|
سلام آیلین عزیز
خیلی خیلی خوش تشریف آوردین من در مورد موضوعی که هیوا مطرح کرد خیلی نظر تاثیر گذاری ندارم که پیشنهاد بدم اما قطعاً چیز خوبیه خوش باشین |
سلام ..دوستدار خاصه گیانای عزیز..چند وقته اینجا نیومده بودم..شاد باشید
|
نقل قول:
:d |
نقل قول:
شما لطف دارین، چه فایده که موضوع خوب باشه یا نباشه، کاری به وزن تالار داشته باشه یا نداشته باشه! ضروری باشه یا نباشه و الی آخر ... فکر کنم دوستان بیشتر به دنبال موضوعاتی هستن که جنبه سرگرمی داشته باشه و بعنوان پُر کردن وقتای بیکاریشان ازش استفاده کنن. همیشه مینالیم از انواع و اقسام مشکلاتی که توی استان داریم،در این زمینه ماشا ا... همه استادنو دستی بر آتش دارن. ولی کمتر کسی حاضره خودشو با واقعیتها رو به رو کنه! اکثر اوقات یاد گرفتیم که خودمون رو از مشکلات و مسائل اطرافمون مخفی کنیم... راستی تا کی؟! ... نقل قول:
بعنوان نمونه میخواین موضوعی رو مطرح کنیم و همه در موردش نظر بدن و بحث کنیم! نقل قول:
خوشحالی ما بیشتر میشه وقتی که شمارو اینجا بیشتر در حال فعالیت ببینیم. اوقات خوب و خوشی داشته باشین. |
به نظرم تلاشی عظیم لازم است برای زنده کردن زبان کرمانشاه
زبان در وهله اول بعدشم تاریخ و فرهنگ و مردم شناسی کرمانشاه سه رکه وتوو بیت |
هیوا من در مورد پیشنهادت موافقم و کرمانشاه من رو بیشتر می پسندم میتونه شامل تمام موضوعات باشه تا نظر دوستان دیگه چی باشه
ولی در این مورد روی منم حساب کن |
نقل قول:
|
نقل قول:
این مشکل من و شما نیست که ملتی زبان خودشو قبول نداشته باشه ما باید وظیفه خودمون و انجام بدیم. من خودم جافم ولی به سورانی هم مسلطم هورامی هم تا حدی می فهمم و میدونم پتانسیل اینم دارم به کلهری هم مسلط بشم و اینو بی کلاسی هم نمیدونم چون لهجه های یک زبانند و برام فرقی نمیکنه چون نسبت به فرهنگ و زبان خودم آشنایی دارم و اگه ما بتونیم این آگاهی رو به دیگران منتقل کنیم مطمئنا اونا هم یاد گرفتن زبان خودشون و بی کلاسی نمی دونن ریشه این مشکلات برمیگرده به عدم آگاهی |
نقل قول:
زمانی که تهران بودم،خیلی از هم زبانای خودمه(از فامیل بگیر تا آشنا) میدیدم که به نوعی هویت خودشانه داشتن بصورت خیلی نرم مخفی میکردن.گرچه وقتی صحبت فرهنگ میشد با یه ژست خاصی ادعا میکرد که کُرده و اصیل، ولی در واقعیت جامعه خودشه زیاد نشان نمیداد. ای کاش مردم بدانن که فرهنگ کُرد،فرهنگی چند هزار ساله س و به اندازه نام ایران قدمت داره. ای کاش پدرها و مادرها اول زبان و گویش فرهنگ خودشانه به بچه هاشان یاد میدادن و بعد به اونا زبان فارسی با لهجه تهرانی(با احترام به مردمش و فرهنگش) آموزش میدادن... فارست عزیز شما گفتی "عدم آگاهی"،عدم آگاهی به چه چیزی؟ به نژاد؟ فرهنگ؟ هویت؟ زبان؟ آیا با عقل جور در میاد که من ادعا کنم کُردم،ولی چند کلمه کُردی حرف زدن بلد نباشم؟؟!!! |
