پی سی سیتی

پی سی سیتی (http://p30city.net/index.php)
-   استان کرمانشاه (http://p30city.net/forumdisplay.php?f=162)
-   -   برخي اصطلاحات که فقط مخصوص کرمانشاه و کرمانشاهیان است (http://p30city.net/showthread.php?t=880)

just mechanic 06-23-2011 01:43 PM

نقل قول:

نوشته اصلی توسط آسو55 (پست 217920)
رواکان یعنی بردن سریع و بدون اجازه بقولی دزدیدن-داشتم ری کردیام دلقی وه دسم بی یه دفه یه موتوری هات دلقگه و دسم رواکان و چی.

نقل قول:

نوشته اصلی توسط دانه کولانه (پست 217922)
مرسی از اسو و ترنم
بازم تایید میشه که بانتلینگ همونه که اسو فرمود

خرتینک که ما کرتینک میگیم غضروف سر استخوانها هست


در مورد روکاندن هم چیزی که خانم اسو نوشت درسته اما اطراف ما یه خرده فرق میکنه و شرایط دیگه ای داره اسمش دزدیدن نیست

دو تا دوست کنار هم نشستن یکی یه چیز خوشگل دستشه یه چیز تازه و عجیب اون یکی یهو و به تندی بدون اجازه از دستش میپروکانش یا میروکانش تا نگاش کنه ببینه چیه
بنابراین دزدی نیست فقط از دست صاحبش به تندی یا زور بدون اجازه میگیره

معادل دقیق اونی که خانم اسو گفت و به معنای دزدیدن هست ما بهش میگیم

رفاندن

کیفگه و دسم رفاند .

یا قاپاند و قاپید . او پوله منه ناو کیفگت بنری گیفاند والا و دست قاپنی

معنای روکاندن اینکه خطی یا چیزی روی یه چیزه دیگه ایجادبشه
مثل میگن طرف افتاد زمین و دستش روکیا
ولی پروکاند همون طور که دانه کلانه گفت به معنای بردن چیزی یا حتی به معنای پاره کردنم هست
طنافه کی پروکاند = طناب رو پاره کرد

دانه کولانه 06-23-2011 06:52 PM

نقل قول:

شرا=حالا نمیدونم یقیه دوستان چی بگن ولی معنی فارسیش همون گرما زدگی میشه
باوه نام شرا مورت
ترنم خانم دقیقا ما هم اینو داریم و به همین معناست شرا کسی رو بردن ...

در مقابلش اینم هست که زوقم به چیزی زدن ... هوای سرد ناموقع به باغات و شکوفه ها اسیب میرسونه میگن زوقم دای لی .
شاید بد نباشه در مورد انواع باد ها . بادهای موسمی و بادهایی که در ادبیات هم داریم صحبت کنیم ...
باد زلان رو داریم باد شمال رو داریم و...
کسی اگه میدونه در موردش صحبت کنه ..


آناهیتا الهه آبها 06-25-2011 01:14 PM

بچه ها اصطلاح چاخان کردن رو جای دیگه نشنیدم
بیشتر خالی بستن و لاف زدن میگن ولی بازم مطمئن نیستم که فقط کرمانشاهی باشه

یه چیز دیگه هم که مال خود خودمانه: بش bash معنیش میشه سهم
مثلا برادرتان داره یه چیزی میخوره شما میبینینش میگن پس بش مه کو؟

روناک 06-26-2011 08:06 PM

ده ست خوش
یعنی دستت درد نکنه
پیاز پشت چاوو هم مال خودمانه

بچه کرد 06-27-2011 12:28 PM

گرفتیدمان بن قن؟
هشتیدمان سر کار؟

mohsen_n 07-01-2011 02:32 PM

گِرفتیدِمان دَسگا؟
بُرو کُره دَسگاهی
بِرانش کُرهَ تِرِن (البته ببخشید اگه بی تربیتیه)
اینم چندتا اصطلاح که فکر میکنم تا حالا کسی ننوشته بود{داش مشتی}

ترنم 07-04-2011 08:10 PM

موزبره = چوب دستی یا همون عصا
موز خونده نمیشه ها واو صدا او میده

فرانک 07-06-2011 07:59 PM

مرده چال داشتن یعنی زیر کاسه نیم کاسه داشتن;)
الان بچه های کوچه ما دعواشان شد
یکی میگفت به علی عین نان لواش پهنت میکنم رو زمین :21:
نان سنگک نمیشه نان لواش نازکتره

آناهیتا الهه آبها 07-07-2011 03:07 PM

نقل قول:

نوشته اصلی توسط فرانک (پست 218995)
الان بچه های کوچه ما دعواشان شد
یکی میگفت به علی عین نان لواش پهنت میکنم رو زمین :21:
نان سنگک نمیشه نان لواش نازکتره


فرانک خانوم مه اینم شنیدم که میگن:
عین قورباغه میتلیغانمت! رو زمین:21:

به مسجد هم خلاصه شده میگیم مچد...


mohsen_n 07-08-2011 11:58 PM

سلام
امروز یه کلمه یادم اومد مینویسم هر کی میتونه معنی کنه
کِفِرَه


اکنون ساعت 07:52 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)