|
هه‌ی شه‌می شه‌و
هه‌ی شه‌می شه‌و هه‌ی شه‌می شه‌وان هه‌ی شه‌می شه‌وان هه‌ی شه‌می به شه‌وق چلچرای شه‌وان ... هه‌ی ژیانی من، هه‌ی ڕۆحی ڕه‌وان هه‌ی گلێنه‌یی دیده‌ی بێخه‌وان هه‌ی ئاسكی سه‌ركه‌ل، له سێبه‌ر سڵكه‌ر هه‌ی هه‌وای سازی كوێستانان له‌سه‌ر هه‌ی عه‌نبه‌رین خاڵ سۆسه‌نی كڵاف هه‌ی ڕوناكایی ڕه‌شماڵانی جاف هه‌ی من په‌روانه‌ی په‌ڕ سوتاوی تۆ هه‌ی من گیرۆده‌ی زوڵفی خاوی تۆ تۆ جارێ نایه‌ی بۆ سه‌روه‌ختی من گوێ ناده‌ی به ئاه زامی سه‌ختی من ناپرسیت ئاخۆ من بۆ تۆ چۆنم بێباكی له تین قرچه‌ی ده‌رونم هه وای كوێستانت وا بۆ بوه‌وه حه‌یفت كرد منت له بیر چووه‌وه بێ مروه‌تیت كرد هه‌ی شه‌م ده‌رباره‌م من بۆ تۆ قه‌یسی سیا ستاره‌م واده‌ی من و تۆ دیوانی خوا بێ مه‌گه‌ر ئه‌و ڕۆژه دادم ڕه‌وا بێ شه‌می شه‌م ڕوومه‌ت تۆ به سه‌لامه‌ت سكاڵای دڵم كه‌وته قیامه‌ت وەلی دیوانە |
سلام ایا ترجمه این شعر دارید لطفا کمک کنید ..لازمه..ضمنا من کرد هستم ولی کرد ایلام ..معانی کردی کردستان برام سخته له.یلی بوو چیوزه.ی نوو ده.ی هه.ر شه.و عه.تر شه.و بوو ده.ی |
مامۆستا عەبدوڵڵا پەشێو
|
وه کو نه ی ..
|
گولی هيوا
گولی هيوا ئه خته ر کچی کوردی چاو مه ست ئيلهام به خشی شيعری پر هه ست ئه ی پيشمه رگه ی ميلله ت په ره ست که ديتمی تفه نگ به ده ست زانيم گولی هيوا پشکووت به يانی ئازادی ئه نگوون ئه خته ر پيشمه رگه ی کولنه ده ر ئه خته ر ئه ی گولی نيو سه نگه ر خوينت ده تکی له دمی خه نجه ر ده گری به ری هی رشی ئه سکه ر سه ير ت گرت به و چاوه جوانه له که له کی ئه م بيژوانه شه قت هه لدا له زير و جل توورت داوه کلدان و کل توندت کرده وه پشتينی شل فيشه کدانت کردوته مل پساندت بازنه و پاوانه ده ستت دا تفه نگ پياوانه ناريژی چاو سوور ناکه ی ليو شانه نا که ی بسکی په شيو يه کجاری فريت دا چارشيو ئه وه رووت کرده چر و کيو ده بری جه رگی دوژمنی زول به سه ر نيزه نه ک به مژول شيعر :هيمن |
لێگه ڕێ با دڵم بگري ژيري مه که وه به لايه لايه وه رزي ئه وين زه ردو کزره باران نه بێ دادێ نايه ئێمه بێستانێکمان داچاند ، بوو به پاروي ڕه شه بايه ئێمه داستانێکمان نه خشاند ، بوو به ئازاري دنيايه لێگه ڕێ با دڵم بگري گيانه هێشتا سه ره تايه لێگه ڕێ با شه و درێژ بێت ڕۆژي ئێمه هه ر هه ڵنايه لێگه ڕێ با دڵم بگري ژيري مه که وه به لايه لايه وه رزي ئه وين زه ردو کزره باران نه بێ دادێ نايه ئێمه بێستانێکمان داچاند ، بوو به پاروي ڕه شه بايه ئێمه داستانێکمان نه خشاند ، بوو به ئازاري دنيايه لێگه ڕێ با دڵم بگري گيانه هێشتا سه ره تايه لێگه ڕێ با شه و درێژ بێت ڕۆژي ئێمه هه ر هه ڵنايه |
دیوانه بووم
دیوانه بووم چاوی جوانه و پرچی دریژه ئه م شه و جیژوان سه ره و لیژه بو خوت کوشتوتم،بمنیژه دیوانه بووم ، دیوانه بووم من بوو یاره دیوانه بووم ئه و شه مع و من په روانه بووم چی بوو؟له پر بیگانه بووم قوربانت بم ئه ی بای واده چارشیو له سه ر یارم لاده هه ر به وینه ی مانگی چارده هه روا ده روا ده لیی پوره گواره ی ئالتوون له گویی شوره تو خوا جوانی دل مه گوره قوربانت بم بای شه مالی بیت و ئه م هه وره رامالی وه ده ر که وی خه ت و خالی هه روا ده روا شیلان شیلان بو خوی یه که و دوستی چلان به قا مه که ن به کچه تیوان |
مەمکوژە تۆ - وەفایی
http://up.vatandownload.com/images/4...85ulbukr27.jpg مەمکوژە تۆ گەردنی خۆت زوو لە زوڵفان دەرخەوە ئەی سەبای ساڵحان ئەتۆ بکەی ئەم شەوە رۆژ بێتەوە تاقەتم چوو ئارەقی گەردنت بە زوڵفان ون مەکە ئەی ستارەی سوبح دەم ئەم شۆکە زووتر دەرکەوە ... سووتبووم خۆم دا پەنای زوڵفت دەمێک ئاسودە بم رووت نیشاندام باز لە سایەی تۆوە ئاورم گرتەوە زوڵفت ئەفشان کرد و پەنهان بووی و دنیات کردە تەم خۆت وەدەرنا عالەمت سوتاند و ئاورت کردەوە با بە هەویای پایە بۆست عەمری من کۆتا نەبێ مەیخە پشت گوێ مەرگی من بێ زوڵفەکانت بەردەوە ئولفەتی زوڵفت چییە قوربان لەگەڵ روخساری تۆ خۆ بە هیچ دینێکی نابێ کوفر و ئیمان پێکەوە |
نیوانیوی ئه و نیوانه
|
|
| اکنون ساعت 09:53 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)