*کرمانشاه و علت فارسی حرف زدن کرمانشاهی ها* ********************************************** هه ڵكه وتی جوگرافی و ستراتیژی ئه م ناوچه یه ده كه وێته سه ر 3 رێگای به ناوبانگ و گرنگ له رێگای ئاوریشم 2 رێگای شاهه نشاهی 3 رێگای گه وره‌ی خۆراسان كه ده‌كرێ وه كو ده روازه ی ئاسیا سه یری بكه ین گرنگی دیكه زاگرۆس نشینه كان له وه دایه كه زۆربه‌ی له شكه ركێشییه كان و شه ره مێژوویه كانی به ناوبانگ وه كو هێرشی عه‌ره ب سه ركوردستان و ئێران، هێرشی ئه سكه نده ر بۆ ئێران، شه ری عێراق و ئێران و هتد...) له م ناو چه یه ده ستی پێكردووه و هه لایه ك بتوانیت له سه ر ئه م ناوچه یه زاڵ بێت ئه وا سه ركه وتنی خۆی مسۆگه ر ده كات بۆیه به رده وام داگیركه ران و دۆژمنانی گه لی كورد هه ستیان به گرنگی ناوچه كه كردووه و هه وڵی زاڵ بوون له سه‌ر ئه م ناوچه یانه داوه و به داخه وه تا راده یه‌كی به ره چاو توانیویانه له م سیاسه ت پێشكه وتون به ده‌ست بێنن. رۆژگارێك (له سه رده می مه شروته) هه‌ر له ده شتی خانه قین هه تا مایه شت و سه نجاوی سه ركرده یه كی گه وره‌ی كورد "داوودخانی كه ڵهۆر" هه موو خێڵه كان‌و عه شره ته كانی موكریان، هه ورام، جاف، سه نجاوی لۆر و له ك بۆ دامه زراندنی كیانێكی سه ربه خۆ كۆ ده كاته وه و له سه ر ئامانج و خه بات و به شداری كردنی دژی مه شروته بۆ هاوریه كانی ئه وا باس ده كات: "ئێمه ده بێ وه كو كه ریم خانی زه ند كه توانی بێته پاشای ئێران بتوانیم به سه‌ر ئێران دا زاڵ بین و ئه گه ر نه مانتوانی ئه وا كیانێكی سه ربه خۆ له م ناوچه یه پێكدێنین چون هه م سوپامان هه یه و هه م لێهاتووین". ئه مه هه ستی نه ته وه یی ئه م كه ڵه پیاوه ده رده خات كه چی به داخه وه ئێستا كه رۆڵه كانی تووشی قه یرانێكی پێناسه بوونه ته وه و ئیدی كوردی ئاخاوتن لای هه ندێك له م خه ڵكه سه ر شۆری و شه رم و دواكه وتوویی و ئه گه ر كه سێك له شاره‌كانی دیكه ی كوردستانیان له شوێنكی تر سه‌ردانی ئه م شاره بكات وا هه ست ده كات كورده كان میوانن و كۆچیان كردووه بۆ ئه م شاره و فارسه كانیش ئه گه ر به دوای مێژوو په یدابوونی ئه م زمانه ی ئێستا كه وه كو تاعون هاتووه ناو كۆمه ڵگای كرماشان واته فارسی كرماشانی! كه نه فارسییه كی روونه و نه كوردێكی پۆخت ده مانباته وه بۆ سه‌رده‌می دامه زراندنی حكومه تی قاجار له ئێراندا و په ره سه ندنی دام و ده زگا ئیداری و ناردنی خزم و كه‌س و كاری نزیك به ده رباری شاه بۆ ناوچه كانی دیكه ی ئێران كه هه موویان فارس و به زمانی فارسی قسه یان ده كرد. به س بوو تاخه ڵكی نه خوێنه وار بۆ پێوه ندی گرتن له گه ڵ ده سه ڵات و حكومه ت پێویست بوو فێری زمانی فارسی بن. سه ره تا توێژی بازاری كه بۆ كڕینی شتومه ك و پێوه ندی بازه رگانی كه له ناوه ند (تاران) بوو ده ستی پێكرد هه ندێك جار به هۆی لاوازی و نه خوێنه واری له