به نام خدای بخشاینده و مهربان.سوگند به اسمان و انچه در شب اید.و تو چه دانی که انچه در شب اید چیست؟ستاره ای است درخشنده .هیچکس نیست مگر انکه بر او نگهبانی است.پس ادمی بنگرد که از چه چیز افریده شده است.از ابی جهنده افریده شده است.که از میان پشت و سینه بیرون می اید.خدا به باز گرداندن او تواناست.روزی که رازها اشکارمی شود .قسم به اسمان باز بارنده.قسم به زمین رویان شکاف خورده.که این کتاب (قران*)حق را از باطل جدا می کند.وسخن هزل نیست.انان حیله می اندیشند .ومن هم حیله ای می اندیشم.پس کافران را مهلت ده اندک مهلتشان ده

به نام خدای بخشنده و مهربان.نام پروردگار بزرگ خود رابه پاکی یاد کن. ان که افرید و درست اندام افرید.و انکه اندازه معین کردو سپس راه نمود.و انکه چراگاها را رویانید سپس خشک و سیاه گردانید. زودا که برای تو بخوانیم مباد که فراموش کنی .مگر انچه خدا بخواهد اوست که اشکار و نهان را می داند.و تو را به کیش اسان توفیق دهیم.اگر پند دادنت سود کند پند ده.انکه می ترسد پند می پذیرد.و بدبخت از ان دوری می گزیند.ان که به اتش بزرگ جهنم در افتد.و در انجا نه بمیرد و نه زنده باشد. هر اینه پاکان رستگار شدند .انان که نام پروردگار خود را بر زبان اوردند و نماز گذاردند.اری شما زندگی این جهان را بر می گزینید حال انکه اخرت بهتر و پاینده تر است.این سخن در صحیفه های نخستین است :صحیفه های ابراهیم و موسی

ایا داستان غاشیه به تو رسیده؟در ان روز وحشت در چهره ها پدیدار است .تلاش کرده و رنج دیده.در اتش سوزان در افتند.از ان چشمه بسیار گرم ابشان دهند طعامی جز خار ندارند. که نه فربه می کند و نه دفع گرسنگی می کند.در ان روز چهره هایی تازه باشند .از کار خویش خشنود. در بهشتی برین که در ان سخن لغو نشنوی

و در ان چشمه سارها روان باشد.و تختهایی بلند زده. و سبوهایی نهاده .و بالشهایی در کنار هم چیده .و فرشهایی گسترده. ایا به شتر نمی نگرند که چگونه افریده شده است.و به اسمان که چسانش برافراشته.و به کهها که چگونه بر کشیده اند و به زمین که چگونه گسترده شد

سوگند به سپیده صبح .و سوگند به شبهای دهگانه .و سوگند به جفت و طاق و سوگند به شب چون روی به رفتن نهد .ایا خردمند را این سوگندها کافی است؟ایا ندیده ای که پروردگار تو با قوم عاد چه کرد با ارم که ستونها داشت ؟و همانند ان در هیچ شهری افریده نشده بود.و قوم ثمود که در ان وادی سنگ می بریدند .وقوم فرعون ان دارنده میخها انها در بلاد طغیان کردندو در انها به فساد در افزودند و پروردگار تو تازیانه عذاب بر سرشان فرود اورد.زیرا پروردگادت به کمینگاه است.اما ادمی چون پروردگارش بیازماید و گرامیش دارد و نعمتش دهد می گوید پروردگار مرا گرامی داشت.و چون بیازمایدش و رزق بر او تنگ گیرد می گوید پروردگار من مرا خوار ساخت. نه چنان است شما یتیم را گرامی نمی دارید و یکدیگر را به طعام مسکین ترغیب نمی کنید .و میراث را حریصانه می خورید و مال را فراوان دوست دارید اری چون زمین شکسته شود و شکسته شود و امر پروردگار تو فرا رسد و فرشتگان صف در صف و در ان روز جهنم را حاضر ارند ادمی پند گیرد و چه جای پند گرفتن باشد. می گویند ای کاش زنده گشتن خویش را پیشاپیش چیزی می فرستادیم .در ان روز کسی چون عذاب او عذاب نکنند و همانند زنجیر او به زنجیر نکشد .ای روح ارامش یافته خشنود و پسندیده به سوی پروردگارت باز گرد و در زمره بندگان من داخل شو وبه بهشت من در ای

