انجمن گویندگان جوان ، دوبله برتر آثار انیمیشن و فیلم کودک ، دوبله ، گلوری (معرفی و آثار)

[امیر عباس انصاری]

انجمن گویندگان جوان ، دوبله برتر آثار انیمیشن و فیلم کودک ، دوبله ، گلوری (معرفی و آثار)

سلام دوستان
امیدوارم شما هم مانند من طرفدار انیمیشن و کارتون باشید
خصوصا آثاری که با نهایت ذوق دوبله می شوند و توش مزه پراکنی و ریزه گوششیهای لهجه های اقصی نقاط ایران عزیزم اجرا میشه
مثلا گویش به زبان مشهدی توسط یک کشاورز و روستایی قوم مایا در امریکای جنوبی!!
یا شتر سخن گو (زندگی جدید امپراطور)
باری گروهی تشکیل شد به نام گلوری که کلی آثار رو دوبله کردند و بعد هم متلاشیشون کردند اما مدتی بعد اوج دوبله های افتضاح و جدا بدصدا و ینمک به بازار عرضه شد
پس چی شد
تصمیم گرفته شد (وای وای کی ها تصمیم گرفتند؟؟ همون مخالفان.... وای وای) بله تصمیم گرفتند انجمنی زده بشه و این عزیزان به صورت رسمی و فنی آثار انیمیشن و کارتون را برای سینمای خانگی و تی وی و... دوبله کنند
و الحق بهترین هستند
رییس مزرعه یادتونه
گاوی که با گیتار آواز می خواند و آدمو یاد حبیب می انداخت
یا عصر یخبندان!!

با گروه گلوری یا همون انجمن گویندگان جوان بیشتر آشنا بشید

http://irdub.com/

انجمن صنفی گویندگان جوان در ششم دی ماه 1384 با مجوز از وزارت کار و امور اجتماعی و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با اهداف اشتغالزایی، انجام کار با کیفیت مطلوب، ارتقای سطح کیفی دوبلاژ کشور، همگامی با فن آوری روز، رعایت استانداردهای جهانی و همچنین احترام به پیشکسوتان و مردم شریف ایران فعالیت رسمی خود را آغاز نمود.


انجمن در ابتدا با نام گلوری فعالیت خود را آغاز کرده بود و پس از ثبت، گستره فعالیت خود را افزایش داده و با شبکه های مختلف صدا و سیما، موسسات ویدئو رسانه دارای مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، کارگردانان و تولیدکنندگان انیمیشن های ایرانی و خارجی،‌ سازمان ملل متحد، رادیو جوان، رادیو صدای آشنا و ... همکاری نموده و نیز موفق به دریافت لوح سپاس از شبکه 5 سیما، شانزدهمین جشنواره رادیویی تلویزیونی مراکز استانها و تقدیر نامه از سازمان ملل متحد(پروژه جهانی غذا) شده است .

انجمن صنفی گویندگان جوان با گذشت سالها و کسب تجربه، متشکل از جوانان متعدی است که با بکارگیری توان علمی و استفاده از فناوری روز، گردهم آمده و توانسته اند خدمات ارزنده ای را به منصه ظهور رسانیده و همچنین به کسب رضایت سفارش دهندگان و مخاطبان نائل آیند.

از محصولات دوبله شده شده توسط این انجمن می توان به :

ماشینها، در جستجوی نمو، گارفیلد1، 2 و 3، شگفت انگیزان، شرک، رئیس مزرعه 1 و 3، داستان اسباب بازی 1 و 2، محمد فرستاده خدا (ص)، هورتون، موشپزباشی، فرزندان بشر، پاندای کونگ فو کار، بیگانگان در شهر، آنسوی پرچین، کابوس پیش از کریسمس، عصر یخبندان1، 2 و 3، کورالین، سفر به آبشار

بهشت، سفر به ویچ مانتین، شماره 9، پرستار مک فی، ابری با احتمال بارش کوفته قلقلی، سیاره 51 و ...اشاره کرد.

از جمله فعالیتهای دیگر انجمن انتشار اولین نشریه تخصصی دوبلاژ با نام دوبله بود که به اطلاع رسانی در این زمینه پرداخت .

هم اکنون نیز با کسب مجوز های لازم جهت انتشار، این نشریه با نام گویندگان و صداپیشه در حال چاپ است .

انجمن گویندگان جوان با بیش از 250 گوینده فعال به همراه 6 استودیوی ضبط دیجیتال، در جهت نیل به اهداف و ارائه خدمات فرهنگی به ملت شریف ایران و پارسی زبانان جهان همچنان استوار و با اعتماد به نفس گام برمی دارد.

The Association of Tehran Young Voice Actors has commenced his official activities on December sixth, 2005 by getting the authority from Ministry of Labor and Social Affairs and Ministry of Culture and Islamic Guidance to create jobs, present sterling-quality work, improve the quality of Iran's dubbing system, be up-to-date technologically, meet universal standards in dubbing, to revere highly respected Iranians and look up to mentors and trailblazers

At first this Association had started its activities by the name of "Glory Entertainment". After getting registered, this association has increased the range of its activities and cooperated with different channels of IRIB, home video companies having Ministry of Culture and Islamic Guidance permit, directors, domestic and foreign animation producers, the UN and Radio Javan. The Association of Tehran Young Voice Actors has managed to receive citations from Channel 5, the 16th Festival of the Capital Cities of Iran's Provinces' TV-Radio Products and the UN - WFP

With the passage of years and gaining experience, the Association of Tehran Young Voice Actors is now made up of committed young people who have come together using their knowledge and current technology, have succeeded in providing the best service, and who have also managed to satisfy the customers, fans and viewers

Here's a short list of popular films dubbed by the Association of Tehran Young Voice Actors

Cars, Finding Nemo, Ice Age 1, 2 and 3, Garfield 1, 2 and 3, The Incredibles, Shrek, Barnyard 1 and 3, Toy Story 1 and 2, Horton Hears a Who!, Ratatouille, Kung Fu Panda, Monsters vs. Aliens, Over the Hedge, Open Season 1 and 2, The Nightmare Before Christmas, Coraline, Up, 9, Cloudy With a Chance of Meatballs, Planet 51 etc

The Association's further activities included publishing the first professional dubbing periodical called "Dubbing" which provided information on dubbing. The foregoing periodical is getting published now, getting necessary publishing permits

The Association of Tehran Young Voice Actors with over 250 active voice actors, and along with 6 digital recording studios is moving along confidently and tenaciously to achieve its goals and offer cultural service to highly respected Iranians and Persian-speaking people all around the globe