پی سی سیتی

پی سی سیتی (http://p30city.net/index.php)
-   استان کرمانشاه (http://p30city.net/forumdisplay.php?f=162)
-   -   بچه های کرماشان - گفتگوی کرمانشاهی -کلوپ بچه های کرمانشاه (http://p30city.net/showthread.php?t=12348)

payman_n8 07-11-2010 05:11 PM

سلام...
گرمای چه؟؟؟! کرماشان کی گرمه؟!!! قصر باشین چی میگین!:d
مه ایکی خودم 20 ساله تو ایه گرمای قصره ( جای گشتدان خالی :rolleyes:) کیف مکنم الانم که بالای 50 درجس:mad:!!!!! ولی هواشناسی برا دوقران آب و برقگه مدام میگه 46 و 47 {قاط}

payman_n8 07-11-2010 05:25 PM

در ضمن به تازه واردای گل ( مثل خودم :d )خوش آمد میگم امیدوارم بتانیم برا هم دوستای خوبی بشیم:53:

behnam5555 07-16-2010 08:09 AM

*مه رگی هاوار*

هاواری ئه و هووزه سه وزه

له واو سامی ئه نه وروزه

خنکیا

ده سی هزار گول

له داوانی وه هاره و

هه لکریا



ئه ی ئاسمانی رووژه یلی تر

دالگی به دبه ختی دوه که

چوه له گووشیت خوه نی؟

لاوه لاوه ئرا

کوورپه ی سه رده و بوپای کوانگ؟

موورئرا

نه ونه مامی

تازه سوری

سه روه خاکه و نای؟



بیلا بنالن هه رچی ئه وره

بیلا بنالن هه رچی ئه وره



ئه ی هاوار ئه ی هاوار

شوونی پای خه رده ل

له بانی هه رچی قه وره که فتیه

سه ری هه رچی که شی به رزه

له دوکه لی سیانوور وه می وه مه


ئه ی ئاسمانی بی خوه ری ئمرو؟

له هورته وچی ک دوه که

وه سه ری ئنسانیه تی ئنسان چوه هات؟

قه ی نیه که ی

خوه م خه مه و هورت

خوه م خه مه و هورت

خولخوله ی بی هه و ل وولای گیان

بادی مردن

خوه م خه مه و هورت

مه رگی هه رچی داری سه وزه

خوه م خه مه و هورت

مه رگی که وتر

مه رگی قومری

خوه م خه مه و هورت

مه رگی ماسی مه رگی ده لیا

مه رگی هاوار مه رگی فه ریا



دوه که ئیواره

هاواری خنکیان گیان

گووشی شاری که ر کرد

گووشی شاری نه

گووشی دنیا

کوچه کوچه ئنسان

که فتنه خاکی مردن

کوره کوره ئایه م

له سه ردی رووژگار

وه ده سی حقوقی به شه ر

کووره و بون

دوه که له شاری زینگ

هزارستون له مه رگی

زه ردو سه وز ودیز

درس کریا

بالی هزارمه لوچگ له موله ق شکیا

وه هزارجار

خوه ری نیمه رو نریا وه خاک




هانه کو ئوانه ی

ک ئرا ئنسانیه ت موختاجن

ولام دنیا

له مه نشووره یلی ئنسانیه ت پرکردنه؟

هانه کو؟

ده رد فروشه یلی ده رمان درس که ر؟


بان

بپرسن

بزانن

داخی دلی ئی شه رقه

مه رگی کوچه و خیاوان

مه رگی کوه بیاوان



ئه ی دنیا

گووش بگر

ده رد هزاره

ده رد هزاره


ده وکه وه ها ر کوشیا

گول وه هزار خنکیا

بال وه بار شکیا



ئراچوه بو؟ ئرا چوه بو؟

فکری تر که

فکری ترکه

فکری ترکه تاجاری تر

هوچکه س پا ننه ی وه رو قانوونی گول

فکری تر که

مه نشووری سه وزی درس که له وه هار

به ن به نی ئی مه نشووره

گول گول

فکری ترکه

ده ردی شه و ها له دنیا

ده رمان خو ره

فکری ترکه فکری تر

سو ها له ری

سو هاله ری

10/12/72 ته وریز محمدحسنی نیا(به یان)


behnam5555 07-16-2010 08:10 AM

ئه ری ئرا...