فارسی ئاخاوتن دا تووشی كێشه ده بوون بۆ پركردنه‌وه ی ئه‌م بۆشاییه وشه‌ی كوردیان تێكه‌ڵ دواتر په‌یتا په‌یتا له لایه ن توێژه جۆرا و جۆر پێشوازی لێكرا به فارسی كرماشانی كه هیچ بنه مایه كی ئاكادمی نه له باری نوسین و نه پێشینه‌ی مێژووی نه بوو ده كه وێته ناو كۆمه ڵگا و به فه رمی له لایه ن كاربه ده‌ستان ئه و كاته پێشوازی ده كرێت. لێره دا پرسیارێك دێته گۆرێ ئاخۆ بۆچی پێشوازی لێكرا؟ ئه گه‌ر كه سێك به زمانی فارسی بدوایه له داب و نه ریتی فارسی پێره وی بكردبایه له لایه ن خه ڵك رێز و حۆرمه تی تایبه تی هه بوو ئیدی كاتێك به م ئاسانییه به ها و رێزی كۆمه ڵایه تی به ده س دێت بۆچی ئه وان كه ڵكی لێوه‌ر نه گرن! له سه ره‌تا ئه وانه دوور له چاوی خزم و كه س و كاری خۆیان به فارسی ئه دوان ته نانه ت له نێو ماڵ هه ر به كوردی قسه یان ده كرد به ڵام له شوێنه گشتیه كان زمانی خۆیان ده گۆرا و ده بوون به فارس. به ره به ره ئه گه ر كه سێك ده چوو بۆ بازار و بۆ ئه وه ی خۆی له كه سانێكی لادێ و گۆندی جیا بكاته وه به م فارسییه ده هاته ئاخاوتن. ئه م شه پۆلی فارسی وتنه زوو له نێوان خه ڵك په ره‌ی سه ند‌و حكومه ته كان یه ك له دوای یه‌ك كه ڵكیان لێ وه رگرت تاكو ئێستا وه كو دیارده یه كی به رچاو ماوه ته وه ململانییه ده‌گاته ده زگای راگه یاندنی دۆژمنانی كورد و جوانی سیمای خۆی پیشان ده‌دات ئه‌لبه ت ئه وان فاكته رێكی به هێزی دیكه یان به ده سته‌وه بوو. واته ئایین به دوو به ره‌كی خستنه ناو نه ته وه كه مان (شیعه و سۆنی، سنه‌یی و كرماشانی، جاف كرماشانی، وه....هتد) كه له سه رده می رزا خان ده گاته لوتكه و تزی یه كپارچه یی ئێران و یه ك زمانی ده س پێده كا به ڵام به شێكی زۆریش له خه ڵك به رامبه ر به م پیلانه هه ڵوێستی خۆیان به شێوازی جۆرا و جۆر وه كو شێعر قسه گرتووه نیشان ده دا بۆ نمونه: خۆم كرماشانی فارسی نییه زانم وه زووانی كوردی ده رد له گیانم نه فارس و نه كورد زووان دو جۆره خودایش بزانی ئی كاره زووره تو خۆ كوردیگی بیوده سه فاس خودا كردییه و دی كه س نیناس ئه م شێعره ده كه وێته سه ر زمانی خه ڵك به تایبه ت خه ڵكی كه ڵهۆر كه له هه موو كاتێكدا به رگری له خۆی و زێدی نیشتمانی كردووه دۆژمنانی كوردیش وه كو به ربه ست له به رده م سیاسه ته كانی شۆفینیزمی خۆیان زانیویانه دوایی رزا شا‌و هاتنه سه ركاری كوره كه ی هه مه رزاشا كرماشان ده بێ به مه ڵبه ندی رادیو‌و ته له فزیۆن رێكخراوی فه رهه نگی په ره ده ستێنێت و كه سانێكی دڵسۆز وه كو مامۆستا مه زهه ری خالقی و مامۆستا سه یه د تاهیری هاشمی، مامۆستا مه لا محه مه دی ره بیعی، حه سه ن زیره‌ك و ماموستا میرزاده رۆڵی چاكیان ده گێرا هه موو ئه وانه نه یانتوانی رۆڵی فارسی نووسینی روشنبیرانی كرماشانی وه كو مه نسووری یاقووتی، عه لی ئه شره فی ده رویشیان، لاری و ئه فغانی له و سه رده مه بۆ راژه به زمانی فارسی به رچاو نه گرین. ئه م ره وته واته هه ژمونی زمانی فارسی به سه ركورد هه تا ده چوو په یتا په یتا زۆرتر و زاڵ تر ده بوو كه وای لێ بێت بگاته ناوماڵان و بنه له كانیش له ترسی ئه وه ی منداڵه كانیان له قوتابخانه و كۆمه ڵگا تووشی كێشه نه بن ده بنه پاڵپشت بۆ ئه م پرۆژه‌یه به بێ بیركردنه وه له ره هه نده كانی دوایی و داهاتوو و زۆرجاریش منداڵ خۆی حازر به قه بول كردنی ئه م به زمه نه بوو به ڵام له لایه ن باوك و دایك وه كو فه رزێك به سه ریان ده سه نپدرا. ئه م عه قلانیه ته كه ئاخاوتن به زمانی فارسی نیشانه ی پێشكه و وویی و شارستانیه ته و كورد بوونی كوردی ئاخاوتن هه ژاری و دواكه و توییه ده‌بێته نمونه و مۆدێل له ناو كۆمه ڵگای ئه م شاره ئه م سرینه وه ی زمان و فارساندن كه بچوكترین و كه مترین هه زینه و تێچووی بۆ دوژمنان و له هه مان كات خۆكوژێكی هێمن و كاره ساتێكی كوشنده یه بۆ نونه ته وه كه مان ده خۆلقێنێت ده بێته هێلی سیاسی و هزری حكومه ته كانی داگیركه ر و هه تا سه ره‌تای ده هه ی 90 پێش چوونیكی به خۆی ده بینێ به ڵام به خۆشیه وه ئه م دیارده یه له م ساڵانه دا ده كه وێته ناو رۆژڤی توێژی گه نج و لاو و خوێندكار و مشتومه ری له ناو كۆر و كۆمه ڵ ئه‌ده بی و ئاكادمیه كان و شرۆڤه لێده كه‌ن وه كو ئه ركێكی روشنبیری و راژه ی نه ته وه یی ده بێته پێشه یان و هه ڵێك ده ره خسێنت بۆ چاپی كتێب و گۆڤار به شێوه زاری كه ڵهۆری و په ره سه ندنی بیری نه ته وه یی هه ڵبه ت رۆڵی سه ته لایت و راگه یاندنی كوردی له م سالانه دا توانی تا راده یه‌ك ئاستی هوشیاری سیاسی و نه ته وه یی به رز بكاته وه و رێگربێت به رده م پرۆژه‌ی تواندنه وه ی نه ته وه كه مان. هه نووكه به پێچه وانه ی ساڵانی رابردوو خه ڵكانێك له ناو ساڵاندا فارسی قسه ده‌كه‌ن (به پێ نه ریتێك كه ئاماژه‌مان كرد) و له شوێنه گشتیه كان و كۆمه ڵگا به زمانی كوردی دێنه ئاخاوتن كه ده كرێ وه كوو هه نگاوێك به ره و پێش چوون سه یری بكه ین و بایه خی پێ بده ین. له كۆتاهی دا كێشه ی كرماشان قه یرانی پێناسه یه و پێویستی به خه باتێكی‌ا فه رهه نگی و سیاسی هه مه لایه نه یه و پێویسته حیزبه‌كانی رۆژهه‌ڵاتی كوردستان به سیسته‌كانی خۆیان بچنه‌وه و میكانیزمی تایبه ت بۆ ئه م ناوچه یه بدۆزنه وه دوور له به رژه وه ندی ته سكی ناوچه گه رایی وه كو ئه ركێكی نه ته وه یی و نیشتمانی به رچاو بكرێت ته نها به سۆز خه مخوری نه بن له گرنگی ناوچه كه بۆ هه ر چوارپارچه ی كوردستان تێرامانین بكه‌ن. در اولین فرصتی که وقت کردم متن و ترجمه می کنم به فارسی. ولی قول صد در صد نمیدم چون امکان داره دو سه ماهی طول بکشه. |
[quote=Hiwa;144756]کسی که به زبان و گویش فرهنگ خودش اعتقادی نداشته باشه و فرهنگ و زبان دیگه اییه برتر بدانه به نظرم مشکل از حد عدم آگاهی هم