قسم به این شهر و تو در این شهر سکنا گرفته ای و قسم به پدر و فرزندانی که پدید اورد که ادمی در رنج و محنت بیافریدیم ایا می پندارد که کس بر او چیره نگردد /می گوید مالی فراوان را تباه کردم .ایا می پندارد که کسی او را ندیده است؟ایا برای او دو چشم نیافریدیم ؟ویک زبان و دو لب ؟و دو را پیش پایش ننهادیم ؟و او در گذر گاه سخت قدم ننهاد .تو چه دانی که گذرگاه سخت چیست؟ ازاد کردن بنده یا طعام دادن در روز قحطی خاصه به یتیمی که خویشاوند باشد یا به مسکینی خاک نشین .تا از کسانی باشد که ایمان اورده اند و یکدیگر را به صبر سفارش کرده اند و به بخشایش .اینان اهل سعادتند . وکسانی که به ایات ما کافر شدند اهل شقاوتند نصیب انهاست اتشی از هر سو سرش پوشیده

سوگند به افتاب و روشنی اش به هنگام چاشت و سوگند به ماه چون از پی ان بر اید و سوگند به روز چون گیتی را روشن کند و سوگند به شب چون فرو پوشدش و سوگند به اسمان و ان که ان را بر اورده و سوگند به زمین و ان که ان را بگسترد و سوگند به نفس و ان که نیکویش بیافرید سپس بدیها و پرهیزگاریهایش را به او الهام کرده .که:هر کس در پاکی ان کوشید رستگار شد .و هر کس در پلیدی ان کوشید نومید گردید. قوم ثمود از روی سر کشی تکذیب کردند انگاه که شقی ترینشان برخاست .پیامبر خدا به انها گفت که ماده شترخدا را به ابشخورش وا گذارید.تکذیبش کردند و شتر را پی کردند .پس پروردگارشان به سبب گناهشان بر سرشان عذاب اورد و با خاک یکسان کرد و او از سرانجام ان بیمناک نشد

سوگند به شب انگاه که جهان را در خود پوشد و سوگند به روز انگاه که اشکار شود و سوگند به ان که نر و ماده را افرید که:حاصل کوششهای شما متفاوت است .اما کسی که بخشایش و پرهیزگاری کرد و ان بهترین را تصدیق کرد پس برای بهشت اماده اش می کنیم و اما ان کس که بخل و بی نیازی ورزید و ان بهترین را تکذیب کرد او را برای دوزخ اماده می کنیم و چون هلاکش در رسد دارایش به حالش سود نبخشد و انچه بر ماست راهنمایی است .و از ان ماست ان جهان و این جهان .پس شما را از اتشی که زبانه می کشد می ترسانم جز اهل شقاوت در ان نیفتند :انکه تکذیب کرد و رویگردان شد و پرهیزگارترین مردم از او دور دارند. انکه مال خویش می بخشاید و پاکی می جوید و هیچکس بر او حقی نباشد که اینک پاداش خواهد مگر جستن خشنودی پروردگار والای خویش و زودا که خشنود شود

سوگند به اغاز روز و سوگند به شب چون ارام و در خود شود که پروردگارت تو را ترک نکرده و بر تو خشم نگرفته است.هر اینه اخرت برای تو بهتر است از دنیا به زودی پروردگارت تو را عطا خواهد داد تا خشنود شوی .ایا تو را یتیم نیافت و پناهت داد ؟ایا تو را گمگشته نیافت و هدایتت کرد ؟ایا تو را درویش نیافت و توانگرت کرد ؟پس یتیم را میازار و گدا را مران و از نعمت پروردگارت سخن بگوی

ایا سینه ات را برایت نگوشودیم و بار گرانت را از پشتت بر نداشتیم ؟باری که بر پشت تو سنگینی می کرد ؟ایا تو را بلند اوازه نساختیم پس از پی دشواری اسانی است هر اینه از پی دشواری اسانی است .چون از کار فارغ شوی به عبادت کوش و به پروردگارت مشتاق شو

سوگند به انجیر و زیتون سوگند به طور مبارک سوگند به این شهر ایمن که ما ادمی را در نیکوتر اعتدالی بیافریدیم انگاه او را از همه فروتران گردانیدیم .مگر انها که ایمان اورده اند و کارهای شایسته کرده اند که پاداشی بی پایان دارند .پس چیست که با این حال تو را به تکذیب قیامت وامی دارد ؟ایا خدا داورترین داوران نیست

