پی سی سیتی

پی سی سیتی (http://p30city.net/index.php)
-   زبان ادب و فرهنگ کردی (http://p30city.net/forumdisplay.php?f=150)
-   -   چه ند شيعريک به بوونه ي سالهاتي هيروشيمائي کوردوستان (http://p30city.net/showthread.php?t=23586)

behnam5555 03-15-2010 11:25 AM

چه ند شيعريک به بوونه ي سالهاتي هيروشيمائي کوردوستان
 
چه ند شيعريک به بوونه ي سالهاتي هيروشيمائي کوردوستان


به هاري سور



دنيا خه مه ژيان ژانه
بو شاره که ی به هاری سوور


هيرووشيمای کوردستانه
حه له بچه ی دايکی شاره زوور

کورپه بوچکه به لانکه وا
مندال به سينکی دايکه وا


بو يادی نه ورووژی ئمسال
سووتان و بون به کوو زووخال


مه رچ بی هه مووی به رد و داری
حه له بچه ی تينی رزگاری


ده کينه خه نجه ری توله ی
به ر پيشته ينی کورده واری


اما ترجمه ی اين شعر به فارسی با ذکر اين نکته که هر چند هم ترجمه ی اين شعر قوی باشد نمی تواند مانند متن کردی آن درد ملت کرد را بيان کند و سوز خود را
از دست می دهد.


دنيا غم است و زيستن چون درد و شهر ( حلبچه ) بهاری سرخ ( نشانه ی بدبختی )
دارد.

هيروشيمای کردستان است حلبچه مادر منطقه ی شاره زور( شاره زور منطقه ای وسيعی
در کردستان است.)

نوزاد کوچک در گهواره ی خود و کودک در آغوش مادرش به بزرگداشت نوروز امسال
مانند زغال سوخته شدند.

شرط ( وعده) باشد که تمامی سنگ ها و درختان حلبچه حلبچه ای که تشنه ی آزادی است را

يک خنجر کنيم و اين خنجر را برای انتقام ملت کرد در پشتين ( کمربند
کردی و شالی که کردها به کمر می بستند و خنجر را در ان غلاف می کردند )
همراه
خود خواهيم داشت.

behnam5555 03-15-2010 11:30 AM

چه ند شيعريک به بوونه ي سالهاتي هيروشيمائي کوردوستان
 


هه‌ڵه‌بجه‌ ئه‌ی گوڵی ده‌شتی به‌هه‌شتی
شاره‌زورم

ته‌لی بزوێنه‌ری هه‌ست و شعورم


له‌ به‌رچاومه‌ گه‌شی ئه‌و به‌ژن و
باڵا

که‌ خمڵیبوی له‌ داوێنی شنروێی ئاڵ و واڵا

هه‌ڵه‌بجه‌ ئه‌ی ته‌نوریسوری گڵپه‌ی بیر و بڕوا

گه‌لێ تاوانه‌ روداوت له‌ بیر چێ و هه‌روه‌هابڕوا



پیره‌ پیاوێک له‌ شین گێڕی هه‌ڵه‌بجه‌دا


وتیان: کۆڕی شین گێڕی بۆ هه‌ڵه‌بجه‌یه‌.
وتم: له‌کوێ؟!
وتیان: له‌ هۆڵی گشتیی شار.
وتم: ئه‌ی ناونیشانه‌که‌ی؟وتیان: به‌سه‌ربه‌رانی ده‌رگاکه‌یه‌وه‌نوسراه‌ «شین گێڕی هه‌ڵه‌بجه‌یشه‌هید».
چاویلکه‌کانم له‌ چاو کرد...پاڵتاوه‌که‌م کرده‌ به‌رم،گۆچانم گرتبه‌ده‌سمه‌وه‌ وپێڵاوه‌کانم هه‌ڵکێشا و به‌ره‌و شین گێڕیکه‌وتمه‌رێ...
که‌ سه‌یرم کرد، به‌سه‌ر ده‌رگای هه‌مو ماڵی شاره‌که‌وه‌نوسراوه‌
«
هه‌ڵه‌بجه‌ی شه‌هید»...
هه‌رکه‌سم دی له‌ سه‌ر سینه‌ی نوسرابوهه‌ڵه‌بجه‌ی شه‌هید» ...
له‌ ده‌رگایقوتابخانه‌کان...
له‌ ده‌روازه‌ی مزگه‌وته‌کان...
به‌ سه‌ر لوتکه‌ی چیاو پانتایی ده‌شته‌وه‌نوسرا بو «هه‌ڵه‌بجه‌ی شه‌هید»...
له‌ لانکه‌وبێشکه‌ی منداڵان...
له‌ پاچ و بێڵی کرێکار...
له‌ یه‌ره‌ق ونیری جوتیار...
له‌ سه‌رحوجره‌ی مامۆستاکان...
له‌ پێنوسی نوسه‌رانیش... نوسرابو
«
هه‌ڵه‌بجه‌ی شه‌هید»...
له‌ کێلیقه‌برستانه‌کان،له‌ تابوت وته‌ته‌شۆر و له‌قوڵنگه‌ی گۆڕهه‌ڵکه‌نه‌کان، نوسرابو
«
هه‌ڵه‌بجه‌ی شه‌هید»...
له‌ دار و دره‌خت و به‌روبوم،له‌ هاژه‌ی قه‌ڵبه‌زو شه‌تاو ...
له‌ سه‌یرانگا و مه‌زرا و کانیاو،نوسرابو
«
هه‌ڵه‌بجه‌یشه‌هید»...
له‌ سه‌ر شمشاڵی شوانه‌کان،له‌ گونده‌ سوتاو و ماڵه‌روخاوه‌کان...
له‌ سه‌ر چڵۆسک و خه‌ڵوز و خۆڵه‌مێش وله‌ گژ و گیا، له‌ سه‌رده‌غڵ و دانه‌ هه‌ڵپڕوزاوه‌کانیشنوسرابو «هه‌ڵه‌بجه‌ی شه‌هید».
چاوێکم گێڕا به‌ ناخ و بنچاخه‌کانی مێژودا،به‌دیوانی شاعیران و به‌ په‌خشانی ئه‌دیبانی رابوردودانوسرابو «هه‌ڵه‌بجه‌یشه‌هید».
نه‌خشه‌یه‌کیکوردستانی گه‌وره‌م بینیبه‌ هه‌رچوارچمکیه‌وه‌نوسرابو
«
هه‌ڵه‌بجه‌ی شه‌هید».
ئه‌ژنۆم شل بو...
به‌ره‌به‌ره‌هه‌نگاوه‌کان خۆیانیان لێ ده‌دزیمه‌وه‌...
تاسم کرد و دۆش دایبردم ... به‌رچاوم ره‌ش بو...
سه‌رم نایه‌ سه‌ر قه‌فی گۆچانه‌که‌م...هه‌ناسه‌م سوار بو ووه‌ک ده‌ریا له‌ سینگمدا پۆنگی خوارده‌وه‌...دڵم له‌ سه‌ر سه‌ت لێیده‌دا...
ده‌رونم وه‌ک دیزه‌ ده‌کوڵا، له‌ دڵ خۆمدا گوتم ئێستا بۆ کوێبڕۆم...
شین بۆ کێ بکه‌م، بۆ کێ بگریم، شیعر و په‌خشان بۆ کێ و به‌ کوێدابخوێنمه‌وه‌...
کام مه‌رگه‌ سات و قه‌ڵاچۆ بلاوێنمه‌وه‌، فرمێسک بۆ کێ و بۆ کوێبڕێژم،له‌ کام گۆڕستاندا ئاخ و ئۆفه‌کانی خۆم بنێژم...
هه‌نسکه‌کان ته‌نگیانبه‌ یه‌ک هه‌ڵچنی بو،چاوه‌کانم هه‌ر وه‌کو هه‌وری به‌هاران به‌ خوڕ فرمێسکیانده‌باران...
له‌ پڕ سه‌رم به‌رزکرده‌وه‌...
له‌ شین گێڕی هه‌ڵه‌بجه‌دا خۆمدیته‌وه‌.