ئه ری ئرا

ئی بیاوانه

بنی نیه تیه ی؟

یه کاروانی

هزارن سال ری برینه

ک بیجگه خون وئه سرخوه ی

ئاوی نیه

تا له وه یشتی

ئی تاوسانه دریژوگه رمه

تیزتیزبخوه ی.




ئه ری ئرا

ئی بیاوانه

بنی نیه تیه ی؟

مه رلیله زه و نه گرتیه؟

مه رتیه ریکی

له چوارباله و ئوردی نیاس؟

مه ر نه وه تن

دوامه نزل

له ی بیاوانه

تیه ریکه شه وه؟

هزرهزارساله ئیمه

له ی بیاوانه

گیروده ی واو

تووزوته یره یم.

شه تیه ی.

رووؤ چو.

ژیه نه ی خوه رله

دریژه ی تاوسان.

لیوی بیاوان

چوژیری پامان

شه ق شه ق وگه رم.

ته رمی که پو

وه شانی وا.




ئه ری ئرا

ئی بیاوانه

بنی نیه تیه ی؟

شه وا ک تیه ی

برایلمان

بون وه ته یره و

دوای هزارهزارن سال

له نو تیه ن و

کونه ی وشک

جانتای دریا

لیمان دزن.

که س نیه زانی

کوبکه نی؟

له شوونی ئاو.

نه گلالی وشکی پیاس.

نه کیه نی ی نیمه مه رگی.

هزارساله سه رگه ردانیم.

که وتری وه قاقاه زیگه و

کل کردیمن له شوونی خوه ر؟

ئه ری راسی؟

خه وه ری نه و؟

هاکو؟ ئه وری

پرله هوری بلاچه و گرمه و

تاسه ی واران

هاکو؟ ده یشته ی

پرله هه لپه رگه ی گه نمه گول

پرله سای بالی په روانه؟

پرله گولی ئانگو وه ده س ؟

هاکو؟ترنگه ی ئاوی کیه نی؟

لاوه لاوه ی

گوله م ئراخوه ر

له نیمه روان.

لیسکه ی خوه رله

کیه نی ی پرله

ئاوروشن که ر.

ها کو؟

سه رسای سه ونزی داران ؟

ته ز ده رکردن

ده می ئیواران له نساران.

په پگه هشاره خوه روگول

له دارینی داوانی باخ

له پیشتی ئه ور.

هاکو؟ وه فا و

وه هارو ئاو؟

ها کو ؟ خوانچه ی

پرله نان و

ژیرسای مال و

خلاسی له ورسیه ری و

قه یت وقران وخون ریژان؟

خلاسی له

وا و تووز و

شه وو ته یره و

داسی مانگ و

بانه ی درگ .

هاکو؟ راسی؟

ئه و که وتری

قاقه ز به ره؟

مه ر لیله زه و نه گرتیه؟

مه رتیه ریکی

له چوارباله و

ئوردی نیاس؟

مه رنه وه تن

دوا مه نزل له ی بیاوانه

تیه ریکه شه وه؟

هزاران چه ن هزارساله

له ی بیاوانه

گیروده ی وا و

ژیه نه ی خوه ر و

تووز و ته یره و

تیه ریکه شه ویم.




هیمان هیمانه

هه پرسیم

هه ریه ک له یه ک

ئه ری ئرا

ئی بیاوانه

بنی نیه تیه ی؟


محمدحسنی نیا 1377/07/27قه سری شیرین – ئاوای کرکهرک


behnam5555 07-16-2010 08:12 AM

وه ره و ئاسمان

ری ی هه س

ئه گه ر

له خاکی باخچه بپرسی

{وه ختی واران واری.

وه ختی فه قیری

له مه مله که تی هزارویه ک شه و

هه ئاساره شماری.

وه ختی مه لوچگ بال گری.

وه ختی گولی

له قه کوت بو.

