آقا از قدیم گفتن:
آگر خاسه دم و دو برا خاسه نه جور شو:d

خوشه اگر خوشه دووو
خوشه برا
نه وک شو
:-)))))))

اره راس میگی خیلی شنیدم از اقوام! که: برا خاسه، ولی نه وکو شو :-)))

اینه نوشته بودیم ؟

عیدگی یاران یا وفر تید یا واران .

-----------------------------------


تا من بیژم هاله هنگور پی اگیت
Ta men bezhem haalah hangoor pe agayet

مشابه فارسی ؟ نمیدونم !
طرف به خودش کنایه میزنه که من برای این کار خیلی حرفه ای و سریع نیستم
تا من بگم "هاله" (نمیدونم چیه) انگور هم رسیده (فرایند طولانی غوره تا انگور)
البته در فارسی غوره نشده مویز گشتن شنیدم

مثال : طرف میخواد پز اینو بده که من ادم مادی و مالی نیستم و هیچ شم اقتصادی ندارم یه پولی دستش اومده اطرافیان میگن مثلا باهاش ماشین ثبت نام کن ! میگه کره تا من بیژم هاله هنگور پی اگیت .


------------------------------------------

عیدگی یاران یا وفر تید یا واران :

عید یاران یکی از اعیاد مهم عزیزان اهل حق - یارسیان هست که در زمستان است و ظاهرا در حوالی ان روز معمولا برف یا باران میبارد معمولا .
(بچه ها گفتند پاییزه من نمیدونستم )
----------------------------------


یاد یه واژه قدیمی در زبان کردی افتادم که هم دوسش دارم هم فقط مادربزرگم میگفت دلم براش تنگ میشه هی
هم در فارسی هم هست ولی احتمالا هی من به ریشه مشترک بودنش فکر کردم و
هم در یه ترانه زیبای کردی ردش رو پیدا کردم


ققنس GHaghnas

وقتی یه چیزی به کلی بسوزه و خاکسترشم باقی نمونه میگن "ققنس" شد - سوزیای و بوه ققنس

این همون ققنوس در افسانه هاست پرنده ای که در آشیانه ش خودش رو به آتیش میکشه و از خاکسترش ققنوس دیگه ای پدید میاد .



رو کات به آویر دیکات به ققنس
نگاه نافذ و آتشین معشوق به قدری سهمگین و سوزان است که به هر سو که بنگرد آنرا ققنس و خاکستر میکند حتی اگر به کوه با صلابت آبیدر(سنندج) باشد آن نگاه
خلاصه بعضیا معشوقشون اینجوریه یه نگاه به کوه آبیدر بندازه کوه خاکسترمیشه

سلاو

یه قیره بی ناتووم




کی زانه معنی

گورمچه چه س

معنی گورمچه

گورمشته رو ما به مشت های گره کرده میگیم
گورمشته به معنای خود مشت هم هست
گورمشتیکم لی دا یعنی یه مشت بهش زدم

باحال بود/

بابا نیه توای معنی بوشین
بندول همان پاندول خودمان است

تاش. . یانی چه