بخوان به نام پروردگارت که بیافرید ادمی را از لخته خونی بیافرید بخوان و پروردگار تو ارجمندترین است. خدایی که بوسیله قلم اموزش داد .به ادمی انچه را که نمی دانست بیاموخت. حقا که ادمی نافرمانی می کند هرگاه که خود را بی نیاز بیند وهر اینه بازگشت به سوی پروردگار توست ایا دیدی ان کس که منع می کند بنده ای را که نماز می خواند چه می بینید اگر ان مرد بر طریق هدایت باشد؟یا به پرهیزگاری فرمان دهد. چه می بینی اگر تکذیب کند و رویگردان شود؟ایا ندانسته است که خدا می بیند.؟حقا که اگر باز نایستد موی پیش سرش را می گیریم و می کشیم .موی پیش سر دروغگوی خطاکار را .پس همدمان خود را بخوانند ما نیز کارگزاران دوزخ را فرا می خوانیم .نه هرگز از او پیروی مکن و سجده کن و به خدا نزدیک شو

ما در شب قدر نازلش کردیم .و تو چه دانی که شب قدر چیست؟شب قدر بهتر از هزار ماه است.در ان شب فرشتگان و روح به فرمان پروردگارشان برای انجام دادن کارها نازل می شوند .ان شب تا طلوع بامداد همه سلام است و درود

کافران اهل کتاب و مشرکان دست بر ندارند تا برایشان برهانی روشن بیاید:پیامبری از جانب خدا که صحیفه های پاک را می خواند .در انها نوشته هایی است راست و درست. و اهل کتاب پراکنده نشدند مگر از ان پس که برایشان برهانی روشن امد.و انان راجز این فرمان ندادند که خدا را بپرستید در حالی که در دین او اخلاص می ورزند و نماز گزارند و زکات دهند .این است دین درست و راست .از اهل کتاب انها که کافرند و نیز مشرکان در اتش جهنمندو در ان همواره خواهند بود .اینان بدترین افریدگانند . کسانی که ایمان اورده اند و کارهای شایسته می کنندپاداششان در نزد پروردگارشان بهشتهایی است جاوید که در ان نهرها جاری است .تا ابد در انجایند. خدا از انها خشنود است و انها از خدا خشنودند.واین خاص کسی است که از پروردگارش بترسد

انگاه که زمین لرزانده شود به سخت ترین لرزه هایش و زمین بارهای سنگینش را بیرون ریزد. و ادمی بگوید که زمین را چه رسیده؟در این روز زمین خبرهای خویش را حکایت می کند .از انچه پروردگارت به او وحی کرده است .در ان روز مردم پراکنده از قبرها بیرون می ایند تا اعمالشان را به انها بنمایایند . پس هر کس به وزن ذره ای نیکی کرده باشد ان را می بیند .و هر کس به اندازه ذره ای بدی کرده باشد ان را می بیند

سوگند به اسبان دونده ای که نفس نفس می زنند.سوگند به اسبانی که به سم از سنگ اتش میجهانند .سوگند به اسبانی که بامدادان هجوم اورند و در انجا غبار بر انگیزند .و در انجا همه را در میان گیرند که:ادمی پروردگار خور را سپاس نمی گوید و او خود بر این گواه است. او مال را فراوان دوست دارد .ایا نمیداند که چون انچه در گورهاست زنده گرددو انچه در دلها نهان است اشکار گردد پروردگارشان در ان روز از حالشان اگاه است

قارعه .چیست قارعه ؟و تو چه دانی که قارعه چیست؟روزی است که مردم چون پروانگان پراکنده باشند.و کوهها چون پشم زده شده .اما هر که ترازویش سنگین باشد در یک زندگی پسندیده است.و اما هر که ترازویش سبک باشد جایگاهش در هاویه است. و تو چه دانی که هاویه چیست اتشی است در نهایت گرمی

به غفلت کشید شما را نازش به بسیاری مال و فرزند تا به گورها رسیدید. حقا که به زودی خواهید دانست .و باز هم حقا که به زودی خواهید دانست. حقا اگر از روی یقین بدانید البته جهنم را خواهید دید. سپس به چشم یقینش خواهید دید که در ان روز شما را از نعمتهای دنیوی باز خواست کنند

سوگند به این زمان که ادمی در خسران است مگر انها که ایمان اوردند و کارهای شایسته کردند و یکدیگر را به حق سفارش کردند و یکدیگر را به صبر سفارش کردند

وای بر هر غیبت کننده عیب جوی.ان که مالی گرد کرد و حساب ان نگه داشت .می پندارد که دارایی اش جاویدانش گرداند.نه چنین نیست. اورا در حطمه اندازند .وتوچه دانی که حطمه چیست ؟اتش افروخته خداست. که بر دلها غلبه می یابد .و از هر سو در میانشان گرفته .در شعله هایی برافراشته

ایا ندیدی که پروردگارت با اصحاب فیل چه کرد.ایا مکرشان را باطل نساخت .و بر سر انها پرندگانی فوج فوج فرستاد تا انها را با سجیل سنگباران کردند .و انان را چون کاه پس مانده در اخور ساخت.