behnam5555 03-15-2010 09:41 PM

هه ڵه بجه ی خنکاو
 



هه ڵه بجه ی خنکاو

له گازی شیمیا
پێنج هه زار که سی
تیا شه هید کرا
ئیواره یه و شار غلبه ی دێ
هه ر وه ک ئه وه ی که خه ڵک بزانن
ته مه نی شار واخه ریکه کوتایی دێ
ئاسمانی شار به دوکه ڵی تار و ڵێڵ داپوشراوه
ماتی و ره نگی مه رگ
به بالای شآره وه هه ل واسراوه
که روژ هه ڵ دێ
روژێکی نوێ
پر له ته م و غه م و ڵێلی باروت
شاریان کرد خاپور و
خه ڵکیان کومه ڵ کوژ کرد
له گه ڵ گرمه ی ته یاره کان له سه ر ئاسمانی شآره که
چه ند بۆمبی قورس و ره زا گران
شآریان له ناو خوێنا گه وزاند
شاریان قر کرد
شاریان خنکاند
هه لبجه یان به ده ردی مه رگه ساتی کومه ڵ کوژ برد
به دوکه ڵی ژه هر و باروت
داریان وشک کرد
له به هاری ته مه نی ژیان
گوڵاله کانیان هه ڵ پروکاند
کانیاوه کانیان خنکاند
پێنچ هه زار گوڵی سوره یان هه ڵ وه راند
پێنچ هه زار که سی بێ تاوان
له ناو ژه هری گازی شیمیایی دا خنکاند
گول چروی داره کان وه رین
هاواریان کرد بو به منداڵی بێ مراد بین
کانیاوه کان ده میان وشک بوو له تفت و تاڵی ژه هره که
هاواریان کرد که ی ئیمه ویستمان ژه ر بکه نه گه رومان
که ی داوای مه رگما ن کرد هه ر هه مومان
گوڵه کان به ژاکاوی هاواریان کرد ئیمه مژده ی به هارێکی ره نگاو ره نگ بووین
بو وا به ژه هری شیمایی به ئاسانی وا له ناو چو ین
پێنچ هه زارشه هید به ده نگی خنکاوه وه هاواریان کرد
بۆ ئازادی گیانی ئیمه ش با بێ به پرد


سمکو بی که س



behnam5555 03-17-2010 12:32 PM

هه لبچه ی شه هید
 







هه لبچه ی شه هید



http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:6...9818991128.jpg



هه لبچه ي شه هيد، بووكي شارانم
شاره سووره كه ي هـــــوزي گورانم

به هاره به لام ره نگ زه رد ده ت بینم
كز و په شيوي ، داخي گرانـــــــــــم

شه هيدان ده لــــين كه شينمان ناوي
به لام من تا هـــــــــــه م شينگيري وانم

جه سته ت سوتاوه و جــــه ر گت بريندار
دايكي شه هيدي ، قــــــــه درت ده زانم

ره شه مه ره ش بيت چيت كرد له گــه لمان
پينج هه زار گـــــــــــولي سوورت سوتانم

له شكري سه رماي زستانمان راو نــــــــــــا
بووني كـــــــــام سيو بوو كه واي خنكانم

تاوانمان چي بـــــــــــــــــــوو وا قريان كردين
به رزي و نه بــــه زي بوونه تاوانــــــــــم

كه ديته بيرم يادي هــــــــــــــــــــــــــه لبچه
له ئينسان بووني خـــــــــــــوم په شيمانم

ئاخه رچ ديويك ،كـــــــــــام گورگي وه حشي
وا درنده يه و زالْْْْْْْْْْـــــــــــــــــ ــــــــم له حانم

زه حاك بوو نه يهيشت بگـــــــــه ينه نه وروز
ئاوري سوري جه شني رفانـــــــــــــــــــم

به لام زه حاكــــــــــــــــــــــم به كوتكي كاوه
له ولات تاراند به هیزی شانـــــــــــــــــــم

كوردم سه د زه حاك چـــــــــــــوكي داده دات
كه بينه مــــــــــــــــــه يدان شيـره كورانم

به ندي كو يله تي ناچيته ملــــــــــــــــــــــــم
زور به نــــــــــــــدو زه نجيربوون كه پسانم

خويني شه هيدان قــــــــــــــــــــه ت نافوتينم
بو پله و پايه و پـــــــــــــــــــــاره ي گيرفانم

هه لبچه يادت به رز را ده گـــــــــــــــــــــــــرم
سووره به خوينت شيعر و په خشانـــــــــــم

يادت هه ر سه وزه و داخت گـــــــــــــــــــــــرانه
هه لبچه ي شه هيد، بووكي شارانــــــــــم

عبدلله لطیف پور

behnam5555 03-19-2010 07:13 PM

هه ڵه بجه ی خنکاو له گازی شیمیا پێنج هه زار که سی تیا شه هید کرا
 
هه ڵه بجه ی خنکاو له گازی شیمیا پێنج هه زار که سی تیا شه هید کرا

http://papwla.persiangig.com/image/A0574431.jpg
پێنج هه زار گولی سوور
بو له پێنج هه زار گول خونچه ی وه ریو
له ژیاندا خوشی نه دیو
له ده مه و به هاریکی ته مه ن
کاتیک لقی داره کان گول بارانی چرو بوو
کاتیک هه موو خه لک دلخوشی ژیانی نوی بوو
بیست سال به ر له ئیستا
ده ستی ره شی تاوان
ئه وانه ی که هه رگیز نی یانه ویژدان
هه لبجه یان کرده هیروشیما و
بومبی ژه هراوی یان به سه ر ئاسمانی شارداباراند
شارێکیان له ناو دوکه لی شیمایی دا خنکاند
پینج هه زار نه مامی ژینیان له ریشه وه وشک هه لگه ران
بیست هه زار مومی گه ش هه ل که ن بو پینج هه زار گولاڵه سوره ی له ژه هردا خنکاو
بو پینج هه زار جه سته ی بی تاوان کوژراو
بو پێنج هه زار شه هیدی هه لبجه
بو شارێک که بوو به داستانی مێژوو
چ تاوانیکی شومه چ ئازاریکی سه خته
شازده ی سێ ، دوژمنه کان شاریکیان له گاز و ژه هر و دوکه ل و باروت و تاوان دا خنکاند
شاریک قر کرا به به بومبی شیمیا
گه و ره و مندال و پیر و لاو وه ک یه ک به بێ تاوان له ناو گازی ژه راوی یا خنکا
ئه م تاوانه ئه م برینه به ژانه
ئه م ئازاره به کوڵه ئه م ده رده بێ ده رمانه
تا هه تایه له ویژدانی مروڤایه تی دا هه ر ده مێنێ
کوان ئه وانه ی کردیان تاوان
چی یان لێ هات
کوا ده مێنێ هه تا کوو سه ر بو زالمان خو ده سه لات
ئه وه هێزو توانایی گه له
هه ر ده مێنێ نه ک به بومب و نه به شیمیا هیچ ده وله تیک نه ی توانی وه و ناش تروانێ
هیزی باور له ناو ببا
ئیمه خاوه نی رابرودویین ئیمه چیروکی گه ل بو مێژویین
شه هیدانمان تاجی سه رن
بۆ مێژومان هه ر رابه رن

سمكو بيكه س


behnam5555 03-20-2010 08:31 PM

بو هه لبجه
 


بو هه لبجه


نیشتمان نوقمی ته می لیلی خه مه و سه رگه رمی شین
دوژمنانی گه ل به ئا هه نگی شه پوری هه لپه رین
سنگی پر زام و كولی گلكوی هه زاران خونچه یه
گشت به چنگی چلكن و بی رحمی با گه ر هه لوه رین
پیر وساوای كرد قه لاچو دووكه لی قینی نه یار
خه م بری به رگی ره شی ماته م به به ربووكی ئه وین
دالی پیس ودلره شی مه رگ و نه مان هات وله پر
بی رحم ، راپیچه كی دا ته یری بی تاوانی ژین
هه لرژا ته رزه ی مه رگ رووخاندی لانه ی كوتران
گشت به بالی ته ر به ره و ئاسمانی میژوو هه لفرین
ته رمی پاكی شاری خووساند روندكی چاوی *زه لم *
* پیره مه گروون * یش له تاوا كه وته له رزین وهه ژین
ناخی پر زامم له ژان و مه ینه ت و ماته م پره
دل ده له رزینی خه می قورسی هه لبجه ی نازه نین
قورگی شمشالی دلی گرتم گوشاری تالی خه م
بویه نایه ده نگی ناله ی پر كول وسوزی

behnam5555 03-26-2010 05:27 PM

سکاڵا..
 

