است و می بربط و چنگ است
....
زنهار مرو هیچ سوی بیشه ی عشاق
چنگال غمش تیزتر از چنگال پلنگ است

----
ئه و روژه ی "مه جنون" له زوخاو نوشی ...مه ینه ت فه وتانی، کفنیان پوشی
من بومه واریس له قه وم و خویشی . . . سپاردی به من ئازاری و ئیشی


ویرایش توسط دانه کولانه : 09-27-2011 در ساعت 11:27 PM
پاسخ با نقل قول
کاربران زیر از زکریا فتاحی به خاطر پست مفیدش تشکر کرده اند :
جای تبلیغات شما اینجا خالیست با ما تماس بگیرید




  #2  
قدیمی 08-26-2010
زکریا فتاحی آواتار ها
زکریا فتاحی زکریا فتاحی آنلاین نیست.
کاربر فعال
 
تاریخ عضویت: Nov 2008
محل سکونت: پاوه
نوشته ها: 1,479
سپاسها: : 20

120 سپاس در 80 نوشته ایشان در یکماه اخیر
زکریا فتاحی به Yahoo ارسال پیام
جدید سید علی اصغر کردستانی

اینم میشه گفت ترجمه ی فارسی متن یالاست

استاد سيد علی اصغر کردستانی


سيد علي اصغر در سال 1260 شمسي از يك خانواده مشهورديني در روستاي

صلوات اباد از توابع سنندج تولد يافت. دوران كودكي رادر دامن پر مهر والدين
ومناظر بديع ومفرج زادگاه خود سپري نمود . در عنفان جواني از مظاهر طبيعت الهام گرفت
وبا اوايي زلال تر از اب چشمه ها و لطيف تر از پر گلهاي نيلوفر به نغمه خواني پرداخت
شيوايي لحن وموزوني ومحزوني صداي سيد چنان دلنشين و گيرا بود كه اهالي منطقه
وي را داوود ثاني لقب داده بودند. سيد نظام الدين پدر سيد علي اصغر كه خود از مردان
مشهور ديني بود سيد را به شهر اورد ودر مسجد دار الحسان به مكتب شيخ عبد المومن پدر ايت الله مردوخ
شپرد تا از محضر ايشان كسب فيض كند وقرائت صحيح قران را بيا موزد سيد ساليان درازي
از عمر خود را به فراگيري قران پرداخت و بعد از مدتي در قرائت استادي بي نظير شد
چنانكه اوازه او از مرز ها در گذشت و بنا به روايتي يك بار نيز جهت قرائت قران به مصر
دعوت شد ولي به دليل ناخوشي پدر از رفتن صرف نظر كرد پدر بارها اورا از خواندن در ملا عام
منع و سر زنش كرده بود و سيد با كمال احترام در جواب پدر گفته بود: انچه نعمت خداست
به همه تعلق دارد و نبايد انرا از خلايق دريغ كرد و اگر خواندن الحان از روي حقيقت و دستي به
جانب معنويات باشد مانند صداي پرندگان خالي از محرمات خواهد بود
حاج سيد عبد الا حد بابا شهابي پسر بزرگ سيد كه حدود هفتاد سال دارد ميگويد:
مرحوم پدرم با وجود اينكه هرگز نزد استادي تعليم نديده بود مع الوصف
عموم دستگاهها و مقامات موسيقي ايراني را مي شناخت
و انچه را مي خواند يا موسيقي اصيل كردي بود و يا خود بر اساس موسيقي اصيل كردي
مي ساخت واجرا مي كرد
اشعاري هم كه مي خواند يا اشعار فولكلور متداول محلي بود و يا از ديوان شاعران
مانند مولوي كرد وفايي مهابادي يا طاهر بگ جاف و يا بابا طاهر همداني انتخاب مي كرد
انچه از صداي سيد و نحوه اجراي اهنگهايش مشخص است اين است كه سيد به طور مسلم موسيقي
ايراني را مي شناخته است اما چگونه ودر كجا و با چه امكاناتي به اين شناخت رسيده است
جاي بحث و گفتگو است چون رسانه هاي گروهي در ان زمان وجود نداشته اند طبق نوشته اقاي عباس كمندي
چون در ان زمان وقبل از رفتن سيد به تهران سنندج مدت يكسال تبعيد گاه عارف قزويني شاعر و
ترانه سراي معروف ايران بود و چون عارف به منزل خوانين سنندج رفت و امد داشت مسلما صداي سيد از
نظر عارف مكتوم نمانده و احتمالا جلساتي با هم داشته اند و چون با توجه به نوع تحريرات صداي سيد وشباهت
ان به اهنگهاي عارف قزويني به احتمال قوي سيد موسيقي را از عارف اموخته ويا حد اقل نحوه صوت پردازي
سيد بدون دخالت عارف نبوده است و اگر غير اين باشد سيد خود ابداع كننده اين سبك در موسيقي كردي است
نحوه پرداخت تحريرات ريز و مكرر وكش دادن صدا در نهايت جمله ها مختص خود سيد علي اصغر است
و اين سبك خوانندگي بجز در زادگاهش صلوات اباد محل ومكان ديگري در كردستان ندارد
استاد سيد علي اصغركردستاني اهنگهاي اصيل كردي زمان خود را به سبك خود خوانده است وبا تحريرات
ريز صدا بر ملودي انها افزوده است اهنگها عبارتند از
صداي زير وبم(سه گاه ) غم انگيز(شعر بابا طاهر( يار غزال(بيات ترك) زردي خزان(بيات ترك) و
غم انگيز(افشاري) كورته بالا (دشتي)و دردي هجران و رفيقاني طريقت و نابي هي نابي وهر وه ك بازو بن
كه بعضي از اين اثار توسط خوانندگان فعلي باز خواني شده است از جمله كاست زردي خزان كاري از ارسلان كامكار و قسمتي از
كاست فلك باخه وان با صداي سيد جلا ل الدين محمديان و نيز تصنيف هاي دردي هجران و رفيقاني طريقت و
هر وه ك با زو بن را در اين اواخر خواننده بسيار توانا زنده ياد استاد حشمت اله لر نژاد اجرا كرده كه در خور
تحسين مي باشد