برای ائتلاف قریش ائتلافشان در سفر زمستانی و تابستانی .پس باید پروردگار این خانه را بپرستند:ان که هنگام گرسنگی طعامشان داد و از بیم در امانشان داشت.

ایا انکه روز جزا را دروغ شمرد دیدی ؟او همان کسی است که یتیم به اهانت می راند. و مردم را به طعام دادن به بینوا وا نمی دارد.پس وای بر ان نمازگزارانی که در نماز سهل انگارند انان که ریا می کنند و از دادن زکات دریغ می ورزند

ما کوثر را به تو عطا کردیم .پس برای پروردگارت نماز بخوان و قربانی کن که بدخواه تو خود ابتر است

بگو:ای کافران من چیزی راکه شما می پرستید نمی پرستم. و شما نیز چیزی را که من می پرستم نمی پرستید. و من پرستنده چیزی که شما می پرستید نیستم. و شما پرستنده چیزی که من می پرستم نیستید .شما را دین خود مرا دین خود.

چون یاری خدا و پیروزی فراز ایدو مردم را ببینی که فوج فوج به دین خدا در می ایند پس به ستایش پروردگارت تسبیح گوی و از او امرزش بخواه که او توبه پذیر است

دستهای ابولهب بریده باد و هلاک بر او باد .دارایی او و انچه به دست اورده بود به حالش سود نکرد .زودا که به اتشی شعله ور در افتد .و زنش هیزم کش است .و بر گردن ریسمانی از لیف خرما دارد

بگو:اوست خدای یکتا خدایی که در حاجت به او رو کنند نه زاده است و نه زاده شده و نه هیچکس همتای او است

بگو:به پروردگار صبحگاه پناه می برم از شر انچه بیافریده است .و از شر شب چون در اید و از شر جادوگرانی که در گرهها افسون می دمند و از شر حسود چون رشک می ورزد

بگو:به پروردگار مردم پناه می برم فرمانروای مردم خدای مردم از شر وسوسه وسوسه گر نهانی ان که در دلهای مردم وسوسه می کند خواه از جنیان باشد خواه از ادمیان.

قسم به اسمان که دارنده برج هاست و قسم به روز موعود و قسم به شهادت دهنده و انچه بدان شهادت دهند که اصحاب اخدود به هلاکت رسیدند .اتشی افروخته از هیزمها انگاه که بر کنار ان اتش نشسته بودند و بر انچه بر سر مومنان می اوردند شاهد بودند و هیچ عیبی در انها نیافتند جز انکه به خدای پیروزمند در خور ستایش ایمان اورده بودند ان خدایی که فرمانروایی اسمانها و زمین از ان اوست و بر هر چیزی ناظر است .هر اینه انان که مردان و زنان مومن را شکنجه کردند و توبه نکردند عذاب جهنم و عذاب اتش برای انهاست .برای کسانی که ایمان اوردند و کارهای شایسته کردند بهشتهایی است که در ان نهرها جاری است و ان کامیابی بزرگی است

چون اسمان شکافته شود وبه فرمان پروردگارش گوش دهد و حق بود که چنین کند .و چون زمین منبسط شود و هر چه در درون دارد بیرون افکند و تهی گردد و به فرمان پروردگارش گوش دهد و حق بود که چنین کند .ای انسان تو در راه پروردگارت رنج فراوان می کشی پس پاداش ان را خواهی دید .هر کس نامه اعمالش را به دست راستش دهند زودا که اسان از او حساب کشند و شادمان نزد کسانش باز گردد. اما هر کس که نامه اش از پشت سر داده شود زودا که بگوید :وای بر من که هلاک شدم .و به اتش افروخته در اید. او در دنیا نزد کسانش شادمان زیسته بود .و می پنداشته است که هرگز باز نخواهد گشت . اری پروردگارش او را می دیده است . پس به شفق سوگند می خورم و سوگند به شب و هر چه فرو پوشد و سوگند به ماه چون فروغش کامل شود که به حالی بعد از حال دیگر تحول خواهید یافت. چه می شودشان که ایمان نمی اورند ؟و چون قران بر انها خوانده شود سجده نمی کنند ؟بلکه کافران تکذیب می کنند و خدا به انچه در دل دارند اگاه است پس انان را به عذابی درد اور بشارت ده .مگر انان که ایمان اورده اند و کارهای شایسته کرده اند که پاداششان را پایانی نیست.

