پی سی سیتی

پی سی سیتی (http://p30city.net/index.php)
-   استان کرمانشاه (http://p30city.net/forumdisplay.php?f=162)
-   -   بچه های کرماشان - گفتگوی کرمانشاهی -کلوپ بچه های کرمانشاه (http://p30city.net/showthread.php?t=12348)

شابادی 04-13-2014 10:29 AM

خودا هاااااااااواااااااار

فرانک 04-16-2014 02:42 PM

سلام بچه ها گیان

آبجی فرانک داره 3 میشه :)

آقا ما با ی خانوم خیلی با شخصیت اراکی دوس شدیم

پرسید منال کورید

گفتم کرماشان

ی ساعت عذر خواهی و تشکر و ووووووو

بعد گفت مه عاشق ای اهنگ برزی برزی ناصر رزازیم

برام ترجمش کن

منم که الان در مرحله هنگم :d

خو مه کمی بلدم ولی همشه که بلد نیستم

راستش عارمان آمد بگیم بلد نیستیم:d

اس ام اس دادیم به کوروش میخواستم کلیاتشه برام ترجمه کنه که جواب نداد

خلاصه ترجمش کنین برام جان حضرت عباس

اینم متنش

هههههههههی
برزی برزی
برزی برزی شممو سری ترزی
برزی برزی
برزی برزی شممو سری ترزی
دستمر گودستی دستمر گودستی
وکالبی لرزی وکالبی لرزی
المابور مولومی ووی ووی جامج مینکم
المابور مولومی ووی ووی جامج مینکم
الدیری دنیو و دین
ووی ووی دنیو و دینک
برزی برزی
برزی برزی شممو سری ترزی
برزی برزی
برزی برزی شممو سری ترزی
دستمر گودستی دستمر گودستی
وکالبی لرزی وکالبی لرزی
اردرمول موبوقدای هول خدنگش کردن
اردرمول موبوقدای هول خدنگش کردن
الدیشی صبوریم
آزیستاکا هیش کردن
برزی برزی
برزی برزی شممو سری ترزی
برزی برزی
برزی برزی شممو سری ترزی
دستمر گودستی دستمر گودستی
وکالبی لرزی وکالبی لرزی

کارگر سایت 04-16-2014 03:17 PM

تو كي به مه اسمس دادي خداد هاوار ؟‌
هيچ اسمسي ازت نرسيده به جان مولا .



تيكه هايي از اين اهنگ فكر ميكنم به زبان كردي ما نباشه بنابراين برام خيلي واضح نيست اقاي نقده بهتر ميتونه كمك كنه .

با اينحال اونجاهايي كه اشتباه نوشتي رو تصحيح ميكنم :

دستمر گودستی دستمر گودستی
دستم برد بو دستي (دستانم را براي گرفتن دستانش دراز كردم )

وکالبی لرزی وکالبی لرزی

وك كاله بي الرزي (مانند درخت بيد جواني ميلرزيد ) (خجالتي بوده )


الدیری دنیو و دین =
اري ديده ي دنياي و دين

فرانک 04-16-2014 04:47 PM

عههههههه

او بری فرشته گیان بوده لابد فرستادم :)

نخیر بری خودتم فرستادم متنها تیک نخورده ی فنی سر گوشیت در آوردی غلط نکنم :d

همین دو کلمه ترجمه چیه؟

برزی برزی خودم بلدم یعنی قد بلند :41:

آناهیتا الهه آبها 04-16-2014 04:53 PM

بعضی از ای آهنگ های کردی قدیمی ترجمه نشه آبرومند تره :21:
کره آفرین فرانک خانوم متنشه چه خوب نوشتین
یعنی اگه به م میگفتن بیا متن ای آهنگه بنویس هی مینوشتم برزی برزی

فرانک 04-16-2014 10:41 PM

کره آنا گیان متنشم خودم ننوشتم:)

بیچاره برام فرستادش گفت ترجمش کن

از او موقه فرار کردم از دسش:21:

ولی الان ترجمه کوروشه براش کپی میکنم

میگم ببخشید ا نتم قط شد:21:

آقای نقده

بیا ترجمش کن برام دسد درد نکنه

آناهیتا الهه آبها 06-10-2014 05:33 PM

اینجا یه ماهی هست پستی زده نشده
تقصیر منم هست
نمیدانم چرا
انگار هرچی بزرگتر میشیم کم حوصله تر میشیم

شابادی 06-17-2014 05:57 PM

دیگه چه پستی بزنیم پستی نمونده
یه برنامه کرمانشاه 20 بود و یه آیتم هواشناسی و یه دنگ خاص ( 5 دقیقه برنامه کردی)اونم قطع کردن یه برنامه جدید درست کردن نمیدونم اسمش چیه .
وژدانن مسئولین .......