منم معتقدم ملتی تا زمانی زنده است که زبانش زنده باشه. کردای اینجا همه اشون ادعا دارند کردند ولی حتی نمی تونند یک کلمه هم کردی حرف بزنند چه برسه به اینکه بنویسند. ولی خوب ما باید کار خودمون و انجام بدیم. اگه ما هم دست رو دست هم بذاریم دیگه چیزی از زبان کردی برامون نمی مونه. فکر می کنید چند نفر مثل شما به این فکر کردن که مردم ما زبان خودشون و قبول ندارند؟ خیلی ها... ولی همه دست رو دست هم گذاشتند و هیچ کاری نمی کنند. حرف زدن و ادعا کردن خرجی برامون نداره. باید از یه جایی شروع کرد بهترین زمان برای انجام هر کاری همین حالا ست. |
له پریوکیان پاوه‌نه یل یه‌ی گه‌ز زوان گیان دامه سه گه رده چیوانه یل لچ نامه سه و بان شوونه زه خمه گان ماره یل زه حاک پا دامه سه گه ز ئرای جارانه یل جیاواز ئرای ژانه یل ژیوژا و هاو‌کور ده م هه لپیچامه له دروه یل سریوت و بالیوت *** له پریوکیان پاوه نه یل یه ی گه ز زوان له ئه وه ل کور که لیمه یل بی که‌لاوه له کی وه ت کی وه ت دیوه ته یل لیوه ت له قه یاره له ده خیل له بنه لبن تیه ریک تاریخ هه یمان وا تی هه یمان زاتی هه یمان شا تی هه نای مه لیوچگ کلیله ، هه نای هساره به سیاس هه نای دار خه فتیه هه نای واران تاتیله، کاکیله ی کام که مچان کوومیه یدهو؟! *** یه یشه‌و له بیوشه یل ئه ولای ئاسمان سه‌رتاشیای ئه ژنه فتم: فریشته یل له بوو سریوت و بالیوت ده م هه لپیچانه و گه رده چیوچانیگ منه ی کاکیله ی که مچانه یل کوومیای کرد!... جلیل آهنگرنژاد سلام دوستان لطفا اگه تونستید این شعرو ترجمه کنید با تشکر |
نقل قول:
|
سلام به همه بچه های کرمانشاهی
یه سلام مخصوص به خانمهای کرمانشاه خانمای گل دلم میخواد یه قرار بزاریم یه ساعت یه جایی مثلا میدان فردوسی دور هم جمع بشیم هم با همدیگه بیشتر آشنا بشیم هم چند تا کتاب از طرف دانه جون بهتون بدم هر کی موافق بود لطفا اعلام آمادگی کنه تا وقتشو مشخص کنیم |
فرانک جان من چی؟!:(
نمیشه کتاب هارو آن لاین معرفی کنی؟!:d شاید مفید بودا!!!ببین نمایشگاه کتاب نزدیکه شاید به درد خورد!;) |
فرانک من آماده ام :d
|
من جمعه دانشگاه دارم(همون حسنی به مکتب نمی رفت خودمون!!) ولی اگه بتونم و تایمش به کلاسام نخوره می آم خدمتتون
|
پس بقیه ؟
عسل فرگل آناهیتاو بقیه ؟ بیاین دیگه دعوت خصوصی میخواین؟ روناک خانم کی گفت جمعه ؟منم میدونم جمعه و شنبه و چهار شنبه کلاس داری من ندونم کی بدونه؟؟؟ |
نجمه جون اینو باید از دانه بخوای ولی میتونی شماهم بیای یه بستنی خوشمزه قیفی هم برات میخرم;)
|
سلام همشهریا
هییییییییییی کسی اینجا ما رو یادش هست ؟؟؟؟؟؟ |
نقل قول:
اما من تهرانم:( دعا کن بیام اونورا خودم شیرینی به همتون میدم:)) |
سلام دوستان عزیز ...امیدوارم هنوز قرار نزاشته باشین...بیاین 5 شنبه بعد از ظهر قرار بزارین تا منم بتونم بیام..منظورم 9 اردیبهشته....منتظرم
|
خیلی خوبه من حاضرم.