ساز هاي كه سيد علي اصغر را در تمام اهنگها همراهي كرده اند عبارتند از تار كمانچه فلوت و ضرب
صفحات سيد بعد ها در بين متنفذين كردستان پراكنده و به مرور زمان به علت دست به دست شدن تعدادي از ان
از بين رفت و مابقي كه حدود 13 اهنگ است بعد از تاسيس راديو سنندج در سال 1327 جهت استفاده عموم
كپي برداري شد
استاد علي اصغر كردستاني خواننده بزرگ واز افتخارات مردم كرد نشين در سال 1315 شمسي در زادگاهش
روستاي صلوات اباد چشم از جهان فرو بست اما صداي گرمش تا ابد نوازش گر گوش و جان مردم كرد زبان خواهد بود
از وي دو پسر و دو دختر باقي مانده اند كه به بابا شهابي معروفند
__________________

درمان غم عشق بگویم که چه باشد
وصل است و بهار است و می بربط و چنگ است
....
زنهار مرو هیچ سوی بیشه ی عشاق
چنگال غمش تیزتر از چنگال پلنگ است

----
ئه و روژه ی "مه جنون" له زوخاو نوشی ...مه ینه ت فه وتانی، کفنیان پوشی
من بومه واریس له قه وم و خویشی . . . سپاردی به من ئازاری و ئیشی

پاسخ با نقل قول
  #3  
قدیمی 08-26-2010
زکریا فتاحی آواتار ها
زکریا فتاحی زکریا فتاحی آنلاین نیست.
کاربر فعال
 
تاریخ عضویت: Nov 2008
محل سکونت: پاوه
نوشته ها: 1,479
سپاسها: : 20

120 سپاس در 80 نوشته ایشان در یکماه اخیر
زکریا فتاحی به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

اینم تصاویر از سید علی اصغر کردستانی























__________________

درمان غم عشق بگویم که چه باشد
وصل است و بهار است و می بربط و چنگ است
....
زنهار مرو هیچ سوی بیشه ی عشاق
چنگال غمش تیزتر از چنگال پلنگ است

----
ئه و روژه ی "مه جنون" له زوخاو نوشی ...مه ینه ت فه وتانی، کفنیان پوشی
من بومه واریس له قه وم و خویشی . . . سپاردی به من ئازاری و ئیشی

پاسخ با نقل قول
  #4  
قدیمی 09-17-2010
زکریا فتاحی آواتار ها
زکریا فتاحی زکریا فتاحی آنلاین نیست.
کاربر فعال
 
تاریخ عضویت: Nov 2008
محل سکونت: پاوه
نوشته ها: 1,479
سپاسها: : 20

120 سپاس در 80 نوشته ایشان در یکماه اخیر
زکریا فتاحی به Yahoo ارسال پیام
پیش فرض

بهتره که این رو هم در مورد استاد بدونین که:

عباس کمندی در کتاب کوچک و مختصری که با عنوان " سید علی اصغر کردستانی " در سال 1364 منتشر کرد ، نوشته است : « ... یک شب در تهران و در منزل یکی از رجال مملکتی با حضور دولتمندان و هنرمندان و ادبای تراز اول ، جشنی بر پا می شود. سردار اعظم ، سید را همراه با خود به آن جشن می برد. یکی از خوانندگان آن جشن ، قمرالملوک بود ... بعد از خاتمه ی آواز قمر ، سید به وسیله ی سردار اعظم به حاضرین معرفی و از وی تقاضای خواندن می شود... سید صدای خود را یک بالاتر از صدای قمر وسعت داده و با تمام قدرت شروع به خواندن میکند و تمام اهل مجلس و خصوصا موسیقیدانان را به تعجب و تحسین وا میدارد ... با مخارج سردار اعظم ، سید خدود یک ماه در تهران ماند و در یک شرکت صفحه پرکنی به نام پلیفون حدود سی آهنگ متفاوت ،همراه ارکستر بر صفحه ی گرامافون ضبط کرد ... از نام و نشان نوازندگان همراه وی اطلاعی در دست نیست ...
__________________

درمان غم عشق بگویم که چه باشد
وصل است و بهار است و می بربط و چنگ است
....
زنهار مرو هیچ سوی بیشه ی عشاق
چنگال غمش تیزتر از چنگال پلنگ است

----
ئه و روژه ی "مه جنون" له زوخاو نوشی ...مه ینه ت فه وتانی، کفنیان پوشی
من بومه واریس له قه وم و خویشی . . . سپاردی به من ئازاری و ئیشی

پاسخ با نقل قول
پاسخ


کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)
 

مجوز های ارسال و ویرایش
شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید

BB code is فعال
شکلک ها فعال است
کد [IMG] فعال است
اچ تی ام ال غیر فعال می باشد



اکنون ساعت 06:43 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.



Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)


سایت دبیرستان وابسته به دانشگاه رازی کرمانشاه: کلیک کنید




  پیدا کردن مطالب قبلی سایت توسط گوگل برای جلوگیری از ارسال تکراری آنها