ساقیا مه‌ی بێنه‌وه‌ مه‌ی بێنه‌وه‌
ڕووت له‌ کوێیه‌ زووکه‌ بۆ مه‌ی بێنه‌وه‌

تا بڵێم کێ جامی باده‌ی باده‌دا
ئه‌و نه‌یاره‌ی ڕه‌نجی مه‌ی به‌ر با ده‌دا

تۆش که‌ دیبات ڕاوه‌ کورد و خوێنمژی
ده‌سته‌ ده‌سته‌ گرتن و ئینسانکوژی

کوشتنی په‌نجا و نۆ که‌س پێکه‌وه‌
نه‌تده‌گوت: تۆبی خودا، بۆم تێکه‌وه‌

تۆش که‌ دیبات گه‌نج و لاوی شاره‌کان
سرت و خورتی عاشق و دڵداره‌کان

ساوه‌ ساوی کۆرپه‌ڵه‌ی سه‌ر لانکێ
چاو چاو و ڕۆڵه‌رۆڵه‌ی دایکێ

ده‌یته‌زاندی ڕۆڵه‌ لایلایه‌ی شه‌وێ
ــ ڕه‌ببی ڕۆڵه‌ شه‌ڕفرۆش کۆستی که‌وێ

تۆش که‌ نامه‌رد گرتبایان سێ به‌رت
یا به‌ تف ئه‌نگاوتبایان سێبه‌رت

تؤش که‌ هه‌ر کارێ له‌ ده‌ستت هاتبا
کردبات و مافی خۆت نه‌ستاندبا

ئه‌م شه‌وه‌ت بۆ مه‌ستی باده‌ی داده‌نا
یا ده‌نا، نا، "نۆت له‌ سه‌ر ده‌ی داده‌نا"!

ساقیا، بمخوێنه‌وه‌، بمخوێنه‌وه‌
ئاخۆ چبکه‌م به‌م دڵه‌ی پڕ خوێنه‌وه‌

هێند له‌ سه‌رمایه‌ خه‌یاڵی بێ ژمار
هه‌ر خومارم، هه‌ر خومارم، هه‌ر خومار

بێنه‌ مه‌ی بۆ مه‌ی له‌ ڕێی عیشقا ئه‌سیر
خه‌سته‌ و مارگه‌سته‌ و ئاماڵ پیر

دڵپڕی ماڵ کاولی گورچوو بڕاو
خاوه‌نی خامه‌ی کولی ده‌فته‌ر دڕاو

بولبولی گوڵ په‌ڕپه‌ڕی وێرانه‌ ماڵ
شاعیری سه‌وداسه‌ری جوانی و جه‌ماڵ

تا ده‌توانی بێنه‌ بۆم ئی توند و تاڵ
با به‌ بینه‌ بچمه‌ ناو ده‌ریای خه‌یاڵ

تۆش که‌ دیبات شۆخه‌کوردێ خۆش خه‌رام
ژیکه‌ڵه‌ و باریکه‌ڵه‌ و باڵا نه‌مام

لاروله‌نجه‌ و رؤین و ئۆین و حاڵه‌تی
زولفی لوول و په‌رچه‌م و خاڵ و خه‌تی

دست و په‌نجه‌ و به‌ژنی شووش و ناسکی
ڕاخوشین و ڕه‌وت و شێوه‌ی ئاسکی

به‌زمی نه‌زمی هێز برژانگ و برۆ
عه‌زمی جه‌زمی کاتی ڕه‌زما وه‌ک مرۆ

ته‌رزی ڕه‌مزی ڵێوی ئاماڵ سوور و ئاڵ
ڕازی نازی چاوی مه‌ست و نه‌ختێ کاڵ

گا، به‌ناز ئاوڕێکی لێ دابایه‌وه‌
رۆژێ سه‌دجار مردبای ژیابایه‌وه‌

ساقیا، ئاورت ده‌گرت ئه‌و عانه‌ تۆش
جامی مینات نۆش ده‌کرد مه‌ستانه‌ تۆش

یه‌ک به‌ خۆت ده‌تکرد، هه‌را و هاوارو داد:
"هه‌رچی بادا، هه‌رچی بادا، هه‌رچی باد!"

ساقیا، وا لاده‌وه‌ وا لاده‌وه‌
سه‌ر سه‌رێ تاکه‌ی، سه‌رێ له‌ملا ده‌وه‌

بگره‌، ئه‌مشۆ قه‌دری ئێمه‌ی چاو له‌ ڕێ
هیمنانه‌"باده‌وه" و 'وا وه‌رگه‌ڕێ"

"واوه‌ره‌ ده‌ی واوه‌ره‌، نیزیک به‌ لێم"
چاوه‌ڕێتم، چاوه‌ڕێتم، چاوه‌ڕێم

بێنه‌ مه‌ی، بۆ مه‌ی قڕاتووی بێنه‌وا
ته‌ڕکه‌وه‌ نه‌ی ژه‌نگهه‌ڵاتووی بێ نه‌وا

هه‌رکه‌ مه‌ست بووم شه‌رته‌ وه‌ک نه‌ی ‌هێمنی
بۆت بڵێم ئه‌و شێعره‌ جوانه‌ی (هێمن) ی