وه ختی خوسه یلم

چو گلا

پلاسیه ن و زه رده و بون

{له پائیزی خه نه یلم

{له سه ری لقی داری لیوم

وه ره و ئاسمان ری ی هه س


محمدحسنی نیا


behnam5555 07-16-2010 08:17 AM


هر كسي كردار خوي پاپيچييه

هيوچكس چوي من دلي كاول نيَو
اي دل كاول بييه دي دل نيَو
داخ اَو شيرينه شيتي كرديَه
شيت عشقه و شيت دي عاقل نيَو
با وَ ضرب تيشه خوي خويني بكَي
شيت تا شيتي نَكَي كامل نيَو
هر كسي كردار خوي پاپيچييه
بي گَنم كاين گَنم حاصل نيَو
تا كسي بد گَرد مَردم تا نَكَي
بد له گردونه و اَرَي ناز نيَو
زَيو ناهامار دايم بايره
اي دله تا صاف نَو قابل نيَو
قُرب خودنشكن اگر عزت تُواي
بال تا نشكي وَ بال مل نيَو
من اگر قُربم نَمَنيه » قصريم«
هويچكس چوي من وَ كُل كاول نيَو

کیومرث عباسی قصری


behnam5555 07-16-2010 08:23 AM


نه‌قاش پايز له‌ قاپ زه‌ردی
رشان چه‌ك چوول باركوله‌ی ده‌ردی
پايز وه‌و ره‌نگه‌يل مه‌يل وه زه‌رده‌وه
ولات دا وه تير سووز سه‌رده‌وه
لاوه لاوه‌ی وا دنيا كرد له خه‌و
لالا روژ بری لولو كرد وه شه‌و
رييه‌ل چول هول ده‌يشته‌يل بی ده‌نگن
كويه‌گان كول كيش تابوت سه‌نگن
گه‌رده ﭼﺆچانه‌يل ته‌ول جه‌نگ ژه‌نين
به‌رد بنچينه‌ی ميلكانه‌يل كه‌نين
منيش‌دله‌‌گه‌م كه‌لاوه‌ی ده‌رده
په‌نجه مانگ له لام پايز سه‌رده

علي الفتي فروردين - 89 - سرپل ذهاب

باران.ف 07-17-2010 02:32 PM

ممنون از اشعار زیباتون...
ما کرمانشاهی ها که به خواب تابستانی رفتیم..این طرف ها پیدامون نمیشه...

forrest 07-21-2010 02:08 PM

نقل قول:

نوشته اصلی توسط asterah (پست 162020)


پروین داد نزن! خوبی؟! چه خورا؟!


سلام استیره جان
امیدوارم که خوب خوب باشی

منم اگه دروغ بگم خیلی خیلی خوبم
و اگه راستشم بگم تو این شهر لعنتی چیزی واسه گفتن ندارم
مجبوریم بگیم خوبیم که دیگران فکر کنند نهایت خوشبختی اینجاست

به امید فرداها.....

Setare 07-21-2010 03:45 PM

پروین گیان منم بد نیستم روزگار میگذرونیم
تو چر خوب نیستی؟!؟!
مگه شهرتون چشه؟! بخدا ناشکری میکنی من که آرزومه یروزی خارج از این تهران پر دم و دود زندگی کنم...بروحالشو ببر که بعد این سه ماه باز باید بیای با این شهر آلوده دست و پنجه نرم کنی;)
ایشاالله دفعه بعد که میای خبرای خوب میاری و حالتم خوشه خوشه:*

باران.ف 07-21-2010 11:10 PM

ای بابا...منالیل کرمانشاه کجایید؟؟؟؟
واقعا ناامید شدم از دسستان...هرروز میام میبینم کسی نیست..
کورش از یونس خبر نداری ؟؟رفیق شفیقت بود یه وقتی..
فرانک جان امیدوارم ناراحتی هاتون رفع شده باشه..جواب اس ام اس رو هم نمیدی...


nimajon 07-22-2010 09:39 AM

همشهری سلام
 
دوستان عزیز من نیما 28سالمه همشهری شما( ولی تازه واردلطفا منو تحویل بگیرید)میمان خوش هاتی{جشن پتو}

nimajon 07-22-2010 09:55 AM

کرماشا شهر شیرینم{داش مشتی}

باران.ف 07-22-2010 02:11 PM

سلام آقا نیما خوش آمدید...از طرف همه

nimajon 07-22-2010 03:47 PM

دوستان ازاین هوای پاک نفس عمیق بکشیدبرای خفگی خیلی خوبه

دوستان ازاین هوای پاک نفس عمیق بکشیدبرای خفگی خیلی خوبه

با منم دوست بشید

آناهیتا الهه آبها 07-22-2010 07:49 PM

سلام باران خانوم والا منم هی میام کسی نیست معلوم نیست که کجان یونسم مثل اینکه تو شهر دیده شده حالا کی میاد تو سایت معلوم نیست ولی ما هستیم مثل شیر اینجاییم شما بیاین بازم