سکاڵا..



http://www.jehat.com/jehaat/images/pic/shearko.jpg


شێر کو بێکه س :

له دوای خنکانی حه ڵه بچه
سکاڵاییکی درێژم ....
نووسی بو خوا
به ر له خه ڵکی بو دره ختێکم خوێنده وه
دره خت گریا
له په ناوه باڵنده یه کی پۆسته چی وتی باشه
کێ بۆت ده با ؟
گه ر به ته مای منی بیبه م
من ناگه مه عه رشی خوا.
بۆشه و دره نگ
فریشته ی ره ش پۆشی شێعرم
وتی : تو هیچ خه مت نه بێ
من بۆت ئه به م ، هه تا سه رێ
تا که شکه ڵان
به ڵام به ڵێنت نا مێ
خوی نامه که م لێ وه رگرێ
خو ده یزانی خودای گه وره کێ ئه یبینێ
وتم سپاس ، تو هه ڵفره
فریشته ی ئیلهام هه ڵفری و
له گه ڵ خوێا سکاڵای برد
روژی دوای که هاته وه
سکرتێری پله چواری نووسینگه ی خوا
"عوبێد"ناوێ
هه ر له سه ر هه مان سکاڵا له دامێنا
به عه ره بی بوی نووسیبوم
گه وجه !!!!
بیکه به عه ره بی که س لێره کوردی نازانێ و
نایبه ین بو خوا

behnam5555 03-26-2010 05:29 PM



لاوکی هه ڵه بجه..




http://www.regayrasty.org/site/images/news/halabja.jpghttp://www.regayrasty.org/site/images/news/halabja.jpg

ره فێق سابیر:

به ته نیا جێی مه هێڵن
ئه مشه و زریان ده یچێنێت
ته م ومژدایده پۆشێت
مانگه شه و ده یرفێنێت
گه رووی به گزنگ ته رکه ن
زامه کانی به شیلان
به گورانی دایپۆشن
یان به سه وزی دارستان
سه ری به شه پۆلان که ن
با ئه م شه وه رایژێنێت
باڵای له هه ور بگرن
برووسکه و با ده چێنێت
به ته نیا جێی مه هێڵن
منداڵێکی لاساره
شار به رده باران ده کات
مانگ ده کات به کۆلاره
سواره،چ شۆره سوارێک
ئه سپی هه تاو زین ده کات
به گۆرانی و تیشک وماچ
سه رزه مین به رین ده کات
با گه ژاوه ی له گوڵ بێت
یان له په لکه زێرینه
زه ماوه ندی خوێن ده کرێت
ئه م شه و پاشای ئه ڤینه
ئاشقێکی لاساره
بروسکه وبا ده چێنێت
به ته نیا جێی مه هێڵن
مانگه شه و ده یرفێنێت

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:a...om/25hfpzq.jpghttp://t0.gstatic.com/images?q=tbn:a...om/25hfpzq.jpghttp://t0.gstatic.com/images?q=tbn:a...om/25hfpzq.jpg


behnam5555 03-26-2010 05:57 PM

هه له بجه
 


هه له بجه

چوارده ي مانگ
له سه ر گوه يژه با قه له مه كه ي فراندم
كه دوزيمه وه و پيم نووسي
پول پول فرين وشه كانم
پازده ي مانگ بوو
سيروان قه له مه كه ي بردم
وه ختي گرتمه وه و پيم نووسي
يه كه يه كه بوون به ماسي شيعره كانم
شازده ي مانگ بوو
ئاخ شازده ي مانگ
كه شاره زوور قه له مه كي له وهر گرتم
كاتي دايمه وه
بنوسم ؛
وهك هه له بجه وشك ببون په نجه كانم
شيركو بيكه س


behnam5555 03-28-2010 08:47 AM

کۆچی مه ل وگۆڵ
 

کۆچی مه ل وگۆڵ ..

خه زانه و بێ گوڵه ئه مساڵ، کۆچی چێرک وپه ره سێلکه
"قوره شێنێ و ئاو مه دینێ*"،که چی روخا شکا هێلکه



گوڵه سووره و هێرۆو چنوور ،تاویان نه دی ته م دای گرتن
نه واو چریکه ی مه ل نه هات، با هۆز بردنی به ره و مردن



به هارو مه رگی که وو پۆر،ژاکاوون سۆێسنه ووه نه وشه
شلێره سه رکزومل که ج ،مێلاقه جه رگی پرئێشه


کووندو دا ڵ وقه لی رووره ش ده س به سه ماو خۆشی ئه که ن
قاژووکه چه ڵوک به قاقا ،ئه وه ی هه یه به ش ، به شی ئه که ن


سه رهه ڵێنه بانگی خوا که ،ده با بێت ده نگت ئازیزه
هه ی لۆهه ی لۆئه ی خوایه ،چه ند که م ته مه نه گه زیزه



که چی خوا گوێی کپ وکه ربوو،نه ی بیست ناڵه ی نه ورۆزه
ئای له بولبول له وشین گێره ،له ودڵ و هاوار و سۆزه


به یبوون ونه رگێزو نه سرین،ئه حمه دراوکه رو زیقاوه
سووره قانگ وسه یره وسێروو، هه واڵیان بیست به ده م باوه


باریکه وچۆله که یش هاتن ،ئاخ که نگشتنه ئامانی
لاولاو ئا ڵا به ده ور کێلا ،شه ش په رخۆی کرد قوربانی



سوێسنه و ژاڵه و گۆڵاڵه، جلی نوێان له به ردری
خه شخاشی ده روون پرکه یل ،بو به قه قنه س وهه ڵ وه ری


رێحان وره زیان و شه وبۆ،له م کۆسپه دڵ پر که سه رن
کۆترو قوومری و قژاکه ،خه ریکی شین و چه مه رن



قه ره قاژرانی چیا ،ده نگیان گه یشته هه ڵوی ژیر
بۆبه رابه روسه رکرده ،رووانی له ئاسۆکه وته بیر


له باوشتانه ئه ژنۆی خه م ، سه رتان دایم به هه نیسکه
نایه وێ خۆرنین و شین ، هه ڵه بجه و کانی ویسکه



دوژمنی خوێنرێژی زاڵم ،هه ڵ ئه کۆڵن گۆر وچا ڵ
چاوه روانن دارستانمان پربکه ن له درک وداڵ


گه رده لوولی زاڵمان ،قه ت له وه ستان ناکه وێ
با هه موومان پێکه وبیین ، یه کیه تیمان رێکه وێ


به ئاشتی و یه کیه تی ، جه ژن بگرین به هارمان
ئه شقی ئازادی وڵات ،ریشه باته ووله ده مارمان


بیکه ین به گۆوه ند وشای ،باپێکه وه پێکه نین
مافی ئێمه یه ئازادی ،با به تێکرا بیسه نین


بۆئاوه دانی دارستان ،خوێنی له شمان ئاوی کانی
بۆسارێژ ی برینه کانمان بین به هه توان له بۆژانی


مێژوی کۆسپت له بیرمه که ،تاکۆماوی له ژیانت
له ژێرگڵکۆش دڵت لێدا بۆئه وینی نیشتمانت

forrest 04-20-2010 11:48 PM


لاوکی هه ڵه بجه..



http://www.regayrasty.org/site/images/news/halabja.jpghttp://www.regayrasty.org/site/images/news/halabja.jpg

ره فێق سابیر:

