پی سی سیتی

پی سی سیتی (http://p30city.net/index.php)
-   استان کرمانشاه (http://p30city.net/forumdisplay.php?f=162)
-   -   برخي اصطلاحات که فقط مخصوص کرمانشاه و کرمانشاهیان است (http://p30city.net/showthread.php?t=880)

پریشان 02-02-2013 01:59 PM

مفره ش فکرکنم قفل

گونی گوشین

دولی وان سوزن بزرگ خیاطی

مه چیر نخ خیاطی

ده رزی سوزن کوچک خیاطی

دوو لئن

ته له کینه درب کوچک


شابادی 02-02-2013 02:07 PM

:41::41::41: پریشان گیان


مفره ش یعنی موکت
گونی گوشین یعنی گونی نخی همونی که رنگشون قهوه ایه
دوولئن یعنی رخت و لباس
ته له کینه یعنی جای رخت خواب ( همون جایی که شب میری رختخواب میاری و صبح میزاری همون جا)

پریشان 02-02-2013 02:12 PM

ببخشید آقای شابادی این یعنی این جمله ها تو اسلام آباد استفاده میشن؟
چون تو کرمانشاهی کمتر دیدم

شابادی 02-02-2013 02:21 PM

اسلام اباد که نمیدونم من الان خرمشهر زندگی میکنم
ولی این کلمات ، کلمان کرمانشاهی قدیمی هستند
تعداد کمی از نسل جدید از این کلمات استفاده میکنند شاید اصلا استفاده نکنند
ولی این کلمات کرمانشاهی هستند

شابادی 02-02-2013 09:35 PM

خب و اما بعد

کله شیر
کله شیر خدایی
ماسی
حرامی
ده ل
مامراوی
بوق
کی وانو
ری چرمه
جم جمه
چه م
زه ل
مه لوو

فه رمو بوو شن

پریشان 02-02-2013 09:49 PM

کله شیر خروس

کله شیر خدایی هدهد

ماسی ماهی

حرامی دزد

ده ل طبل

مامراوی اردک یا مرغابی

بوق بوقلمون

کی وانو پیرزن

ری چرمه پیرمرد( ریش سفید)


جم جمه


چه م
رودخانه و اگر لکی بخواین چشم

زه ل


مه لوو



شابادی 02-03-2013 06:00 PM

افرین پریشان گیان :41::41::41::53::53:
ولی مابقی کلمات


ده ل یعنی سگ ماده
جم جمه یعنی با طلاق
زه ل گیاه دریایی ع
مه لوو حشره

-------------------------------


سه رووت
که یان
جفت
چیمه ن
کیشه
هه ریا
هه نجیا
قه پال
کلگ
قاچ
پووز
زرانی


تمام

پریشان 02-03-2013 07:51 PM

سه رووت
که یان کاهدان
جفت فکرکنم کلون پشت درهای قدیم
چیمه ن چمن
کیشهفکرکنم بار کردن گندم از سر خرمن
هه ریا
هه نجیا قطعه قطعه کردن گوشت یابه اصطلاح قیمه قیمه کردن
قه پال کف دست
کلگ انگشت
قاچ ساق پا
پووز دماغ
زرانی زانو

شابادی 02-04-2013 08:17 AM

سه رووت یعنی ساقه گندم
جفت یعنی شخم زدن

هه ریا معنیش برش زدن قطعه قطعه
پووز به قسمت ماهیچه پشت ساق پا میگن


البته این نکته رو بگم
پریشان جان معنی پووز اینیه که من گفتم اونی که شما گفتید معنی کلمه پوز ه
پوز با پووز یه دونه و کم داره بخاطر همین معنیش فرق میکنه
ضمن اینکه پوز معنیش دماغ هست اما نه دماغ انسان دماغ حیونا رو میگن پوز
البته میشه به انسان هم نسبت داد ولی یه نوع بی احترامیه( شنیدی میگن دکو پوزتو میارم پایین)

پریشان 02-04-2013 10:19 AM

سلام بخاطر این اطلاعات ازتون ممنونم


اکنون ساعت 05:01 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)