سلام نیما جون جان خوب هستین خیلی خوش آمدین تحویل تحویل تحویللللللللللل بیا اینم تحویلت گرفتیم بازم بیا ای دور برا خوش میگذره

payman_n8 07-23-2010 10:29 AM

سلام به همه همشریای گلم سلام به نیما جان تازه وارد :53:
راستی یه سوال.... تو این بخش چرا پسرا کم میان؟! _:2:


payman_n8 07-23-2010 06:18 PM

مجموعه شعر (سانه ناو ) کار تازه ایست که سال گذشته مجوز گرفت این کتاب دوزبانه (کردی به فارسی ) و ترجمه شده :


ئه‌وانه‌يل

له تماشاێ كام ئاوه‌و هاتن؟
ئه‌وانه گ ته‌نيا ناوێان زانستيم
چه‌وه‌يلْ م دی بێ نزه‌و بؤنه و خاس نيه‌نووڕن
ئه‌وانه‌يليش نه پير بوون نه مرن
ئيمه نه باێه سه‌ر بناتايمه سه‌رێان
يه‌كێ‌گێان وه‌ت:
نه‌توواسم له‌ێوا وه پێ بكه‌م
ئه‌وه‌ڵ خاس نووڕستمه چه‌وه‌يلێه‌و
جفتێ كه‌مووته‌ر له ناوێان باڵه‌و گردن و چين
بێ هه‌ؤلا[1] دْ گوْله ته‌قانمه لێان
ئێكه‌ش
چايیگ ئه‌ڕاێ خوه‌م رشانم و
سيكارێ له بانێ كيشام و
چيم ئه‌ڕاێ تماشاێ ئاوه‌يلێ گ
تازه رشياؤنه ناو سيروان

ترجمه:

ديگران

از تماشای كدام آب بر می‌گشتند
آنها كه تنها نامشان را می‌دانستيم
چشمهای من ديگر كم سو شده‌اند و خوب نمی‌بينند
آنها نه پير می‌شوند نه می‌ميرند
ما نبايد سر به سرشان می‌گذاشتيم
يكی از آنها گفت :
نمی‌خواستم اين اتفاق بيفتد
ابتدا خوب به چشمهايش نگاه كردم
يك جفت كبوتر در آنها پرواز كردند و رفتند
بي اختيار دوگلوله به سمتشان شليك كردم
بعد چايی برای خودم ريختم و
پشت بندش سيگاری گيراندم و
به تماشای آبهايی رفتم
كه تازه به سيروان سرازير شده بودند


[1]- بی اختیار، بدون تامل.




behnam5555 07-24-2010 08:53 AM


ضرب‌المثل‌های کردی


خلا و خروش آوشی در چو و تازی آوشی به گه ری
خدا به خرگوش می‌گوید در رو. به تازی می‌گوید بگیرش
یعنی کار خدا حساب دارد

گلیج پمه قاین سر عروس اَشکند.
گل پنبه مادرشوهر سر عروس را می‌شکند.
یعنی کوچکترین حرف مادرشوهر باعث ناراحتی عروس می‌شود

پشی ماز رضای خلا موش ناگری
گربه محض رضای خدا موش نمی‌گیرد
یعنی کسی برای کسی کار مفت انجام نمی‌دهد.

خذمت و ناکس چودار بیده, باخه وان بیدهی ناامیده
خدمت به ناکس کردن مثل خدمت به درخت بید است, باغبان بید همیشه ناامید است

بلا چه کاریگ و موروژنیرد
صاعقه به مورچه کاری نمی کند.