آناهیتا الهه آبها 06-20-2014 03:35 PM

بچه ها به نظرتان اینجا کجاس/ و چه اتفاقی افتاده؟

http://s5.picofile.com/file/8127159234/DSC00327.jpg




آناهیتا الهه آبها 06-22-2014 05:06 PM

خود گویم و خود جواب بدهم عجب دختر هنرمندیم
خو یه آهانی اوهونی سرفه ای میکردین آدم دلش خوش بشه

اصن معلوم هست کجایین؟


اینجا بلوار کشوریه همو بلوار فرودگاه که رو به لب آب میره
حالا به نظرتان لوله ترکیده یا سیل امده
هیچکدام!
سیستم آبیاری قطره ای شهرداری محترم!! کرمانشاهه که یه مدته اجرا شده
حالا ای خوبه نزدیکای استانداری ای لوله ها رو باز کرده بودن ارتفاع آب میرسید به وسطای خیابان اصلی
یعنی هرکی شیشه ماشینش پایین بود مث چمنها یه آبی میخورد
ما تو ای منطقه صبا میریم پیاده روی یعنی گند زدن به پیاده روها

ایرانم که دیشب واقعنی حیف شد
اگه ای آرژانتینی ها مردن بیان والیبال باهم بازی کنیم
والا

کارگر سایت 06-22-2014 10:48 PM

م میدانستم کجاست گفتم ریا میشه اگه بگم میگن خیلی باهوشی چش مخورم .

میگم دقت کردین مارادونا با اون عینکش خیلی شبیه سرهنگ قذافی شده بود ؟ !

مهرگان 08-13-2014 08:26 PM

سلام
http://www.trulymadlydeeply.com.au/s...on_Silk_6I.jpg

یه سند کرماشانه قواله ی کردمه وه اسم خوی ارای اناهیتا هایده کورههههههههههههههههه

آناهیتا الهه آبها 08-15-2014 12:04 PM

کره ما بوچکتانیم
هستیم ای دور و برا میایم میریم


مهرگان 08-27-2014 03:47 PM

6 دف پش سر یک تن تن بوش:

قُلی کُرِ قُلی قُل کُل!


:d

آناهیتا الهه آبها 08-28-2014 09:04 PM

قل قل قل قل قلق
اذیتمان مکنی مهرگان؟
:d

فرانک 09-08-2014 02:42 PM

نقل قول:

نوشته اصلی توسط فرانک (پست 196841)
سلام
خوبی؟خاصی؟شو نه کردیده؟
کجایین با با
شما جمعه شنبه هم سرتون نمیشه
الان ده صب روز جمعه س
دارین چکار میکنین؟نمی آین اینجا!
و خدا مالدان نیزانم ها له کو وگرنه میامدم حسابتانه میرسیدم مخصوصا آناهیتا و عسل بانو
م یه باراز عسل بانو پرسیدم چرا نمی آی گفت از دست نامه هایی که هر ساعت بهم میدن تذکر میدن که پستات اینجوری و اونجوریه
عسل تو بیا هر کی اذیتت کرد بگو م میرم گژش;)
ایمان....ماهی یه بار میای سخنرانی میکنی و میری
در باره چه ه ه؟خو خودت نظری بده
اسی چرا ایمان صب میره شب میاد ؟مگه سرایداره؟
چن واحد گرفته؟ششصد تا؟
خودت کجایی؟لابد میبریش در دانشگاه وای میسی تا بیاد بیاریش خانه:dدر یه جمله.ما دوستتان داریم و دوست داریم زودبه زود ببینیمتان:53:









دلم بری ای تاپیک تنگ شده بود


چشامه بستم با خودم گفتم بزنم قدیماگه


هر پستی امد نقلش کنم


ای پست عزیز خودم امد


منه خه رش

کارگر سایت 09-09-2014 03:28 PM

کی بشه زمستان بشه و دوباره عکسای خوشگل بگیری از کوچه تان فرانک گیانیا از خاطرات شبهای زلزله های کرمانشاه که ظاهرا ول کنمون نیست بنویسی .