به ته نیا جێی مه هێڵن
ئه مشه و زریان ده یچێنێت
ته م ومژدایده پۆشێت
مانگه شه و ده یرفێنێت
گه رووی به گزنگ ته رکه ن
زامه کانی به شیلان
به گورانی دایپۆشن
یان به سه وزی دارستان
سه ری به شه پۆلان که ن
با ئه م شه وه رایژێنێت
باڵای له هه ور بگرن
برووسکه و با ده چێنێت
به ته نیا جێی مه هێڵن
منداڵێکی لاساره
شار به رده باران ده کات
مانگ ده کات به کۆلاره
سواره،چ شۆره سوارێک
ئه سپی هه تاو زین ده کات
به گۆرانی و تیشک وماچ
سه رزه مین به رین ده کات
با گه ژاوه ی له گوڵ بێت
یان له په لکه زێرینه
زه ماوه ندی خوێن ده کرێت
ئه م شه و پاشای ئه ڤینه
ئاشقێکی لاساره
بروسکه وبا ده چێنێت
به ته نیا جێی مه هێڵن
مانگه شه و ده یرفێنێت



12 ساله ئه گه ریم به شوینی ئه م شیعره دا
هه ر دوو به یتی یه که مم له بیر دا مابوو

ده ست و چاوت خوش بیت.

راستی سه ره رای ئه م هه موو ده رده چون ده توانین ده نگی سیو بنووسین
چون ده توانین شیعری ئاشقانه بلیین
ئاخر چون بتوانین؟؟؟!!!!!!

behnam5555 04-25-2010 08:34 AM


بۆ یادی هه‌ڵه‌بجه

دیسان مه‌ترسی خستووم‎یه‌ته‌ نێو ته‌نووره‌ی به‌ ته‌وژمی خۆیه‌وه‌،دیسان هیوای سانه‌وه‌ و پشوودانم کلۆر بۆته‌وه‌‌،من له‌وه‌ ده‌ترسم ئه‌م شه‌ماڵه‌ شادی هێنه‌ ،پێش ئه‌وه‌ی بگاته‌ کاکۆڵی یاری نازداربه‌ ته‌زووه‌ زریانێکی سڕبسڕێته‌وه‌و له‌ گاڵه‌ گاڵ بخرێ.بروابکه‌ن! هیچ‎په‌رده‌یێکم به‌ سه‌ر گه‌شبین‎ییم‎‎دا نه‌کێشاوه،به‌لام مه‌ترسی هێنده‌ چاو زه‌قانه‌م ده‌ڕوانێتێ ‌،ته‌واو ته‌واو هه‌مووجێژنه‌ قوربانه‌کان وهه‌موو نه‌ورۆزه‌ سووره‌کانم وه‌بیر‎هاتۆته‌وه‌.
له‌ ناڵه‌م چۆم شه‌پۆلی ڕاده‌ژێنێ
هه‌ور گرمه‌ و هه‌نیسکی داده‌مێنێ

چه‌مه‌رچۆپی ده‎گێڕێ بای شه‌ماڵێ
به‌ چنگی پڕ قژۆ دار ڕاده‌مێنێ

نه‌شه‌ی مه‌ل داده‌مرکێ، شینه‌ ڕۆڕۆ
هه‌تا ئاونگ له‌ چه‌م گوڵ داوه‌رێنێ

دڵی ڕه‌ق تاشه‌ به‌ردی سه‌ر چیایێ
ده‌تۆقێ، ئاو له‌ ژێڵڵا‎ڕا ده‌‎هێنێ

له‌ تاوی ئه‌من و تۆیه‌ تاوی ئاسۆ
سه‌ری بۆ نێو خه‌می کۆ دانه‌وێنێ

کچی نێو‎مانگ ده‌کۆڵێ ڕ‎وومه‌تی زه‌رد
ستێر ده‌گرین و شه‌وگار داده‌مێنێ

ژیان ژاری له‌ ده‌فرا گرته‌ ده‌ستی
هه‌ڵی‎باوێ و هه‌ناسه‌ی داسه‌کێنێ

په‌ری ئاسمان له‌ بۆ مه‌ی قۆڕ‎ده‌پێوا
هه‌تا به‌یداخی هاوار ڕاشه‌کێنێ

له‌ سه‌ر هه‌نیه‌ی ده‌نیشێ ته‌م سروشتێ
به‌ باوبۆران خه‌می دڵ ڕاده‌‎‌هێنێ

کپ و خامۆش وکوێرن ژیرووریا
به‌ڵا ‎قاقا له‌ لایه‌ک‎ داده‌مێنێ

"ئه‌وان‎گه‌ل" شاد و سه‌ر‎مه‌ست و به‌ فیکه‌ن
به‌ شوێن کۆچی مه‌‎دا جین‎ دابه‌زێنێ

به‌ شووشی قه‌مچی قاقا ناینه‌وێنێ
چه‌م و هه‌ور و که‌ژ و خۆر ڕاپه‌ڕێنێ

گوڵم بڕوانه‌ مه‌رگ جواناو ئه‌ڕێژێ
"ئه‌مین" هه‌رمان ڕه‌قیب وندا ده‌مێنێ

behnam5555 05-01-2010 07:52 AM


له‌ ناڵه‌م چۆم شه‌پۆلی ڕاده‌ژێنێ
هه‌ور گرمه‌ و هه‌نیسکی داده‌مێنێ

چه‌مه‌رچۆپی ده‎گێڕێ بای شه‌ماڵێ
به‌ چنگی پڕ قژۆ دار ڕاده‌مێنێ

نه‌شه‌ی مه‌ل داده‌مرکێ، شینه‌ ڕۆڕۆ
هه‌تا ئاونگ له‌ چه‌م گوڵ داوه‌رێنێ

دڵی ڕه‌ق تاشه‌ به‌ردی سه‌ر چیایێ
ده‌تۆقێ، ئاو له‌ ژێڵڵا‎ڕا ده‌‎هێنێ

له‌ تاوی ئه‌من و تۆیه‌ تاوی ئاسۆ
سه‌ری بۆ نێو خه‌می کۆ دانه‌وێنێ

کچی نێو‎مانگ ده‌کۆڵێ ڕ‎وومه‌تی زه‌رد
ستێر ده‌گرین و شه‌وگار داده‌مێنێ

ژیان ژاری له‌ ده‌فرا گرته‌ ده‌ستی
هه‌ڵی‎باوێ و هه‌ناسه‌ی داسه‌کێنێ

په‌ری ئاسمان له‌ بۆ مه‌ی قۆڕ‎ده‌پێوا
هه‌تا به‌یداخی هاوار ڕاشه‌کێنێ

له‌ سه‌ر هه‌نیه‌ی ده‌نیشێ ته‌م سروشتێ
به‌ باوبۆران خه‌می دڵ ڕاده‌‎‌هێنێ

کپ و خامۆش وکوێرن ژیرووریا
به‌ڵا ‎قاقا له‌ لایه‌ک‎ داده‌مێنێ

"ئه‌وان‎گه‌ل" شاد و سه‌ر‎مه‌ست و به‌ فیکه‌ن
به‌ شوێن کۆچی مه‌‎دا جین‎ دابه‌زێنێ

به‌ شووشی قه‌مچی قاقا ناینه‌وێنێ
چه‌م و هه‌ور و که‌ژ و خۆر ڕاپه‌ڕێنێ

گوڵم بڕوانه‌ مه‌رگ جواناو ئه‌ڕێژێ
"ئه‌مین" هه‌رمان ڕه‌قیب وندا ده‌مێنێ

حه‌مه‌ده‌مین شامحه‌مه‌دی

behnam5555 06-24-2010 07:24 AM

هه‌ڵه‌بجه
 


هه‌ڵه‌بجه‌


ئێرە کوێ و ئەوێش هەر کوێ


گووناهتر لە هەموو کەس دیواری ماڵی زیندوەکانەو


لاپەڕە خەیاڵاویەکانی تۆپێک


کەهاویین و دەروازەو و یاری و دو سێ شەقی کوردی


ببێتە بیرەوەری و ئاخ و داخەکەشی خاتری خۆت


ژوانگەی قەڵەمە حەزاویەکەی نووسەرێک


ئێستاش یاسی بۆنەو سێوی لەسەر سفرە


گووناهتر لەهەموو کەس


سەربانەقیرەکانن کەچاویان لەزیندووبونەوەی


تاکەتاکەی پەنجەرەکان نەبوو


نا ...