دو کلی ما مِرله خوش اقبالی کله شیره
دم کوتاهی مرغ از خوش شانسی خروسه


گاله یی لا ولاخ له دویا
گاو از پهلو جفتک می زند, الاغ از عقب
منظور: هر کس عادت خود را دارد

له کار کردن چونی؟ یسه که دونی
له خواردن چونی؟ اکه نوینی
در کارکردن چطور هستی؟ اینست که می بینی

درخوردن چطور؟ خدا کند نبینی
در مورد افراد پرخور و کم کار بکار می رود


behnam5555 07-24-2010 08:55 AM



تنگله قل قل اَ کیدو پر آوِد
کوزه قل قل می کند اما از آب پر می شود.
به حرف نامربوط گوش نکن

ما مر خوی خل و سر خوی آکد
مرغ خودش خاک به سر خودش می کند.
هر چه کنی به خود کنی

جاو دزد و جاو کال کاری نیه کد
جو دزد به جو کار کاری نمی کند
حریف حریف خودش را می شناسد

بی پیازی کنده تربی هشته جاش
یک پیازی کنده و یک ترب گذاشته جایش
کار بیهوده کرده است



behnam5555 07-24-2010 08:59 AM



یک شعر عاشقانه‌ی کردی ( کرمانشاهی )

کاشکا خوم بیا تا م وجی کلاگت
بِقپیام و با ن زلفه خاوگت

آونه غصه م خوارد بیمه و پی وار
بیمه ک’چ که گی بِن چینه دیوار

آونه غصه م خوارد تلاوم دایه
چوَ بی آمانت آدم چنیا یه


کاش من به جای کلاهت بودم
روی زلف تابدارت می خوابیدم

آنقدر غصه خوردم که مثل علف خشک شدم
مثل سنگ لای چینه دیوار شدم

آنقدر غصه خوردم شدم مثل قلاب
مثل به امانتی آبم چیده شده


nimajon 07-26-2010 08:16 AM

میلاد مسعودحضرت حجت مهدی موعود (عج)برشما همشهریان عزیز مبارک باد درپناه او باشید{پپوله}

nimajon 07-26-2010 08:26 AM

سلام به همگی:53:

فرگل 07-26-2010 10:48 AM

چرا دوستاي خوب كرمانشاهيمون مثل رزيتا جون ديگه نيستن و خبري ازشون نيست ؟! كسي خبر ازشون نداره ؟

nimajon 07-28-2010 03:19 PM

همشهریهام خیلی اهل استراحت وخوابن درصورتیکه دربقیه شهرها همه درجنب وجوش وفعالیت هستند ولی اینجا ازپیروجوان .بازاری وکارمند.دانش اموزودانشجو.یاخوابند یاخسته یابیحوصله یاعصبانی واین علت اصلی عقب افتادگی مالی وفرهنگی{داش مشتی} نسبت به سایر استانهاست.

فرانک 07-29-2010 08:42 PM

سلام همشهریهای عزیز
نمیدونین چه قد دلم براتون تنگ شده بود
خوشحالم که دوباره اومدم پیشتون

آناهیتا الهه آبها 07-29-2010 11:22 PM

نقل قول:

نوشته اصلی توسط فرانک m (پست 170090)
سلام همشهریهای عزیز
نمیدونین چه قد دلم براتون تنگ شده بود
خوشحالم که دوباره اومدم پیشتون

به به ببینین کی آمده
فرانک خانوم میگفتین یه گاوی ،کاوری چیزی میکشتیم روناک کجاست ؟حالش خوبه؟
ما هم دلمان براتان شده بود قده یه ملوچک
:53:

فرانک 07-30-2010 02:28 PM

قرررررررررررررربونت برم آناهیتا جون
من من
دلم شده بود اندازه جیک جیک ملوچک

Younes 08-03-2010 05:22 PM

کجایین بچه ها. من که نیستم اینجا حسابی سوت و کوره. نه؟:24:{داش مشتی}

آناهیتا الهه آبها 08-03-2010 06:36 PM

سلام بر همشهری های گل :53:


راستش آقا یونس نمیدانم چرااینجا ایجو شد نامی گرفتش فکر کنم چشمان کردن

یکی به مه بگه اینای که تو آسمانه ابره ؟خدا بکنه یه باران درست حسابی بباره ای خاک و خله همه پاک کنه

راستی یه چیزی براتان تعریف کنم امروز داشتم از خیابان رد میشدم که دیدم یه پسرقوشمه از اونا که مه خوشم میاد یه دانه از ای تقه ها هست که بهشان میگن سیگارت از اونا انداخت جلوی یه گربه که او بنده خدا هم داشت رد می شد گربه بیچاره دو متر نپره هوا بعد با ملاج می خوره رو زمین بیچاره دیه سکته زد منم که اینه دیدم از خنده داشتم می مردم :21:

