|
سلام.
چه اینجه سر نزنّی.؟ اته کم به این باوین بزنین تا تش بیره... حالا یه قطعه ادبیه دیگه. از شب پرسیدم چه بنویسم برای کسی که دوستش دارم؟ گفت: الان بخس مست نواش:d شکوفه خانم. اکرم خانم چه کم پیدا بیئنی؟ |
نیمایوشیج امرو دنیا بیمو (22تیرمای 1409تبری)
۱) لوش كُلُمي دروازِه نَوونُ / درچوبي آغل،هيچگاه دروازه نمي شود كلين بِنِه اِسًپي رازه نوونُ / زمين سوخته، سبزه زار نمي شود بُخوشتُ هسكا تازه نَوونُ /استخوان خشكيده ديگر جوان نمي شود نامرد جور تلي سازه نَوونُ /درختچه هاي خار دار،جارو نمي شوند نمي شوند ۲) كيجا سارِه فِرِنگي رِ مونِسُّ /دختر، ساره شبيه فرنگي ها بود مِ وُرً نيشتُ وِ اَميري خونِسُّ/كنارم مي نشست و اميري مي خواند گُني مِ دِلِ درد وِ چونِسُّ /تو گويي او از درد دل من چگونه خبر داشت وِ دِل خواس مُن گُمُ وي دونسُّ /اگر چه دلش مي خواست، اما من مي گويم او مي دانست ۳) صباحي سر دريو بوي طلاهي/صبحدم دريا طلايي رنگ مي شود اوي دله زنجير بنسِّ ماهي /در درون دريا ماهيان چون زنجيري به هم پيوستند بزونن تخت و بشتن صراحي/تختي بر پا كردند و صراحي گذاشتند خيال مُني انجه هاكردِ شاهي/درخيال خود، من پادشاه آنجا بودم ۴) نيمام مِن، يگانِهِ رستمدار/من نيما هستم يگانه رستمدار نيما وُرو ، شَهرآگيم تَبار/از نسل شراگيم نام آور و كماندار هنَرِ مني ونِ مِ نوم دار /هنر من باعث شهرتم مي شود كلين نيم ، تَشِ كله سُرِكل مار/خاكستر نيستم ، بلكه چوب آتشين اجاقم |
کهو دریو (شعر مازندرانی سراینده ارجمند مریم دست داده )
مه دل کهو دریوی او ر مونه نور زمی سر تیل او ر مونه مه دل که شونه لزیر سامون و لخ لخ چشمه سنگ سو ر مونه me del kahoo daruy o re monne nore zami sar tile o re monne me del ke Šoneh lazire samoon ve leЌ leЌ geŠmah sang so re monne دلم آب کبود دریا را می ماند. دلم شبیه گل آلودگی زمین های شالی شده دلم که می رود به منطقه لزیر شبیه سنگ سابیده لخ لخ چشمه می شود |
سلام اقا مجتبی
شمه حال چتیه ؟؟ من هر شو اِمبه، هر وقت من درمه ، شما دَنینی . |
امه وچون کم پیدانه؟
کجه درینی؟ شما ر نویمبی؟ |
سلام
منم بيمومه دباره با يه ضرب المثل همسايه كيسه 1 سر ندانه! 2 سر دانه |
سلام بچه ها:53:
شمه حال چتیه ؟؟:d لطفا کمی با ترجمه بنویسین که آدمای کنجکاو مثل منم یه چیزایی دستگیرشون بشه;) زبان مازنیم داره خوب میشه:21: |
ها ها...
اسا خوار بیه... دیگه رسوایی ره خی نکشنه... بونین خاله مینا بیموئه اینجه محلی بنویشته.:24: می حال که خواره، ته حال چتیه:21:؟ خاله مینا یه سوال؟ بوینم چنده بلدی. به قول امیر عباس اگه جواب هادایی سپاس طلایی گیرنی... شمه مار کجه دره؟ کی شونی ونه پلی؟:53: sheme mar keje dare? key shoni vene pali? |
سلام خدمت مازنی های عزیز پی سی تی:53::53:
به به، به کلوپتون، امیدوارم موفق باشین.{پپوله}{پپوله}{پپوله} من با بچه های مازندرانی زیادی بودم و البته بچه های مازندرانی زیادی هم با من بودن و در نتیجه کلا مازندرانی رو یاد گرفتم!!!!!!!!! :d:dکلا آ !!!:d:dمثلا: مرغانه تازه یکی از استادای خیلی خوبمونم :53:آملی هستن. خوب دیگه مزاحمتون نمیشممرافه راستی آقای مختاباد و حمیرا هم شمالی اند،شمام بیان بزرگان خطه ی سبز رو معرفی کنین{جشن پتو}{جشن پتو} |
سلام وچون جان چيتي هستني؟ خارين؟
آق مجتبي جان ته دس درد نكنه كه به ياد من دري. ودر ضمن مينا خانم جان خله خوش تشريف بياردي(معاونت عزيزمحفل ما رو مزين كردين) وهمچنين ناتاناييل جان شما هم همين طور . برار جان خله ته سوالي كه از مينا جان هاپرسيدي سخت هسته جان تا وچون معني مار ر پيدا هاكنن(غير شمالي) كي بونه؟ خا اسا خامبه اتا غذاي شمالي ياد هدم . نام غذا:كرك بپرس=ترجمه :مرغش پريده است خا همين طور كه از نام غذا پيدا هسته اين غذا كرك ندارنه يعني همه چي به غير كرك! مواد لازم:كيي (كدو)-وينگوم(بادمجان)پياز-گووجه-سيب زميني واتا آشپز ماهر شمالي كه با عشق به خانواده كار هكنه والبت آشپزي. خا همه مواد رو سرخ هاكنين وبعد رو هم بچينين وات ذره آب ونيم ساعته شمه خوراك آماده هسته . اي مره ياد بورده نمك وفلفل وزرد چوبه واتا ذره آب نارنج هم لازم هسته ش ما ياد نكنين. نوش جان وچون جان;) ويه پيشنهاد دارمه:حتما"اامشو به ته مار باوين كه شما استراحت هاكنين ووچون جان خودتون اين خوراك رو درس هاكنين حتما"خار بونه اگه اين كار رو كردين از مزه غذا مره خبر هادين:) |
| اکنون ساعت 05:51 PM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)