هدف از خلقت پرستش خداست

[amir ahmadi]

و قسم به شب، هنگامى كه پشت كند و به آخر رسد، (17)
و به صبح، هنگامى كه تنفس كند، (18)
كه اين (قرآن) كلام فرستاده بزرگوارى است ( جبرئيل امين) (19)
كه صاحب قدرت است و نزد (خداوند) صاحب عرش، مقام والائى دارد! (20)
در آسمانها مورد اطاعت (فرشتگان) و امين است! (21)
و مصاحب شما ( پيامبر) ديوانه نيست! (22)
او (جبرئيل) را در افق روشن ديده است! (23)
و او نسبت به آنچه از طريق وحى دريافت داشته بخل ندارد! (24)
اين (قرآن) گفته شيطان رجيم نيست! (25)
پس به كجا مى‏رويد؟! (26)
اين قرآن چيزى جز تذكرى براى جهانيان نيست، (27)
براى كسى از شما كه بخواهد راه مستقيم در پيش گيرد! (28)
و شما اراده نمى‏كنيد مگر اينكه خداوند -پروردگار جهانيان- اراده كند و بخواهد! (29)

[amir ahmadi]

آن زمان كه آسمان ( كرات آسمانى) از هم شكافته شود، (1)
و آن زمان كه ستارگان پراكنده شوند و فرو ريزند، (2)
و آن زمان كه درياها به هم پيوسته شود، (3)
و آن زمان كه قبرها زير و رو گردد (و مردگان خارج شوند)، (4)
(در آن زمان) هر كس مى‏داند آنچه را از پيش فرستاده و آنچه را براى بعد گذاشته است. (5)
اى انسان! چه چيز تو را در برابر پروردگار كريمت مغرور ساخته است؟! (6)
همان خدايى كه تو را آفريد و سامان داد و منظم ساخت، (7)
و در هر صورتى كه خواست تو را تركيب نمود. (8)
(آرى) آن گونه كه شما مى‏پنداريد نيست; بلكه شما روز جزا را منكريد! (9)
و بى‏شك نگاهبانانى بر شما گمارده شده... (10)
والا مقام و نويسنده (اعمال نيك و بد شما)، (11)
كه مى‏دانند شما چه مى‏كنيد! (12)
به يقين نيكان در نعمتى فراوانند. (13)
و بدكاران در دوزخند، (14)
روز جزا وارد آن مى‏شوند و مى‏سوزند، (15)
و آنان هرگز از آن غايب و دور نيستند! (16)
تو چه مى‏دانى روز جزا چيست؟! (17)
باز چه مى‏دانى روز جزا چيست؟! (18)
روزى است كه هيچ كس قادر بر انجام كارى به سود ديگرى نيست، و همه امور در آن روز از آن خداست! (19)

[amir ahmadi]

[اين آيات] اعلام بيزارى [و عدم تعهد] است از طرف خدا و پيامبرش نسبت به آن مشركانى كه با ايشان پيمان بسته‏ايد (۱)

پس [اى مشركان] چهار ماه [ديگر با امنيت كامل] در زمين بگرديد و بدانيد كه شما نمى‏توانيد خدا را به ستوه آوريد و اين خداست كه رسواكننده كافران است (۲)
و [اين آيات] اعلامى است از جانب خدا و پيامبرش به مردم در روز حج اكبر كه خدا و پيامبرش در برابر مشركان تعهدى ندارند [با اين حال] اگر [از كفر] توبه كنيد آن براى شما بهتر است و اگر روى بگردانيد پس بدانيد كه شما خدا را درمانده نخواهيد كرد و كسانى را كه كفر ورزيدند از عذابى دردناك خبر ده (۳)
مگر آن مشركانى كه با آنان پيمان بسته‏ايد و چيزى از [تعهدات خود نسبت به] شما فروگذار نكرده و كسى را بر ضد شما پشتيبانى ننموده‏اند پس پيمان اينان را تا [پايان] مدتشان تمام كنيد چرا كه خدا پرهيزگاران را دوست دارد (۴)
پس چون ماه‏هاى حرام سپرى شد مشركان را هر كجا يافتيد بكشيد و آنان را دستگير كنيد و به محاصره درآوريد و در هر كمينگاهى به كمين آنان بنشينيد پس اگر توبه كردند و نماز برپا داشتند و زكات دادند راه برايشان گشاده گردانيد زيرا خدا آمرزنده مهربان است (۵)
و اگر يكى از مشركان از تو پناه خواست پناهش ده تا كلام خدا را بشنود سپس او را به مكان امنش برسان چرا كه آنان قومى نادانند (۶)
چگونه مشركان را نزد خدا و نزد فرستاده او عهدى تواند بود مگر با كسانى كه كنار مسجد الحرام پيمان بسته‏ايد پس تا با شما [بر سر عهد] پايدارند با آنان پايدار باشيد زيرا خدا پرهيزگاران را دوست مى‏دارد (۷)

