افرين پريشان خانم خيلي اطلاعاتتون خوبه ...

قتاوه طريق رو درست گفتين البته هيچ واژه دقيقي در فارسي براش نيست نزديكترين و بهترينش حاضر جوابه + اينكه فقط حاضر جوابي نيست بلكه تلخي و بد جواب دادن هم بايد همراهش باشه .


شپرز و شلخته دقيقا درسته


مافته هم چيزي توي همون مايه هاس كه گفتين مهم نيست خودش چيه مهم اينه كه در اصطلاح مافته بچوده ناوزگدا استفاده ميشه هاهاهاها





هنوز :


بد لاينجه چيه ؟‌

دوغلمه و دوووو چيه ؟‌


مونده .

من اونا که مونده رو شنیدم، اما نمیدونم معنیش چیه :che_bedane:

اما یه چیزی! "چسبناک" به کوردی چی میشه؟!

و اینکه "رفه" و "لفانه" رو هم بگید :d (خودم چسبناک رو نمیدونم ..)

اگر منظورت قيسپ هست از چسبناك يه ذره فرق ميكنه مثلا چسب چسبناكه ولي مثل قيسپ نيست
قيسپ بيشتر مثل خار و خاشاك كه ميگيره به چيزي و ول كن نيست گفته ميشه
اما خود چسبناك بودن چيزي توي ذهنم نيست


افعال الكيته پيا يا هلماسياسه پيا هم انواعي از چسبيدن هست .




رفه يا رپه شايد به معناي تپيدن و ضربان قلب باشه
رفه دلم ميا يعني اشوبي در دلم است


لفانه رو شايد قبلا گفتي
لف به "تا" و همتا و همبازي و شبيه و جفت گفته ميشه
حتي به معني هم سن هم هست


منالكي منو منالكي تو لفن (هم سن هستند )
لفيكي بو بسينه (يه جفت مثل براش بخر - حيوان ماشين يا هر چي )

مرسی :)

ببین مثلا چجوری میگیم: کله پاچه خوردم، دستم چسبناکه!

لفانه که من به معنی دو قلو شنیدم. (قبلا گفتم؟ فک نمیکنم...)

رفه هم منظورم طاقچه بود ;)

اره ما ميگيم بالارف يعني بالاي طاقچه

دستم لكياسه يكا يعني دستم چسبيده به هم
اما دستم چسبناك شده رو چيزي توي ذهنم نيست
احتمالا هيچوقت دستم چسبناك نشده !
يادمه بچه كه بودم توي فاتجه يه فاميلي يه فاميلي داشتيم كه معلم انگليسي بود منم خيلي دوس داشتن هرچي ازش ميپرسيدم انگليسيش چي ميشه بلد بود
هندوانه بلد نبود + اينكه گفتم به "جيره در" چه ميگن ! گفت جيره ندارن خوب گريس ميزنن جيره ش نمياد .
منم دستام هيچ وقت چسبناك نشده !

چسباک شدن دست و ما میگیم : نووس

کله فس یعنی چی

آناهیتا میگن دندانام کُل شده. مثلا بعد از خوردن مقدار زیادی آلوچه!



کله فس=کرفس :d

تخشان مخشانم نمیدانم چیه!