لێرە تەنیا چرکەی ساعەتەکان و


شەقەی پەنجەرەکان


شایەتی لەسەر ژوری نوسەرێک ئەدەن


کە فیشەکی بۆنەو


کراسە سورەخوێنکەی هەلبەستێک ئەشارێتەوە


کرمەکرمی سێوە لاشینەکەی سەرسفرەکە


رات ئەماڵێتە خۆی


من بەدەم (( قد قامە الصلاە )) ی جادەکان و


پێکەنینی بزرکاوی بۆمبێکەوە


خۆم لەگەڵ بێشکەی ناو رەسمەکانا


رائەژێنم و


شایەتی لەسەر شکانی پەنجەرەکان و سەربرینی سێبه‌ره‌کان ئەدەم


شایەتی لەسەر هەڵفرینی هەمو خەیالە کانم.

رەزا سووری

behnam5555 06-24-2010 07:45 AM



هه‌ڵه‌بجه‌


پیکاسۆ بانگ که‌ن :


بێته‌کوردوستان


وێنه‌بکێشێ


تابلۆ چێ بکات : یه‌ک تا چه‌ن هه‌زار


ناویشیان لێ نێ:


گڕۆنیکای دوو


تاکوووووو چه‌ن هه‌زار.

نه‌جمه‌دین براخاسی

behnam5555 07-19-2010 02:02 PM


"ئه‌و گرمه‌یه‌ چی بوو دایه‌"


چ دۆزه‌خێکی پڕ له‌ قیژه‌ بوو ئه‌و رۆژه‌ی مناڵه‌کان باوه‌شی دایکیان ره‌ق هه‌ڵات
من دڵنیام خودا له‌ دۆزه‌خی خۆی په‌شیمانه
ئه‌و رۆژه‌ی ژنێک له‌ سه‌ره‌ژانی هیوا و گۆرانی مێرده‌که‌ی،
چڕنووکێکی دووکه‌ڵاوی،
فووی دایه‌ ده‌ریای دڕی مه‌رگه‌وه‌.

ئه‌رێ دایه‌ بابۆڵه‌یه‌ک ماست و په‌نیرم ده‌ده‌یه‌ی؟
ئه‌و کاته‌ی پێش خواردنی دمی به‌ بابۆڵه‌که‌یه‌وه‌ ره‌ق هه‌ڵاتووه،‌
ئه‌و مناڵه‌ی برسی بوو.

ئه‌رێ بابه‌ کایه‌م له‌گه‌ڵ ده‌که‌ی؟
ئه‌و کاته‌ی به‌ سه‌ر هه‌ر دوو پێی باوکییه‌وه‌ ره‌ق هه‌ڵاتووه‌‌،
ئه‌و مناڵه‌ی ئیشتیای کایه‌ی له‌ گه‌ڵ باوکی کردبوو.

مناڵێکی ساوا ده‌گریی و داوای دایکی ده‌کا
ئه‌و کاته‌ی دمی به‌ گۆنای دایکییه‌وه‌ وشک هه‌ڵاتووه‌ و دایکیشی لاره‌مل دمی که‌فی کردووه‌.

من دڵنیام دۆزه‌خێک ساز کرا،که‌ خودا له‌ دۆزه‌خی خۆی په‌شیمان بۆوه
ئه‌و رۆژه‌ی دووکه‌ڵێکی پیس تر له‌ سێحه‌بی ده‌ستی چڵکنی ئاڵقه‌ی ملی دوو دڵداری سه‌رخۆش له‌ ژووان کردبوو.
ئه‌رێ چی ڕووی دا دایه‌؟
ئه‌و گرمه‌یه‌ چی بوو؟
باوکم بۆ نه‌هاته‌وه‌ دایه‌؟
ئه‌و کاته‌ی پیاوێک ده‌ستێکی به‌ ئاڵقه‌ێ ده‌رگا و ده‌ستێکی به‌ 15 _20 نانه‌وه‌ هه‌ڵوه‌ریوه‌.
من دڵنیام ئه‌و رۆژه‌ مناڵێک به‌ خه‌ونێکی هیرۆشیماییه‌وه‌ له‌ خه‌و راپه‌ڕی،
ئه‌و ساته‌ی دایکی له‌ حه‌وشه‌ له‌ کاتی شیوی رانک و چۆغه‌ی مێرده‌که‌ی گیانی داوه‌.
ئه‌و رۆژه‌ چه‌ند مه‌زن، پیس بوو...
چه‌نده‌ سوجده‌ی ته‌مه‌ننا فڕی به‌ره‌و خودا...
چه‌نده‌ کۆڵان و شه‌قام که‌ خۆیان پیس نه‌کرد...
من دڵنیام گشت پێغه‌مبه‌ره‌کانی رووناکی ئه‌ژنۆیان شکا،
ئه‌و رۆژه‌ی شارێک له‌ هه‌رێمی قیژه‌ و مه‌رگ و خنکان و خاپور و نه‌مان،
شارێک له‌ سه‌وزترین بیری خودا بۆ زه‌وی
که‌وته‌ که‌مینی جه‌نایه‌ت و جه‌بر و جندۆکه‌کانی تاریکی.
چ دۆزه‌خێکی نامرۆڤانه‌ بوو ئه‌و رۆژه‌ی جیهان لابه‌قوون و زگ شۆڕ

تێرو ته‌سه‌ل له‌ قاناوه‌کانی نامرۆڤی
خرپ بۆی خه‌وتبوو.
ئه‌رێ، ئه‌و رۆژه‌ له‌ کوێی بوو؟
خودای به‌زه‌یی له‌ کام وڵات ده‌سووڕاوه‌؟
ئه‌رێ دایه‌ بۆ که‌س وه‌ڵام ناداته‌وه‌؟
ئه‌و رۆژه‌ چ دۆزه‌خێک ساز کرا؟!
ئه‌و کاته‌ی مناڵێک له‌ سه‌ر سفره‌ی سڕی دایکی نیوه‌گیان ده‌ی قیژاند:
ئه‌رێ چی رووی داوه‌ دایه‌؟
ئه‌و گرمه‌یه‌ چی بوو؟
باوکم بۆ نه‌هاته‌وه‌ دایه‌؟

behnam5555 07-28-2010 06:49 AM

بو هه لبجه ی له ژه هر دا خنکاو


پێنج هه زار گولی سوور
بو له پێنج هه زار گول خونچه ی وه ریو
له ژیاندا خوشی نه دیو
له ده مه و به هاریکی ته مه ن
کاتیک لقی داره کان گول بارانی چرو بوو
کاتیک هه موو خه لک دلخوشی ژیانی نوی بوو
بیست سال به ر له ئیستا
ده ستی ره شی تاوان
ئه وانه ی که هه رگیز نی یانه ویژدان
هه لبجه یان کرده هیروشیما و
بومبی ژه هراوی یان به سه ر ئاسمانی شارداباراند
شآرێکیان له ناو دوکه لی شیمایی دا خنکاند
پینج هه زار نه مامی ژینیان له ریشه وه وشک هه لگه ران
بیست هه زار مومی گه ش هه ل که ن بو پینج هه زار گولاڵه سوره ی له ژه هردا خنکاو
بو پینج هه زار جه سته ی بی تاوان کوژراو
بو پێنج هه زار شه هیدی هه لبجه
بو شآرێک که بوو به داستانی مێژوو
چ تاوانیکی شومه چ ئازاریکی سه خته
شازده ی سێ ، دوژمنه کان شاریکیان له گاز و ژه هر و دوکه ل و باروت و تاوان دا خنکاند
شاریک قر کرا به به بومبی شیمیا
گه و ره و مندال و پیر و لاو وه ک یه ک به بێ تاوان له ناو گازی ژه راوی یا خنکا
ئه م تاوانه ئه م برینه به ژانه
ئه م ئازاره به کوڵه ئه م ده رده بێ ده رمانه
تا هه تایه له ویژدانی مروڤایه تی دا هه ر ده مێنێ
کوان ئه وانه ی کردیان تاوان
چی یان لێ هات
کوا ده مێنێ هه تا کوو سه ر بو زالمان خو ده سه لات
ئه وه هێزو توانایی گه له
هه ر ده مێنێ نه ک به بومب و نه به شیمیا هیچ ده وله تیک نه ی توانی وه و ناش تروانێ هیزی باور له ناو ببا
ئیمه خاوه نی رابرودویین ئیمه چیروکی گه ل بو مێژویین
شه هیدانمان تاجی سه رن
بۆ مێژومان هه ر رابه رن







behnam5555 09-02-2010 12:56 PM

خه‌زانی تابلۆیه‌ک (هه‌ڵه‌بجه‌)