|
سلام خانومای گل اگه مایل باشید پنجشنبه ساعت 6غروب میدان فردوسی همدیگه رو میبینیم
|
نقل قول:
|
چشم...نگفتین کجای فرذوسی؟ حالا همه دوست دارند بیان؟ مگه نه؟
|
سلام دوستان گلم ایشالله که حال همتون خوب باشه منو که بخاطر دارین؟؟{جشن پتو}
راستی من اومدم که پیشتون بمون اگه خدا بخواد{شیت شدن} خب فعلا که کسی نیست منم سعی میکنم همیشه آن باشم :17: طاقتم طاق بی له هجران تو صد گیان شیرین و قربان تو... :102: |
آقا پیمان چند تا پست میزنی آخه؟!;)
خوب تو یه پست همه دردو دلتو بریز بیرون:d |
سلام ئه ستیره خانم حالتون خوبه؟ :53:
بسیار بسیار ممنونم از مهمان نوازیتون:rolleyes: |
سلام، زور سوپاس!
شما چونی؟ خواهیش ده که م!:) خوش آمدی دوست عزیز |
آقا پیمان خوش آمدی
|
ای خدا ا دست فرانک{قاط}
یه قولی بهمان دادی و در رفتی !! کرهههههههه مه پنج شنبه از ساعت 12 میرم تو میدان فردوسی میشینم اگه نیامدیییییییین کار به کارتان دارممرافهمرافهمرافهمرافهمرافه |
خانومای گل کرمونشاه
پنجشنبه ساعت یه ربع به پنج همگی میدان فردوسی دست در دست هم دهیم به مهر سایت کوروش را کنیم آباد _چپله |
منم هستم خدمتتون
ولی یه کم زودتر میرم آخه 5 و ربع کلاس دارم ولی خوشحالم که دوستای خوبمو می بینم |
خو منم دوست داشتم باشم بچه ها:(
کاش میشد منم میومدم کرمانشاه پیشتون... |
خوب بیا نجمه جون
تو که خیلی به کرمونشاهی شبیهی پاشو بیا اینجا پیش ما آخه تهران جای زندگی کردنه؟آدم توش خفه میشه:o |
نقل قول:
من اصلیتم کرمانشاهی نیست اولاشم گفتم بخاطر حضور دوستان عزیز کرمانشاهی در اطرافم به فرهنگ و زبانشون علاقه مند شدم... تازشم همچین عاشق چشم و ابروی تهران نیستم!!اگه می تونستم حتما می رفتم از این خراب شده بیشتر دوست دارم برم جنوب برای زندگی یه جزیره مثل قشم یا کیش...کنار آبهای خلیج نیلگون فارس... اما آرزومه که یه بار بیام کرمانشاهو از نزدیک ببینم...باورت میشه من خیلی چیزا می دونم در موردشون در مورد فرهنگشون و آداب و رسومشون اما هنوز پامو اونجا نذاشتم:( یه سری اتفاقات که شاید اینجا جاش نباشه بگم افتاده که نمی تونم بیام اونجا... اما امیدوارم در آینده ای نزدیک تمام جاهایی که فقط توصیفشو شنیدم و عکسشو دیدم رو از نزدیک ببینم...بازم ممنون از دعوت صمیمانتون:* |
چطور دلتون میاد در مورد تهران اینجوری حرف بزنید
مرافه من که حاضرم تا آخر عمرم اینجا بمونم ولی متاسفانه نمی تونم مجبورم... مجبور_شکات اینجا حداقلش آدم می تونه یه ذره خودش باشه.... |
سلام خانوم ها و دوستان گرامی....فکر کنم فردا بارونی باشه... اما سعی میکنم بیام..
از همه دعوت میکنم تشریف بیارن... |
سلام دوستان
وای خبرای داغ جای همتون خالی بود امروز دخترای پی سی اهل کرمانشاه رفتیم همدیگه رو دیدیم خیلی خوش گذشت به به جای همتون خالی بود{شیت شدن}{شیت شدن}{شیت شدن} مشروح خبرها رو فرانک عزیزم به عرضتون میرسونه{جشن پتو}{جشن پتو} |
| اکنون ساعت 07:31 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)