پی سی سیتی

پی سی سیتی (http://p30city.net/index.php)
-   استان کرمانشاه (http://p30city.net/forumdisplay.php?f=162)
-   -   برخي اصطلاحات که فقط مخصوص کرمانشاه و کرمانشاهیان است (http://p30city.net/showthread.php?t=880)

روناک 11-03-2010 05:53 PM

دستم کرید به دیوار هی الان!
وی وی وییییییییی!!!!!!!!!!!

mohsen_n 11-04-2010 01:06 AM

تَشیلهَ = تیله
چِنجهَ =تخمه مثل تخمه آفتاب گردان
دس نماز = وضو
:41:

baran73 11-04-2010 01:47 PM

ایول تمییییییییییییییییییییییس بودن.........(تمیس=تمیز)

mohsen_n 11-20-2010 10:46 PM

بَش = سهم-قسمت
مَرج = شرط مثل مرج بستن
{داش مشتی}

mohsen_n 12-01-2010 10:57 PM

چون کسی چیزی نمی نویسه من چند تا مینویسم یکی معنی کنه:

قِژ
توپیدن
پوف
پوت
لوق
لیق
رق

{قیژه}

آناهیتا الهه آبها 12-02-2010 08:46 PM

نقل قول:

نوشته اصلی توسط mohsen_n (پست 196605)
چون کسی چیزی نمی نویسه من چند تا مینویسم یکی معنی کنه:

قِژ
توپیدن
پوف
پوت
لوق
لیق
رق

{قیژه}

دست درد نکنه آقا محسن با اجازت اونایی که بلدم معنی میکنم

قژ :مو گیسوان
توپیدن :دو معنی داره یا خوابیدن که معمولا وقتی مامانا از دست بچه هاشان عصبانین با شدن و جدیت میگن یکی هم دوراز جان یعنی مردن که یه نوعی نفرین هستش
پوف:والا تا حالا نشنیدم بی زحمت خودت معنیشو بگو
پوت :یا ما گالونم میگیم به قول ای فارسا چهار پایه
لوق و لیق :اینه شنیدم ولی اصلا یادم نیست معنیش چیه قربان دستت اینم خودت بگو
رق:خشک نانگه رقه یعنی نانه خشکه


یه اصطلاح جدید بگم:اتاس. حالا محسن گیان یا هر کی معنیشه میدانه بگه 

mohsen_n 12-02-2010 09:30 PM

با سلام
اتاس میشه شبگرد
ولی با عرض پوزش رق معنیش نانه خشکه نمیشه
معنی پوت هم چهار پایه نیست

اگه اجازه بدین معنی رق - پوف -لیق - لوق نگم تا دوستای همشهری بگن

رزیتا 12-02-2010 09:44 PM

توپیدن یه معنی دیگه هم داره، یعنی تشر زدن
پوف: فوت
رق: خشک، غیر قابل انعطاف
لوق و لیق: شل و ول، ژله مانند، لرزانک

دانه کولانه 12-02-2010 10:49 PM

معنی واژه های کردی - معنی کلمات کردی - معادل های زبان کردی
 
تشکر از بچه ها

منم اظهار نظر کنم در مورد چیزهایی که اقا محسن نوشت .


قِژ

من 2 تا کاربرد ازش میدونم . تابلو ترین مو و گیسو هست

اما قژ کاربرد دیگه ای هم داره مثلا یک دبه دوغ که جلوی افتاب باشه و درش بسته باشه تا یه مدتی بمونه قژ میکنه . ما میگیم قیژ میکنه ولی در کرمانشاه قژ میگن .


توپیدن

توپیدن اساسا به معنی مردن حیوانات حرام گوشت و وحشیه

ما میگیم گوسفندگه مردار شد سگگه توپید

فعل توپیدن برای مردن حیوانات حرام گوشته

بنابراین برای تمسخر و استهزا گرفتن به طرف مقابل از این فعل استفاده میکنند
یعنی برابر کردن اون شخص با یک حیوان حرام گوشت خصوصا سگ

پس در تهدید کردن کسی به "میتوپانمت" این نکته وجود داره که اصلا در زمره ی ادمیان نیستی ... و اگر بمیری مانند سگ میتوپی و جان میدهی .


خوابیدن هم معنای جدایی از این مفهوم نیست
خوابیدن هم منظور همون مردن هست مردنی مثل سگ
والا توپیدن به هیچ وجه به معنای خوابیدن نیست
فقط از سر عصبانیت و شبیه کردن شخص مورد نظر با حیوانات وحشی گفته میشه که کپه ی مرگت را بگذار و بخواب

حالا این واژه در فارسی کاربرد دیگه ای داره به معنای عصبانی شدن از کسی

"توپیدن به فلان کس"
که فکر نمیکنم از فعل توپیدن و توپاندن کردی گرفته شده باشه
احتمالا ربطی به توپ و تشر داشته باشه
یعنی اتش توپخانه ی اعتراض خود را بر وی گرفت
توپ و تشر خود را بر وی گسیل داشت !





پوف

اگر پف باشد یعنی پف کردن چیزی در غیر اینصورت من نمیدانم.


پوت

پوت به معنای دبه و گالون هست منتهی معنای استعاری دیگه ای داره که به وسائلی که خراب میشن و هیچ استفاده و کاربری نداره پوت گفته میشه
مثلا میگن ماشین فلانی که ماشین نیست فقط یه پوته
یعنی تنها کاری که میشه باهاش کرد اینه که به جای یه دبه ازش استفاده کنی توش اب و دوغ بریزی ..
در ضمن من بچه که بودم پوت نفت خیلی دوست داشتنم !


لوق

ما نداریم نشنیدم ولی در ترکیب "لق و لوق" به معنای ناپایدار و اویزان هست

"لیق و لوق" هم داریم که به معنای شل و آبکی و ژله ای و چسبناک هست

لیق

در بالا گفته شد

رق

رق به معنای خشک و ترد هست
اما معنای دیگه ش هم اینه :

فلانی رقی بردو یعنی فلانی از سرما یخ کرد
به شدت سرما و یخ زدگی رق گفته میشه .

mohsen_n 12-03-2010 11:02 AM

با تشکر از همه حالا من چند ت دیگه مینویسم
گِرزه
زیر خان
ببخشید اگه چندشتون بشه
چلم
کناراو
اگه درست بنویسم
قزان


اکنون ساعت 10:10 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)