حامید به‌هرامی - مه‌ریوان


له‌نێو باڵونی خه‌یاڵا
له‌ ئاسمانی پڕله‌ هه‌تاوی پێکه‌نین
تێ ده‌په‌ڕیم
له‌وکاته‌ سه‌رخۆشه‌ی خۆمدا
دڕکێ نه‌بوو
پێکه‌نینی
سه‌وز و شینی
گوڵ و بوڵبوڵ
بڕوشێنێ

له‌ناکاوا
ئاسمان مۆن بوو
تاقم تاقم
قاڵاوی مه‌رگ
به‌ده‌ستی پڕله‌ دڕک و به‌رد
به‌قاڕه‌ قاڕ
رژانه‌ خوار

بزه‌ی ساوا
به‌زیندوی نایانه‌ چاڵ
جه‌سته‌ی ساردی
هه‌تاوی مات
بێ کفن و دفن
له‌پشت کێوێ
له‌چاڵ نرا
ئاوێنه‌کان
یه‌ک له‌دوای یه‌ک
دران به‌سه‌ر
به‌ردی ره‌شی شه‌وگارێکا
هه‌موی شکان
تابلۆ وردبوو
بوک هه‌ڵ‌وه‌را
زاوا سوتا
به‌تیری ژه‌هراوی دڕک
گوڵ و بوڵبوڵ
له‌ باوه‌ش یه‌ک
به‌ خاکی سوورا دادوران
رۆباره‌کان
وشکاویان هات
هه‌مو داران
ئاوریان گرت
ته‌نیا دارێک
له‌ تابلۆدا
که‌ سه‌وز مابوو
هه‌ڵ نه‌وه‌ری
سه‌وڵی سه‌وزی
باوه‌ڕمان بوو


ده‌وری تابلو له‌ پۆڵا بوو
شه‌و کووده‌تای
تیا کردبوو
لوره‌ی سوورو
قاڕه‌ی ره‌شی
گورگ‌ و قاڵاو
موسیقای شه‌و
ئه‌م بیابانه‌ی
پێک هێنا بوو
به‌بینینی ئه‌م دیمه‌نه‌
هه‌ناسه‌کانم
سوار ده‌بن
ئه‌ژنۆم ئه‌شکێ
دار ئاواتم هه‌ڵ ده‌پڕوزێ
هه‌ناسه‌یه‌ک
ده‌بێته‌ په‌ت
به‌ سێداره‌ی ئه‌وینمدا
پێنوسه‌که‌م
هه‌ڵ ده‌واسێت
ئه‌و ده‌هه‌زار ئه‌ستێره‌یه‌ی
له‌ چاڵ نران
له‌ سیروان‌و له‌ تانجه‌رۆی

http://www.photoagency-ir.com/galler...bcheh-14-b.jpg

چاوی دایکیان
تێراو بوون‌و
چاوی سه‌وزیان
بو سه‌وڵی به‌رز
ده‌کرده‌وه‌
پۆل پۆل ئه‌ستێره‌یان
ده‌گرت
هه‌مو ته‌وره‌ ژنگاویه‌کان
له‌ به‌رده‌می
شای شه‌وگارا
له‌ ترسی ئاسمانی شینی
به‌ره‌ به‌یان
رێژه‌ ده‌چون
پێنوسه‌ سه‌وز‌و تیژه‌کان
بۆ نووسینی
دارو
گوڵ و
خوشه‌ویستی‌و
کوژاندنه‌وه‌ی
ته‌ورو
دڕک‌و
چاره‌ڕه‌شی
هاتنه‌ مه‌یدان

behnam5555 03-17-2011 09:02 PM





هه ڵه بجه ی خنکاو له گازی شیمیا


هه ڵه بجه ی خنکاو
له گازی شیمیا
پێنج هه زار که سی
تیا شه هید کرا
ئیواره یه و شار غلبه ی دێ
هه ر وه ک ئه وه ی که خه ڵک بزانن
ته مه نی شار واخه ریکه کوتایی دێ
ئاسمانی شار به دوکه ڵی تار و ڵێڵ داپوشراوه
ماتی و ره نگی مه رگ
به بالای شاره وه هه ل واسراوه
که روژ هه ڵ دێ
روژێکی نوێ
پر له ته م و غه م و ڵێلی باروت
شاریان کرد خاپور و
خه ڵکیان کومه ڵ کوژ کرد
له گه ڵ گرمه ی ته یاره کان له سه ر ئاسمانی شاره که
چه ند بۆمبی قورس و ره زا گران
شاریان له ناو خوێنا گه وزاند
شاریان قر کرد
شاریان خنکاند
هه لبجه یان به ده ردی مه رگه ساتی کومه ڵ کوژ برد
به دوکه ڵی ژه هر و باروت
داریان وشک کرد
له به هاری ته مه نی ژیان
گوڵاله کانیان هه ڵ پروکاند
کانیاوه کانیان خنکاند
پێنچ هه زار گوڵی سوره یان هه ڵ وه راند
پێنچ هه زار که سی بێ تاوان
له ناو ژه هری گازی شیمیایی دا خنکاند
گول چروی داره کان وه رین
هاواریان کرد بو به منداڵی بێ مراد بین
کانیاوه کان ده میان وشک بوو له تفت و تاڵی ژه هره که
هاواریان کرد که ی ئیمه ویستمان ژه ر بکه نه گه رومان
که ی داوای مه رگما ن کرد هه ر هه مومان
گوڵه کان به ژاکاوی هاواریان کرد ئیمه مژده ی به هارێکی ره نگاو ره نگ بووین
بو وا به ژه هری شیمایی به ئاسانی وا له ناو چو ین
پێنچ هه زارشه هید به ده نگی خنکاوه وه هاواریان کرد
بۆ ئازادی گیانی ئیمه ش با بێ به پرد


behnam5555 03-17-2011 09:14 PM



دنيا خه مه ژيان ژانه
بو شاره که ی به هاری سوور


هيرووشيمای کوردستانه
حه له بچه ی دايکی شاره زوور


کورپه بوچکه به لانکه وا
مندال به سينکی دايکه وا


بو يادی نه ورووژی ئمسال
سووتان و بون به کوو زووخال


مه رچ بی هه مووی به رد و داری حه له بچه ی تينی رزگاری

ده کينه خه نجه ری توله ی
به ر پيشته ينی کورده واری


اما ترجمه ی اين شعر به فارسی با ذکر اين نکته که هر چند هم ترجمه ی اين شعر
قوی باشد نمی تواند مانند متن کردی آن درد ملت کرد را بيان کند و سوز خود را از دست می دهد.

دنيا غم است و زيستن چون درد و شهر ( حلبچه ) بهاری سرخ ( نشانه ی بدبختی )
دارد.
هيروشيمای کردستان است حلبچه مادر منطقه ی شاره زور( شاره زور منطقه ای وسيعی
در کردستان است.)
نوزاد کوچک در گهواره ی خود و کودک در آغوش مادرش به بزرگداشت نوروز امسال
مانند زغال سوخته شدند.
شرط ( وعده) باشد که تمامی سنگ ها و درختان حلبچه حلبچه ای که تشنه ی آزادی
است را يک خنجر کنيم و اين خنجر را برای انتقام ملت کرد در پشتين ( کمربند
کردی و شالی که کردها به کمر می بستند و خنجر را در ان غلاف می کردند ) همراه
خود خواهيم داشت.