"کورده‌واری ئه‌ی وڵاته‌ جوانه‌که‌م
ڕۆڵه‌که‌م، خێزانه‌که‌م، باوانه‌که‌م"

خۆشه‌ویستم، دڵبه‌ره‌ نه‌شمیله‌که‌م
ژیکه‌ڵه‌ی خشپیله‌که‌ی خنجیله‌که‌م

ئه‌ی تریفه‌م، ئه‌ی تروسکه‌م، یاره‌که‌م
یاره‌که‌ی نازداره‌که‌ی ڕازداره‌که‌م

ئه‌ی ئه‌وه‌ی وێردی ده‌م و زاری منی
چاوه‌ڕێی دیداری تۆم وه‌ک (هێمن) ی

(هێمن) ێکی هات به‌ره‌و ژوان بێته‌وه‌
مه‌ست و سه‌رخۆش و گه‌ش و جوان بێته‌وه‌

هات ببینێ نیشتمان و زێده‌که‌ی
هات ببینێ خزم و کاک و دێده‌که‌ی

هات به‌ره‌وو ده‌شت و ده‌ر و دۆڵ و ده‌راو
هات به‌ره‌و دێ و دیمه‌ن و دێم و به‌راو

هات به‌ره‌و هۆبه‌ و هه‌واری کێله‌ شین
وه‌ک مه‌مێ بگرێته‌ ئامێز یایه‌ زین

هات وه‌کوو سیامه‌ند په‌لی وردی بڕی
بۆ خه‌جێ هات کیوی هه‌ڵگوردی بڕی

هات ببینێ یاری گۆرینی له‌بار
یاری جوانی دووره‌ژوانی چاوخومار

هات که‌ ده‌یگوت: "تا بمێنێ هێزی پێم
دێم و دێم و دێم و دێم و دێم و دێم"

هات ببینێ گشت عه‌زیزانی وڵات
هات و هات و هات و هات و هات و هات

هات به‌ره‌و دوندی بڵیندی کێوی له‌ند
شاعیری گه‌وره‌ی گه‌لی خۆش زه‌وق و ڕه‌ند

هات که‌ دیتی دوور به‌ دوور ڕه‌شپۆشه‌ یار
هات.. له‌ به‌رزایی گه‌لا و که‌وته‌ خوار

عیشقی پیریی، بووبه‌ دێوی کۆنه‌ساڵ
گرتی ئه‌وکی شاعیری ناسک خه‌یاڵ..

ساقیا، به‌س بێنه‌ مه‌ی، به‌س بێنه‌ مه‌ی
وا به‌یانه،‌ مه‌ستی تۆڵه‌م ئه‌و ژه‌مه‌ی

له‌و گزینگه‌ی ئێستێ وا هاتۆته‌ده‌ر
هێشوو هێشوو تیکده‌نێم تێشووی سه‌فه‌ر

تین ده‌ده‌م هێز و بڕست و هه‌ستی خۆم
دێنمه‌ دی ئاواتی به‌رز و قه‌ستی خۆم

هه‌ڵده‌که‌م قؤل بۆ خه‌باتی پڕ خه‌ته‌ر
سه‌د ته‌لێسم و که‌ند و کۆسپم بێته‌به‌ر

تا بمێنێ گیان و سه‌ر تا سه‌ر ده‌ڕۆم
هه‌ر ده‌ڕۆم و هه‌ر ده‌ڕۆم و هه‌ر ده‌ڕۆم..

بڵێ خۆشم ده‌وی

به‌بی خۆشه‌ویستی تۆ من جوان نابم
تا په‌نجه‌كانم ببنه‌ زێرو ناوچه‌وانم ببیته‌ چرا
بڵێ خۆشم ده‌وی
ئیستا بڵێ - ئیستا بڵێ - ئیستا بڵێ
قولى أحبك
بڵێ خۆشم ده‌وی

كاضم الساهر

دێم

لەسەر دیواری حەوشەكەتان،
نانووسم ( بیرتەكەم).
دەنووسم:
دونیا بەبێ‌ تۆ چۆڵە!.

نا... نایەم
وەكجاری جاران، لەم دوورەوە.
نامەیەكی درێژت بۆ ئەنێرم.
لەسەری دەنووسم:
دەك كاولبێت ئەم دڵە بەبێ‌ تۆ!.

" نەبەز گۆران "

ئه‌ی "با "

وام لێمه‌كه‌ تۆبه‌م پێبكه‌ی ئیتر
نه‌تدوێنم .

ئه‌و وه‌خته‌ی دێم و
شیعر ئه‌روێنم .

تۆ په‌یا ئه‌بی و
چنگێ خۆڵه‌مێش ئه‌كه‌ی
به‌ سه‌ریا .

بۆیه‌ هه‌موو جار منیش
ناچارم له‌ باتی باران
بگریم به‌ سه‌ریا .


{خێراكه‌ مردن خه‌ریكه‌ بگا}

"شێركۆ بێكه‌س"