|
چند تا ضرب المثل بلدی؟
«آمدم ثواب کنم، کباب شدم.» {جشن پتو} «آمد زیر ابروشو برداره، چشمش را کور کرد.» {پپوله} «آنان که غنیترند، محتاجترند.» :cool: «آش نخورده و دهن سوخته.» مرافه «آش اینجا لواش اینجا کجا برم به از اینجا.» |
این تاپیک رو مهم میکنم و لطفا از این به بعد تمام ضرب المثلها رو اینجا بگذاریم
اما حتما هر ضرب المثلی که میذاریم لااقل مورد استفاده ش رو هم بنویسیم بعدا میتونیم در تاپیک دیپگه ای داستانی که موجب خلق اون ضرب المثل شده رو هم بگذاریم من خودم اینجا سعی میکنم خیلی فعال باشم فقط قبلش باید یه جستجو توی سایت بکنم ببینم قبلا اینجور جایی ایجاد نشده بوده خانم رزیتا دست شما هم درد نکنه بابت این تاپیک فقط کلا در ایجاد تاپیک ها یه زحمت بکش قبلش همیشه در سایت جستجو کن چون امروز چند تا تاپیک که قبلا نمونه ش ایجاد شده بود رو لطف کردین دوباره ایجاد کردین اگه توی همون قبلی ها ادامه پیدا میکرد بهتر بود برای جستجو حتما از بخش سرچ گوگل مخصوص سایت ما که اون پایین صفحات سایت است استفاده کنین منتظر فعالیت خودم در اینجا باشید.... |
«آب از سرش گذشته.» :20: «آب از آب تکان نخورد.» :p «آب که یه جا بمونه، میگنده.» {قاط} «آبکش رو نگاه کن که به کفگیر میگه تو سه سوراخ داری.» :rolleyes: |
|
بشنو و باور نكن علاج واقعه قبل از وقوع بايد كرد شتر ديدي ، نديدي باد آورده را باد مي برد كفگير به ته ديك خورده از اين ستون به آن ستون فرج است |
مثل چيست ؟ مثل ،سخن كوتاه و مشهوري است كه به قصه اي عبرت آميز يا گفتاري نكته آموز اشاره مي كند و جاي توضيح بيشتر را مي گيرد . كلمه” مثل ” عربي است و كلمه فارسي آن “ متل ” است . وقتي مثل گفتن صورت بي ادبانه پيدا كند آن را متلك مي گويند . البته ضرب المثل يك تركيب عربي است به معناي مثل زدن . در همه زبانهاي دنيا ضرب المثل فراوان است . بعضي از مثل ها در همه زبانها به هم شباهت دارند . هر قدر تاريخ تمدن ملتي درازتر باشد بيشتر حادثه در آن پيدا شده و مثل هاي بيشتري در آن وجود دارد . و در زبان فارسي نيز ده ها هزار ضرب المثل وجود دارد . مثل ها چند نوعند ؟ · عبارت مثل گاهي كوتاه است و در دو يا سه كلمه خلاصه مي شود مانند (فيل و فنجان ) كه مي فهماند دو چيز از جهت كوچكي وبزرگي با هم تناسب ندارند . اين مثل در اصل داراي 5 كلمه بوده ( آب دادن فيل با فنجان ) ولي معمولا با همان دو كلمه به اصل مثل اشاره ميكند . · عبارت مثل گاهي دراز است مانند ( آفتابه و لولهنگ هر دو يك كار را مي كنند ولي ارزش آنها وقت گرو گذاشتن معلوم مي شود ) چون لولهنگ از سفال ساخته شده ارزشش از آفتابه كه از مس است كمتر است . · مثل گاه يك عبارت ساده است و گاه يك خط شعر ( شتر در خواب بيند پنبه دانه گهي لپ اپ خورد گه دانه دانه ) مثل ها از كجا مي آيند ؟ · بعضي از مثلها حاصل پندهاي دانايان يا پيشوايان مذهبي يا تجربه هاي زندگي مردم است . اينگونه مثل ها را حكمت مي نامند . · بعضي گفتار اشخاص نامدار تاريخي يا عادي بوده كه در موقع خاصي خيلي بجا و مناسب بوده و از بس به ذوق ديگران خوش آمده مشهور شده است . · بسياري از مثل ها نتيجه داستاني است ، خواه حقيقي يا افسانه اي باشد . در حالي كه مردم از داستان اصلي آن ممكنست بي خبر باشند و يا ممكنست در هر شهري به صورتي نقل شود . · بعضي از مثلها از يك قطعه شعر معروف گرفته شده است مانند، ( از ماست كه بر ماست )كه از شعر معروف ناصر خسرو گرفته شده است . مثل هاي منظوم گاه ساخته و پرداخته شاعر است و گاهي از مثل هاي ساده گرفته شده و در شعر زيبا و مناسبي جا افتاده و جانشين مثل قديمتر شده است . مثل چه فايده دارد ؟ · دانشمندان تاريخ و جامعه شناس در بررسي روحيات و اخلاق گذشتگان از مثل هاي جاري هر محلي استفاده مي كنند . · دانستن مثل ها گفتن و نوشتن را آسان مي كند . چون اين جمله ها كوتاه و زيباست و بر دل مينشيند و گفتگوي دراز را كوتاه مي كند و اگر در جاي خود استفاده شود اثر حرف بيشتر مي شود . توجه : درست به كار بردن مثل هم خودش يك هنر است . اگر در جاي نامناسب گفته شود و يا با موضوعي كه در ميان است مطابق نباشد ممكن است صورت متلك به خود گيرد . |
|
|
«آدم زنده، زندگی میخواد.» {پپوله} «آدم زنده وکیل وصی نمیخواد.» مرافه «آدم گدا، اینهمه ادا؟» :rolleyes: «آدم گرسنه، خواب نان سنگک میبینه.» :p «آدم گرسنه، یاد پلوی عروسیش میافته.» _باوش |
اي بابا اينجام كه هيچكس نيست
به روباه گفتن شاهدت كيه گفت دممه افاده ها طبق طبق سگا به دورش وقو وق |
آب که از سر گذشت چه یک وجب چه صد وجب
آب که سربالایی بره قورباغه ابوعطا میخونه آش آنقدر شور بود که خان هم فهمید با دم شیر بازی نکن درخت هرچه پربارتر سرش پایین تر |
«آدم پول پیدا میکند، پول، آدم را پیدا نمیکند.» :78: «آدم تنبل، عقل چهل وزیر داره.» :29: «آدم خودش بمیرد هوادارش نمیرد.» _باوکه-رو «آدم خوش معامله، شریک مال مردمه.» _چپله «آدم دانا به نیشتر نزند مشت» :confused: |
|
|
آسه برو آسه بیا که گربه شاخت نزنه
آشپز که دو تا شد غذا یا شور میشه یا بی نمک اجاره نشین خوش نشین است از اسب افتاده ایم اما از نسل نیفتاده ایم از پس هر خنده ای گریه می آید از مردی تا نامردی یک قدم است دندان اسب پیش کشی را نمی شمارن استخری که آب نداره این همه قورباغه میخواهد چی کار اگر دعوت گرگ را قبول کردی سگ هم همراه خودت ببر اگر نخوردیم نان گندم ،دیدیم دست مردم امروز توانی و ندانی ،فردا که بدانی نتوانی با آل علی هر که در افتاد ور افتاد برای همه مادر است ،برای ما زن بابا به شتر مرغ گفتند بار ببر گفت:مرغم،گفتند بپر گفت:شترم چیزی که شد پاره وصله بر نمی داره |
|
گهی پشت به زین و گهی زین به پشت
آش کشکه خالته بخوری پاته نخوری پاته |
نه نماز شبگیر کن نه آب توی شیر کن
هر چه کنی به خود کنی گر همه نیک و بد کنی یک سال بخور نون و تره ،صد سال بخور گوشت بره یکی مرده،یکی مرده دار،سومی به غضب خدا گرفتار |
