|
سلام بچه ها چطورین ؟
خب محسن جان همیشه که همه از اینجا دیدن نمیکنند منیم که میام چیزی بلد نیستم بنابراین اینطور میشه که میبینی ... پپو رو ما به قاصدک میگیم پپوسلیمانی هم به هدهد (شانه به سر) میگیم در مورد پپو یا قاصدک هم یه اصلاح دیگه هست به اسم " دوینه کران " فکر میکنم این قاصدک ها فصل و وقتی که ترخینه ها رو در چالها میندازند زیاد میشه بنابراین میگن دوینه کران شده مثل خرما پزان ... سنگلان هم نشنیدم . |
سنگلان رو من از چند تا از بزرگای فامیل پرسیدم کسی چیز خاصی نگفت
مادر بزرگ جان فرمودند سنگلان در زمان های خیلی قدیم به این معنی بوده که کسی سنگی رو دستش میگرفته و تهدید به زدن میکرده که بهش میگفتن سنگلان ولی شاید اصطلاح درست ذکر نشده یا شایدم منظور سنگدان بوده به هر حال آقا محسن خودت زحمتشو بکش واقعا کنجکاو شدم ببینم معنیش چیه:):53: |
سنگلان یعنی زمینی که سنگ زیاد داشته باشه
مثل زمین کشاورزی که سنگ زیادی توشه زنگ زدم چند جا پرسیدم امیدوارم درست باشه |
شرمنده geli جان اون که شما نوشتی سنگلاخ هست
{داش مشتی} |
شامین=هندوانه
|
مالت برمه = خونت خراب بشه =خونت ویران بشه
تا اونجا که می دونم تو کرمانشاه شامین نمیگن شامی میگن ولی اطراف شامین میگن :cool: |
شامین یا شامی؟!!!
|
من هم شامین نشنیدم .
شامی به هندوانه گفته میشه سنندجی ها بهش میگن هنی - خط مشی اصلی این تاپیک چیز دیگه ایه اگر بتونین در اون راستا حرکت کنید خیلی بهتره در عوض یه تاپیک برای وازه های کردی قدیمی و جالب میشه زد مشی اینجا بر کلمات و اصطلاحاتیه که ما کرمانشاهی ها نمیدونیم که درفارسی معیار وجود نداره وفکر میکنیم فارسیه اما بعدها وقتی خارج از کرمانشاه میریم متوجه میشیم که این اصطلاح یا کلمه فقط مختص کرمانشاهه مثل همون مثالهایی که امین در اول تاپیک زده مثل صندوق عقب مثل ساعت پنج ربع کم مثل خورش خلال ! مثل بزنش قد دیوار ..... لطفا اگه میتونین مثالهایی در این زمینه بزنین ممنون. |
نشانت میدم (در حین مشاجره): یعنی حالیت میکنم
مگه میتانی؟(در حین مشاجره): نمیتونی جانِ مولا: یعنی راست میگی؟! جدی میگی؟! خانَمان: یعنی خانه ی ما خانِم: خانُم |
فلانی خیلی بچه ی عزیزیه ....
یعنی فلان کسک خیلی بچه ی عزیزیه !!!!!!!!!!! این اصلاح بچه ی عزیزیه فکر کنم جاهای دیگه کاربرد نداره چون یکی از دوستای غیر کرمانشاهیم بهم گفت ... یه اصلاح دیگه سر شام خونه یکی دیگه از دوستان بودم گفتم وقتی داشتند تعارف میکردند مثلا برنج بکشم من گفتم : مرسی خودم بعدا میبرم مرسی بردم تشکر ... به این معنی که برنج کشیدم برنج میکشم ... واقعا پرسیدند کجا میبری ؟ گفتم منظورم از بردن کشیدنه ... ظاهرا این هم خارج کرمانشاه رواح نداره. |
| اکنون ساعت 12:52 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)