الان نجمه میاد سرم{B Adabi}

نجمه باور کن او پسره ای کاره کرد منم اگه خنده میذاشت میرفتم یه کم ارشادش می کردم

ملت چنی مردم آزار شدن:mad:

Setare 08-03-2010 06:53 PM

اندفه که یکی از ای گربه ها اومد جلو پات ترقه انداخت 400 متر پریدی هوا دیگه خندیدن به اون گربه بیچاره یادت میره ;)
اگه دم دستم بود که دو تا خیار گنده میکردم تو سوراخ گوش اون پسر بی ادب!:d

افسانه 67 08-10-2010 04:07 PM

من چي كار كنم ؟

nasery 08-11-2010 11:14 AM

{داش مشتی}
نقل قول:

نوشته اصلی توسط رزیتا2 (پست 54522)
سلام
من تازه به گروه شما ملحق شدم، سایت جالبیه
وقتی سن بالا میره معنی اش اینه که به آینده نزدیک تر میشیم ، امیدوارم هممون صالح به مقصد برسیم


Younes 08-11-2010 01:14 PM

نقل قول:

نوشته اصلی توسط افسانه 67 (پست 174264)
من چي كار كنم ؟

چی کار می خاین بکنین؟ اول قوانین رو بخونین. بعد هم اگه سوالی داشتین مدیران و ناظران سایت در خدمت اند.

فرگل 08-11-2010 01:22 PM

سلام به دوستان عزيز
چشم ما روشن يكي يكي از دوستان قديمي و غايب حاضر ميشن ! خوشحالم كه سلامت و سرحالين .

باران.ف 08-12-2010 11:45 PM

شب همگی بخیر..
عجبا از دوستان گرامی..!!!باعث شگفتیست این همه بی علاقگی به تاپیکمان...
یونس خان خوب هستید شما؟ درستون تمام شد؟ یا واسه همیشه میخواین اهواز بمانید؟
عمو کورش باز امتحان داری ای طرف ها نمیای؟
فرانک جان شما خوبید؟


مهدی 08-12-2010 11:48 PM

سلام به همه برو بچ کرمانشاه
دوستان خوب و مهربانی از کرمانشاه دارم
کمی کرمانشاهی صحبت کنیم دلم برا لهجهتان تنگ شده.
شماها که فارسی مینویسد.

Younes 08-13-2010 12:22 AM

نقل قول:

نوشته اصلی توسط باران.ف (پست 174929)
شب همگی بخیر..
عجبا از دوستان گرامی..!!!باعث شگفتیست این همه بی علاقگی به تاپیکمان...
یونس خان خوب هستید شما؟ درستون تمام شد؟ یا واسه همیشه میخواین اهواز بمانید؟
عمو کورش باز امتحان داری ای طرف ها نمیای؟
فرانک جان شما خوبید؟


سلام باران خانم. خوبی؟ والا یه سال دیگه مانده تمام بشه. کوروش هم امتحان داره ولی نمی دانم می خانه یا نه.
نقل قول:

نوشته اصلی توسط مهدی (پست 174933)
سلام به همه برو بچ کرمانشاه
دوستان خوب و مهربانی از کرمانشاه دارم
کمی کرمانشاهی صحبت کنیم دلم برا لهجهتان تنگ شده.
شماها که فارسی مینویسد.

سلام.:cool:شما اهل کجایی؟ راستش خودمم وقتی کرمانشاه نیستم دلم بری لهجمان تنگ میشه. خدای لهجه س.{جشن پتو}

مهدی 08-13-2010 12:25 AM

سلام منال کرمانشاه:cool:
کردی قصه بکه


من اهل ایران همین دورو برا زندگی میکنم

Younes 08-13-2010 12:43 AM

نقل قول:

نوشته اصلی توسط مهدی (پست 174954)
سلام منال کرمانشاه:cool:
کردی قصه بکه


من اهل ایران همین دورو برا زندگی میکنم

چه بوشم ارات؟ ناو ای گرانیه هی حال قصه کردن نیریم. او زمانه کی ای طور بی؟ حالا نیتواد خوت ارامان بگری. بوش منال کوره ای؟


اکنون ساعت 05:38 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)