فرانک 09-10-2014 12:30 AM

کوچه مان دیگه قشنگی چن سال پیشه نداره

همش داره میشه آپارتمان


او زمان خانه های باصفا با حیاطای قشنگ داشت


همسایه روبروییمان که خیلی با هم صمیمی بودیم


رفت آمد زیادی با هم داشتیم کلن خبر داشت نهار چه میپزم :d


پنجره هامان روبروی هم بود


از دوسال پیش که رفته طبقه 5 آپارتمانش


شاید سالی 5-6 بار بیشتر همو نمی بینیم


از نظر بافت شهری قشنگتر شده


اما باور کن صفای سابقه نداره

کارگر سایت 09-15-2014 12:12 AM

ظرف ملامین
 
http://8pic.ir/images/bdeg9uy63rsbqpgm5x5e.jpg




کی از اینا داشت یا داره ؟
آی من همیشه سختم بود توش برنج و خورش بخورم
هنوزم بلد نیستم توی ظروف تخت غذا بخورم
ظرفی که ققووول نباشه ظرف نیست
ظرف باید گود باشه تا راحت توش غذا بخوری تو اینا هی نمیشد غذا خورد
خانه مادر بزرگم داشتند .




کاسه و کوچله
دفر و دوله

کارگر سایت 10-05-2014 05:25 PM

هرکی ای دویته بخوازی خرگ و سر خوی نی
 
ههه اینو گوش بدین ولی صداشو در نیارین:لوطی قژناک

چمانی و کلک ماس خوی

مهرگان 10-10-2014 12:49 AM

پاوه که میریم خانه ی مادربزرگم .. پر از ظرف های ملامینه.. جدیدا که میریم میگم چند تا عکس بگیرم بزارم اینجا ... فراموش میکنم...

----------------------------------------------

با اجازه دانه کولانه گرامی و آناهیتای دوست داشتنیم

دوستان عزیز کرمانشاهی ازتون ممنون میشم اگه فرم کوتاه زیر رو پر کنید این فرم مربوط به میزان آشنائی کاربران کرمانشاهی با اینترنت هست..
یه کاری برای بهبود وضعیت اینترنت استان و ایجاد شبکه های استانی قراره انجام بشه و بخاطرش به جواب های هم استانی ها به این فرم، احتیاجه..


شابادی 10-12-2014 09:48 PM

سلاو له گشت
سلاو له پی سی
سلاو له کرماشان

شابادی 10-12-2014 10:08 PM

از کرماشان خبری شنیدم بابا دمتؤن گرم ابرومونو خریدین خبر اونده برای حمایت از کوردهای کوبانی دست راهپیمایی زدین پس هنوز کورد تو کرماشان هست درود به شرفشون

آناهیتا الهه آبها 10-12-2014 11:24 PM

عکس کاسه و کوچله ما اینجا چ مکنه؟کی عکس گرفتین؟
چقدر شستن ظرف ملامین راحته
نه مثل شیشه میخواد هی بسابیدش نه مث چینی هی حواست باشه نشکنه نه مث آکروپال هی دلت نیا ازش استفاده کنی
ای کاش بازم اینا مد بشه


مهرگان چنی سوال پرسیده بود:)
ما اینه پر کردیم
سرعتمان بیشتر میشه حالا؟


کنسرت همایون کی رفت؟
تعریفش میکردن البته بجز صندلیهاش!

مهرگان 10-18-2014 03:58 PM

مرسی آناهیتا گیان که پرش کردی. برنامه ش پنج ساله س. تا ببینیم تا پنج سال دیگه چه اتفاقی برای استان مجازی میفته.

به نظرتان دلیل اینکه گاهی کسائی رو میبینیم که خبری از دنیای اینترنت ندارن و حتی خوش حال هم هستن که دورن از این دنیا، چیه؟

واقعا اینا سواله! چرا با اینکه میشه براحتی با چند تا دکمه قبض پرداخت کرد، پول انتقال داد و کارهای بانکی رو انجام داد، بازم هم بعضیا برای این کار میرن تا بانک؟ چرا بعضیا دوست ندارن یاد بگیرن؟ و چرا اونائی که بلدن به اونائی که بلد نیستن، یاد نمیدن؟

این برنامه ی پنج ساله ابتداش با همین سوالا شروع شد که خاص مردم کرمانشاه هم پرسیده شد امیدوارم به نتیجه برسه..

توی ایران الان استان های تهران، مشهد (همینطور زیارت مجازی حرم امام رضا) و اصفهان پرتال دارند که اتفاقا اصفهان خیلی هم خوب پیشرفت کرده (مثلا سایت گردشگری مجازی اصفهان). ان شا ا... استان مجازی کرمانشاه هم به نتیجه برسه که اگه بشه خیلی خوب میشه



J/\/\D 10-26-2014 10:10 AM

سلام و گشد

ایمه یه مدت نویمان، البت آدرس ایره گم کردویم.

خوشحالم که دوواره ایره پیدا کردم و رفیقیل گلم جور دانه کولانه گیان هم دوینم.