[amir ahmadi]

چگونه [براى آنان عهدى است] با اينكه اگر بر شما دست‏يابند در باره شما نه خويشاوندى را مراعات مى‏كنند و نه تعهدى را شما را با زبانشان راضى مى‏كنند و حال آنكه دلهايشان امتناع مى‏ورزد و بيشترشان منحرفند (۸)

آيات خدا را به بهاى ناچيزى فروختند و [مردم را] از راه او باز داشتند به راستى آنان چه بد اعمالى انجام مى‏دادند (۹)
در باره هيچ مؤمنى مراعات خويشاوندى و پيمانى را نمى‏كنند و ايشان همان تجاوزكارانند (۱۰)

[amir ahmadi]

الف لام ميم راء اين است آيات كتاب و آنچه از جانب پروردگارت به سوى تو نازل شده حق است ولى بيشتر مردم نمى‏گروند (۱)

خدا [همان] كسى است كه آسمانها را بدون ستونهايى كه آنها را ببينيد برافراشت آنگاه بر عرش استيلا يافت و خورشيد و ماه را رام گردانيد هر كدام براى مدتى معين به سير خود ادامه مى‏دهند [خداوند] در كار [آفرينش] تدبير مى‏كند و آيات [خود] را به روشنى بيان مى‏نمايد اميد كه شما به لقاى پروردگارتان يقين حاصل كنيد (۲)

[amir ahmadi]

و اوست كسى كه زمين را گسترانيد و در آن كوهها و رودها نهاد و از هر گونه ميوه‏اى در آن جفت جفت قرار داد روز را به شب مى‏پوشاند قطعا در اين [امور] براى مردمى كه تفكر مى‏كنند نشانه‏هايى وجود دارد (۳)

و در زمين قطعاتى است كنار هم و باغهايى از انگور و كشتزارها و درختان خرما چه از يك ريشه و چه از غير يك ريشه كه با يك آب سيراب مى‏گردند و [با اين همه] برخى از آنها را در ميوه [از حيث مزه و نوع و كيفيت] بر برخى ديگر برترى مى‏دهيم بى گمان در اين [امر نيز] براى مردمى كه تعقل مى‏كنند دلايل [روشنى] است (۴)
و اگر عجب دارى عجب از سخن آنان [=كافران] است كه آيا وقتى خاك شديم به راستى در آفرينش جديدى خواهيم بود اينان همان كسانند كه به پروردگارشان كفر ورزيده‏اند و در گردنهايشان زنجيرهاست و آنان همدم آتشند و در آن ماندگار خواهند بود (۵)
و پيش از رحمت‏شتابزده از تو عذاب مى‏طلبند و حال آنكه پيش از آنان [بر كافران] عقوبتها رفته است و به راستى پروردگار تو نسبت به مردم با وجود ستمشان بخشايشگر است و به يقين پروردگار تو سخت‏كيفر است (۶)
و آنان كه كافر شده‏اند مى‏گويند چرا نشانه‏اى آشكار از طرف پروردگارش بر او نازل نشده است [اى پيامبر] تو فقط هشداردهنده‏اى و براى هر قومى رهبرى است (۷)
خدا مى‏داند آنچه را كه هر ماده‏اى [در رحم] بار مى‏گيرد و [نيز] آنچه را كه رحمها مى‏كاهند و آنچه را مى‏افزايند و هر چيزى نزد او اندازه‏اى دارد (۸)
داناى نهان و آشكار [و] بزرگ بلندمرتبه است (۹)
[براى او] يكسان است كسى از شما سخن [خود] را نهان كند و كسى كه آن را فاش گرداند و كسى كه خويشتن را به شب پنهان دارد و در روز آشكارا حركت كند (۱۰)

[amir ahmadi]

به نام خداوند رحمتگر مهربان
سوگند به عصر [غلبه حق بر باطل] (۱)
كه واقعا انسان دستخوش زيان است (۲)
مگر كسانى كه گرويده و كارهاى شايسته كرده و همديگر را به حق سفارش و به شكيبايى توصيه كرده‏اند (۳)

[amir ahmadi]

و اوست كسى كه زمين را گسترانيد و در آن كوهها و رودها نهاد و از هر گونه ميوه‏اى در آن جفت جفت قرار داد روز را به شب مى‏پوشاند قطعا در اين [امور] براى مردمى كه تفكر مى‏كنند نشانه‏هايى وجود دارد

[amir ahmadi]

مخلوقات را افرید و افرینش را بدون نیاز به فکرو اندیشه و تجربه اغاز و بدون حرکتی جهان را ایجاد کرد.