جی ژوان

behnam5555 03-22-2011 08:53 PM



"نه ‏ورۆز"

ده‏ سی له ‏رزۆکی سروه‏ یه ،په ‏نجێره‏ ی نیوه‏تاک ئه ‏کوتێ
ده ‏رکه ‏ی حه ‏ز و خولیاکانی دژ به شه ‏وی سامناک ئه‏ کوتێ

به سه ‏ر چوونی وه‏ رزی ره‏ شی شه‏ خته‏ ی هه ‏ڵه ‏بجه ‏وئه ‏نفاله
کڵۆ کڵۆ توانه‏ وه ،که ‏لاک له سه ‏ر که‏ لاک ئه‏ کوتێ

زرمه ‏ی چه ‏کوچی پۆڵایینی حه ‏قیقه ‏تێکی ون بوویه
ئه ‏مڕۆ مێشکی بۆگه ‏نیوو جه ‏سته‏ ی وردبووی زوحاک ئه ‏کوتێ

دارستانێکی ته ‏ماوی و هه ‏ناسه ‏کانی خۆره ‏تاو
ته ‏نیا ته ‏نیا رێگه‏ ی سه ‏ختی ئاسۆیه ‏كی رووناک ئه‏ کوتێ

دایکم ته ‏رمی گوڵه مێلاقه ‏کانی حه‏ وشه ده ‏نێژێ و
هه‏ ر ئێسته‏ که له دارستان چرۆیه ‏ک سینگی خاک ئه‏ کوتێ


behnam5555 03-22-2011 09:12 PM



هۆ هه‌ڵهبجه
زۆر زه‌حمه‌ته من بتوانم
له یادی تۆ
شتێكی وا بخوولقێنم
كه شایسته‌ی مێژووی
تۆ بێت،
به‌ڵام ئه‌مه خۆی هه‌ستێكه
گیری خواردوه له ده‌‌روونم
من ده‌مهه‌وێ به
پێنووسێك به كاخه‌زێك
ده‌ریبێنم.
****
هۆ هه‌ڵهبجه شاری
شه‌هید ،
شاری كاره‌سات.
تۆ كۆرپه‌ی وڵاتێكی
زۆر له مێژه چه‌وساوه‌یه
كاره‌ساتی شاراوه‌یه.
هه‌ر بۆیه تۆی .
ئازیزی خۆی،
له پێش چاوان
شه‌هید كرا،
بێجگه له خه‌م
بێجگه له ته‌م
بێجگه له شین و گرین
هیچی دیكه‌ی
پێ‌نه‌كرا ،
چه‌وسانه‌وه كاره‌ساتیش
بخه لایه
به‌ڵام دونیای مافی مرۆڤ
قه‌ت به‌زه‌یی پێیدا نایه،
****
هۆ هه‌ڵه‌بجه

شاری شه‌هید من نازانم
ئایا راستی؟
یا ئینسانی ؟
مافی مرۆڤ
له كۆی دایه ،
بۆ ؟ له به رچی
ئایا تابڵۆ هه‌یه ئێستا
له‌م جیهانه ؟؟؟
وێنه‌ی تابڵۆی پێنج هه‌زاری
وه‌ك تۆی بایه ؟؟
ئایا بۆ چی تابڵۆكه‌ی تۆ
نه‌كه‌وته نێو
بازاڕی ویژدان
ئایا بۆ چی سامرێژه
دڕنده‌كه‌ی به‌غدا
نه‌كه‌وته به‌ر دادگاو میزان
له لاهاكه‌ی دۆستی مرۆڤان ؟؟؟
****
هۆ هه‌ڵهبجه

شاری هه‌زاران نازشێواو
شاری هه‌زاران كۆرپه‌ی
‌هه‌تیوكراو،
شاری هه‌زاران دایكی جه‌رگ‌براو،
شاری هه‌زاران كه‌م ئه‌ندام و زه‌لیل‌كراو ،
شاری شه‌هید،
شاری خامۆش
شاری خه‌مبار و ڕه‌شپۆش .
باش بزانه ئه‌م دونیایه
دونیای ماده نه‌ك ویژدانه .
****


هۆ هه‌ڵه‌بجه‌ی

‌هێروشیما ،
كۆرپه جوانه‌كه‌ی كوردستانم
كاره‌ساتت
هه‌ره‌سێك بوو،
هه‌ڵمه‌كه‌ی چوو،
تێكه‌ڵ به هه‌وره تریقه و
زه‌لزه‌له و چه‌حرو قین بوو..........


behnam5555 03-28-2011 07:23 PM



دنیا خه‌مه‌، ژیان ژانه‌


بۆ شاره‌که‌ی به‌هاری سوور
هیرۆشیمای کوردستانه‌
حه‌له‌بجه‌ی دایکی شاره‌زوور
کۆرپه‌ به‌ بێشکه‌ و لانکه‌وه‌
منداڵ به‌ سینگی دایکه‌وه‌
بۆ یادی نه‌ورۆزی ئه‌مساڵ
سووتان و بوون به‌ کۆی زووخاڵ
شه‌رته‌ هه‌موو به‌رد و داری
حه‌له‌بجه‌ی تینووی رزگاری
ده‌که‌ینه‌ خه‌نجه‌ری تۆڵه‌ی
به‌رپشتێنی کورده‌واری


شیعر: ڕه‌زا حه‌مه

مهبا 03-30-2011 11:05 AM

خوه یشک بی به ش

من و هه له بجه یه ی ره نج و ده ردیم

هه ردگ بی چراخ شار وه شار گه ردیم

من و هه له بجه عه یدیمان خه مه

تاسه ی دلمان که می مه رهه مه

من و هه له بجه دو خوه یشک بی به ش

ئه وچی وه تالان من وه چاره ی رش

من و هه له بجه کوت کوت له داسیم

فه رق عه لی و ده س عه باسیم

من و هه له بچه ره نج بی وه ریم

هزاران حوسه ین بی له ش و سه ریم

بلاچه ی هاوار،هه ور دل خونیم

سیه مال هه لدایمه ئه ما بی سونیم

نه مام کوشیای زنه ی پیریمن

ولاتی برای خه مین دیریمن

خیانه ت سه می خه لات دا پیمان

قه واله ی مردن به ش کرده لیمان

دیاری جه سه مان پیقاله و خونه

ده نگ ده ردمان ئاگر وشینه

ئاواز سوزیای چریکه ی ره شه

زه رده هاوار کورد بی به شه

نه سلی له ئیمه چیه وه تالان

له زه و گوم بیه جی کورده مالان

نه منال مه نو نه جوان نه پیر

شه وق خودا مه ن له قول و زه نجیر

پیره ساله یلی له مردن برین

له به س ئیزرائیل وه بی ده نگ چرین

ماد و میژووی قور گرتنه سه ر

له خاک ده رچین و بانگ گرتنه وه ر

یه کتاو سوزیای له رو ده سیان مه ن

که س را ئازادی شوالی نه سه ن

ئی ده رد ئیمه ده رد ئینسانه

تا وه قیامت یه ی کوومه ژانه

ئا ه ئاگر ده نگ وژدانه

سوزیان شه وو خه و په ریشانه

حه را مدان بوو پیقاله و خونم

ره حه ت نه خه فین له ناله و شینم

وه هاوار خه م ئوشم هه له بجه م

هیما گه رمم و له ئاگر سوزیه م

وه خودا قه سه م توام سه وز بکه م

نه مایه یل نوو له باخم بنه م

له هوره و نه وه ین ئی خوه یشک خه مه

هیما ده روونی نه خو ه ش له سه مه

behnam5555 03-31-2011 01:29 PM



به هار

به ته نيا جيت ناهيلم نه با زريان بت چيني
سبيني زو تيشکي خورقژي خاوت داديني
گوليک ئه داته ده ستت ده ستي ديني به سه رتا
له نه رگز جلي تازه ئه کاته وه به به رتا
ئه بي به هاژه ي کورال هه له بجه ي وه کو کاني
ميژو ره نگاو ره نگه که ي به ئا,ازي گوراني
له و لاوه ده نگي ناسري ره زازي هه لات :
دونيا خه مه
ژيان ژانه
بو شاره که ي به هاري سور
هيرو شيماي کوردوستانه
له و لاوه سه ته لايته کان مزيينيان هي نا که سه دام له سي داره درا
به حوکمي ئه نفال وهه له بجه و خين رشتني خه لک تاوان باره
هه مو که وتنه سه ما
منيش هه ر وه ها
ميژو کوتي: ها خه لکينه ئه وه مژده ي ئازاديه
به لام کورم سه دام له سي داره درا به لام ديکتاتوري هه رپايه داره
وه رن هه مو گشتمان پي که و بو رزگاري ئه م ولاته يه ک ده نگ بين و
زولم و زور بن بربکه ين