وای بر کم فروشان انان که چون از مردم کیل می ستانند ان را پر می کنند و چون برای مردم می کشند از ان می کاهند .ایا اینان نمی دانند که زنده می شوند در ان روز بزرگ ؟روزی که مردم به پیشگاه پروردگار جهانیان می ایستند . اگاه باشید که اعمال بدکاران مکتوب است در سجین .تو چه دانی که سجین چیست ؟کتابی است نوشته در ان روز وای بر تکذیب کنندگان :انان که روز جزا را دروغ انگاشتند و ان روز را جز متجاوزی گنه کار دروغ نینگارد . چون ایات ما بر او خوانده شد گفت :افسانه های پیشینیان است .حقا کارهایی که کرده بودند بر دلهاشان مسلط شده است .حقا که در ان روز از پروردگارشان محجوب باشند .پس ایشان به جهنم در ایند . و انها را گویند ای است انچه دروغش می انگاشتید .

حقا که اعمال نیکان در علیین مکتوب است . وتو چه دانی که علیین چیست ؟کتابی است نوشته که مقربان خدا در ان می نگرند . هر اینه نیکان در نعمتند بر تختها نشسته و نظاره می کنند .بر چهره هاشا ن طراوت نعمت بشناسی .از شرابی خالص که بر سر ان مهر نهاده اندسیراب می شوند . مهر ان از مشک است و پیش دستی کنندگان در ان پیش دستی می کنند.امیزه ان تسنیم است :چشمه ای است که مقربان خدا از ان می اشامند .گناهکاران به مومنان می خندیدند . و چون بر انها می گذشتند به چشم و ابرو اشاره می کردند . و چون نزد کسانشان باز می گشتند شادمانه باز می گشتند . چون انها را می دیدند می گفتند که اینها گمراهند . و حال انکه انان را به مواظبت اعمال مومنان نفرستاده بودند . و امروز مومنان به کافران می خندند . بر تختها تکیه زده اند و می نگرند . ایا کافران برابر اعمالشان پاداش یافته اند؟

انگاه که اسمان بشکافد و انگاه که ستارگان پراکنده شوند و انگاه که دریاها به هم بپیوندند و انگاه که قبرها زیرو زبر گردند هر کس می داند چه چیز پیشاپیش فرستاده و چه چیز بر جای گذاشته است.ای ادمی چه چیز تو را به پروردگار کریمت مغرور کرده است ؟ان که تو را بیافرید و اعضایت تمام کرد و اعتدالت بخشید .و به هر صورتی که خواست اعضای تو را به هم انداخت . اگاه باشید که شما روز جزا را دروغ می انگارید . حال انکه بر شما محافظانی گمارده شده اند کاتبانی بزرگوار می دانند که شما چه می کنید هر اینه نیکو کاران در نعمتند و گناهکاران در جهنم . در روزشمار به جهنم در ایند و از ان غایب نشوند تو چه می دانی که روز شمار چیست ؟باز هم تو چه می دانی که روزشمار چیست ؟روزی است که کسی برای کسی دیگر هیچ کاری نتواند کرد و در ان روز فرمان فرمان خداست.

چون حورشید بی فروغ شود و چون ستارگان فرو ریزند و چون کوها از جای بشوند و چون شتران ابستن به حال خود رها شوند و چون وحوش گرد اورده شوند و چون دریاها اتش گیرند و چون روحها با تن ها قرین گردندد و چون از دختر زنده به گور شده پرسیده شود که به چه گناهی کشته شده است و چون صحیفه ها باز شوند و چون اسمان از جای خود کنده شود و چون جهنم افروخته گردد و چون بهشت را پیش ارند .هر کس بداند که چه پیش اورده است .سوگند به ستارگان باز گردنده سیر کننده و غایب شونده و سوگند به شب چون تاریک شود و سوگند به صبح چون بدمد که این سخن رسولی بزرگوار است نیرومند نزد خداوند عرش صاحب مکانت .انجا مطاع امین و هم صحبت شما دیوانه نیست . هر اینه او را در افق روشن دیده است و انچه را از غیب به او گویند دریغ نمی دارد . و ان سخن سخن شیطان رجیم نیست . پس به کجا می روید ؟این کتاب پندی است برای جهانیان . برای هر کس از شما که بخواهد به راه راست افتد . و شما نمی خواهید مگر انچه را که پروردگار جهانیان بخواهد