چاااکریم.

کارگر سایت 03-09-2015 12:13 AM

معلمه سر کلاس میگه چرا خرس قطبی توی زمستان سردش نمیشه ؟

منال کرماشانیگه میگه : چون دربن نیست !


--------------------

اقا یه دختر خانمی دیروز خواسته خودکشی بکنه از روی پل خودشه بندازه پایین مردم نجاتش دادن درسته ؟
دم مردم کرماشان گرم .

شابادی 06-26-2015 01:07 AM

در بین شبکه های استانی در زمینه فرهنگ بومی
شبکه استانی کرمانشاه با 24 ساعت کاری یه ساعت هم اضافه کاری برای نابودی
زبان کوردی کمر همت بسته

چرو 06-26-2015 10:54 PM

سلام به دوستای خوبم من بعداز مدتها برگشتم{شیت شدن}

کارگر سایت 09-11-2015 12:26 PM

کابوکی لی لی
 
کابوک من لیلی است ، کابوک رعنایم ، درد خنجر را می توان تحمل کرد اما درد دل بسیار گران ، من عاشق لیلی هستم ، لیلی دختر کرد …
ترانه ی کابوکی یکی از زیباترین ترانه های کرمانج در شمال کردستان است

کابوکی لی لی ، کابوکی لی لی/کابوکی سورم وای وای
ده ردی خنجه ر ئاسانه /ده ردی دل زور گرانه
ئه ز عاشقم لی لی/ کچکه کوردم وای وای
یارم ئاسکی ماچینه/ده وای ده ردو برینه
ئه زعاشقم لی لی/کچکه عومرم وای وای
من عاشقی جانانم/له عاله م سه رگه ردانم
ئه ز ئاشقی لی لی/کچکه مالم وای وای


کابوک : یک نوع پرنده ی نادر است چیزی شبیه به کبوتر یا کبک


این اهنگ ظاهرا اولین بار توسط استاد محمد عارف جزراوی خونده شده -عاشقشم -
و بعدها بسیاری دیگر خوندنش
استاد خالقی - کامکار - ناظری ...

بابام هیچ وقت خوشش از این اهنگ نیومد نمیدونم چرا :d
ولی واقعا قشنگه
یارم ئاسکی ماچینه ! ئه ز عاشقی لیلی !
ئاسک به اهوی ماده میگن
ماچین ! ماوراچین ! شمال چین - چین شمالی و عملا ترکستان - یارش اهوی صحرای ترکستانه
در زبان کردی شمالی "من" رو "از" میگن
ئز عاشقی لیلیم یعنی من عاشق لیلی هستم
ئه ز بریندارم یعنی من زخمی و دردالوده هستم .

فرانک 09-14-2015 01:38 PM

سلام دوستان گلم امیدوارم خوبه خوبه خوب باشید

شابادی 04-11-2016 09:55 PM

سلام
میمز
خاص خاص خاصیم

فرانک 09-05-2016 01:18 PM

سلام

بچه ها تابستان داره میره

کجایین؟

میخوام شام دعوتتان کنم ی شب بریم آزادگان

کی حاضره؟

مهبا 09-05-2016 09:34 PM

بعد از مدت های طولانی سلام {پپوله}

فرانک 09-05-2016 09:40 PM

سلام ب روی ماهت آبجی کوچیکه عزیزم

کارگر سایت 09-05-2016 10:04 PM

عزیزه ولا .

اگر کرماشان باشم منم دعوت بکنین حتمن میام .

کارگر سایت 09-05-2016 10:18 PM

قرتگی کرمانشاه
 
1 فایل پیوست
سیزده فروردین 95 .

جای دوستان خالی .


هر کی عکس خوشی داره از که خودش گرفته بذاره ببینیم .

فرانک 09-07-2016 01:36 PM

چه جاده قشنگی

دستت درد نکنه

جاده نوسود و نودشه هم خیلی خیلی قشنگه و کمی ترسناک رفتیم ولی انقد ترسیده بودم حواسم نبود چن تا عکس بگیرم :)

کارگر سایت 09-07-2016 10:43 PM

جدی ؟ تو بترسی ینی واقعا جالب بوده .
اره دیدم عکساشو .
من جاده ویس به او سادگیم رفت جانم به لبم امد .

فرانک 09-08-2016 12:09 PM

بچه ها تابستان داره تمام میشه

من هی کولر رو تا صب روشن میذارم که مثلن هنوز هوا گرمه و خیلی داریم ب فصل سرما :)

جدی جم بشین ی عصرانه مهمان من بریم آزادگان یا هر جای دیگه که دوس دارین


اکنون ساعت 05:38 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)