«اگر خدا بخواهد، از نر هم میدهد.» :24: «اگه خالهام ریش داشت، آقا دائیم بود.» :21: «اگه خیر داشت، اسمشو میگذاشتند خیرالله.» {شیت شدن} «اگر دانی که نان دادن ثواب است// تو خود میخور که بغدادت خرابست.» {B Adabi} «اگه دعای بچهها اثر داشت، یک معلم زنده نمیموند.» {داش مشتی} |
کوه به کوه نمیرسه ولی آدم به آدم میرسه.......جوجه روآخر پاییز میشمرن............هرکه بامش بیش برفش بیشتر
|
«اگه کلاغ جراح بود، ماتحت خودشو بخیه میزد.» :30: «اگه لالائی بلدی، چرا خوابت نمیبره.» :102: «اگه لر به بازار نره بازار میگنده.» :39: «اگه مردی، سر این دسته هونگ (هاون) و بشکن.» _چپله «اگه بگه ماست سفیده، من میگم سیاهه.» :23: |
«از شما عباسی، از ما رقاصی.» {شیت شدن} «از کوزه همان برون تراود که در اوست.» ((گر دایره کوزه ز گوهر سازند)) :rolleyes: «از کیسه خلیفه میبخشه.» {B Adabi} «از گدا چه یک نان بگیرند و چه بدهند.» :confused: «از گیر دزد در آمده، گیر رمال افتاد.» :102: |
کوه به کوه نمی رسه ولی آدم به آدم می رسه
گر صبر کنی ز غوره حاوا سازی زبان سرخ سر سبز میدهد بر باد دیگ به دیگ میگه روت سیاه سیر به پیاز میگه بوت میاد بزک نمیر بهار میاد خریزه با خیار میاد یک کلاغ چهل کلاغ مار از پونه بدش میاد در لونش سبز میشه |
«اگه نی زنی چرا بابات از حصبه مرد.» مرافه «اگه هفت تا دختر کور داشته باشه، یکساعته شوهر میده.» :41: «اگه همه گفتند نون و پنیر، تو سرت را بگذار زمین و بمیر.» {B Adabi} «امان از خانهداری، یکی میخری دو تا نداری.» {شیت شدن} |
یه سال بخور نون و تره یه عمر بخور نون و کره
سالی که نکوست از بهارش پیداست پارسال دوست امسال آشنا نمک گیر شدن مهمون از مهمون خوشش نمیاد صاحب خونه از هیچ کدوم |
«اگه زاغی کنی، زیقی کنی، میخورمت.» مرافه «اگه زری بپوشی، اگر اطلس بپوشی، همون کنگر فروشی.» :D «اگر علی ساربان است، میداند شتر را کجا بخواباند.» ;) |
|
آب از سر چشمه گله ! آدم بد حساب، دوبار ميده ! آفتابه و لولهنگ هر دو يك كار ميكنند، اما قيمتشان موقع گرو گذاشتن معلوم ميشه ! رفت به نان برسه بجان رسيد ! رفتم شهر كورها ، ديدم همه كور، منهم كور ! راه دزد زده تا چهل روز امنه ! شریک دزد و رفیقه قافله ! |
|
«با آل علی هرکه در افتاد، ور افتاد.» «با اون زبون خوشت، با پول زیادت، یا با راه نزدیکت.» «با این ریش میخواهی بری تجریش؟» |
من هيچي بلد نيستم چند تا يادم بدين فلفل نبين چه ريزه بشكن ببين چه تيزه |
زگهواره تا گور دانش بجوی
در دیزی بازه حیای گربه کجاس؟ میمونه هر چی زشت تره ناز و اداهاش بیشتره |
یه دکمه آورده میگه یه دست کت و شلوار از روش بدوز {داش مشتی}
|
«یهوقت از سوراخ سوزن تو میره یهوقت از در دروازه تو نمیره.» :cool:
|
«یه نه بگو، نه ماه رو دل نکش.» {قاط}
|
«یه مویز و چهل قلندر.» مرافه
|
|
|
|
| اکنون ساعت 06:12 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)