behnam5555 03-31-2011 01:35 PM


نزيک بهار بو له ناو زوري مال
کز دانيشتبو بئ دنگ و بئ قال
دايکي پي وت بی بچو بو ياري
ئه ونه ي ئه زاني بو بي قراري
به لام توي منال به دله کي پاک
هه ستت کرد که وا ئه چي ته ژير خاک
خه م وپه ژ اره توي ته ني بووه
توخوت نه ت زاني ئه چي بو کوی وه
له نا کاو د ه نگ هات ده نگي زرمه بوو
ده نگي بومب و له ر ز و ه گرمه بوو
بي چريه و بي د ه نگ گازيک بلاو بوو
که له ناو به ري هه ز و هه ناو بوو
پاش يه ک دو ساعت نه ده نگ ما نه هه ست
هه موئ خه و ت بون بي ده نگ وبئ هه ست
هه له بجه بو ه به بوکی کي جل سور
خلتاو له خوه ني يا کي ناو سنور
له ياد کردني ئه وهه مو زامه
زورتر يان ئه کا ئه وخه فه تا نه
ده لو يه فرميسک وچند هه ناسه
ته نها کاري مه ن به و کو نه باسه


behnam5555 03-31-2011 01:39 PM


هه‌ڵه‌بجه‌ئه‌ی گوڵی ده‌شتی به‌هه‌شتی شاره‌زورم
ته‌لی بزوێنه‌ری هه‌ست و شعورم
له‌به‌رچاومه‌گه‌شی ئه‌و به‌ژن وباڵا
که‌خمڵی بوی له‌داوێنی شنروێی ئاڵ و واڵا
هه‌ڵه‌بجه‌ئه‌ی ته‌نوری سوری گڵپه‌ی بیر و بڕوا
گه‌لێ تاوانه‌روداوت له‌بیر چێ و هه‌روه‌هابڕوا


behnam5555 03-31-2011 01:42 PM



ئه نفال

نه‌چیرۆکه، نه‌داستانه‌، نه‌ئه‌فسانه‌
ڕاسته‌قینه‌ئه‌مداستانه‌
له‌سه‌ده‌ی بیستا ڕووی داوه‌
له‌میلله‌تێکقه‌وماوه‌
ته‌نها تاوانی ناوی کوردی لێنرراوه‌
وشه‌ی ئه‌نفال به‌کاربراوه‌
له‌ئایه‌تی پیرۆزی ئه‌نفال وه‌رگیراوه‌
هاوار ئه‌ی سه‌د هاوار
چ‌تاوانێک به‌ئایین کراوه
له‌کاتێکدا ڕووی داوه‌
دروشمی مافیمرۆڤ
له‌هه‌موو جیهان هه‌ڵگیراوه‌
بۆچی نه‌ت د‌ی مافی مرۆڤ
که‌وا‌مافیمرۆڤ له‌پێش چاوت
زندوو ‌به چاڵکراوه‌
ئه‌ی تاوانبارانی مێژوو
ئه‌یتاوانبارانی مێژوو
وا مه‌ستن به‌مژینی خوێنی ئازیزانمانه‌وه‌‌
سیمایئا‌زیزانمان
تێکده‌ری باده و‌سازتانه‌
فه‌ریوی ڕه‌نگی زه‌ردو سوری زه‌مانه‌مه‌خۆن
زه‌مانه‌دوژمنێکی غه‌داره‌
له‌گه‌ڵتانه‌ئه‌مڕۆ زه‌مانه‌
به‌ڵامسبه‌ینێ بۆ ئه‌وانه‌
ئێمه‌ی له‌ناو په‌رژینی ئه‌سرارا
له‌کوێ هاتووین ، بۆکوێ ده‌چین؟
هه‌ر کرداره‌هه‌ر وتاره‌
که‌یادگاره‌


behnam5555 07-31-2011 02:21 PM


گه‌ردانه‌ی پچڕاوی قه‌سیده‌یه‌ک بۆ هه‌ڵه‌بجه‌

1
ڕێچکه‌ی مه‌راق
له‌ دڵی مێژووی شاخه‌وه‌ هه‌ڵقوڵابوو
له‌و به‌یانه‌ خۆر کوژه‌دا
به‌رۆکی پڕ گوڵه‌ نه‌ورۆزه‌ و گه‌زیزه‌ت
دووئاوانی شاکۆسته‌که‌و
ڕێچکه‌ی هه‌موو ژوواره‌کانی مێژووت بوو

2
ئه‌گریجه‌کانی شنروێی به‌رنه‌دابوو
ره‌نگی خه‌نه‌ی ئه‌نفال هێشتا
هه‌زار قه‌ڵای هیوا بووی و
سه‌دان چاخ راوه‌ستابووی و
یه‌ک ساته‌ مه‌رگ.

3
"مه‌لێک له‌ باڵه‌کانیدا پشکووت
ئافره‌تێک له‌ مه‌مکه‌کانیا
باخێک له‌ دره‌ختێکیدا" شاملوو
هه‌ڵه‌بجه‌یش
له‌ په‌یکه‌ره‌که‌ی عومه‌ر خاوه‌ر دا

4
به‌هارانێک دوای قرخه‌ و مه‌رگ
هاته‌ به‌رهه‌م
تۆوی 5000+X قوربانیت.
ئه‌م به‌هاره‌ت دا له‌ به‌رۆکی ئازادی
کۆرپه‌ی دوو سه‌ر!!

5
له‌ دوای هه‌ره‌س
دوای داڕمانی هه‌ناوت
مات و که‌ساس راست بوویه‌وه‌ و
له‌ نێو بارانی برووسکه‌ی ماته‌میندا
چه‌ن دڵۆپێکی تیمساحی...
ئاشناتر!
یادیان بردی
هه‌تا به‌یانه‌ نه‌گریسه‌که‌ی 16ی مه‌رگ.

6
به‌ په‌نجه‌ی ئه‌فسوونی شێعری
گوڵی خۆشه‌ویستی خاکی
دا له‌ به‌رۆکی باوه‌ڕمان.
که‌چی...
سنه‌وبه‌ری ئه‌م ئاخه‌ی تۆ
به‌ قه‌د خه‌مه‌کانی غوربه‌ت
له‌ تاقه‌ شێعرێکیشیدا باڵای نه‌کرد.

7
ئاسمانێک خه‌رده‌ل و سیانید
له‌ ناسۆری زامه‌کانتا...
قریشکه‌ی پێ هه‌ڵنه‌هێنای
ئه‌وه‌نده‌ی مشته‌ خوێیه‌کی براکوژی!

8
ده‌مه‌و یادی حه‌وته‌مینت
زاخۆ سه‌د گوڵاڵه‌سووره‌ی بۆ هێنابووی
ده‌ستێکت بۆ پشتت برد و
نه‌رم...نه‌رم...
دابارین: ف
ر
م
ێ
س
که‌کانت!

9
رووباری کات
ژانه‌کانتی گواسته‌وه‌ هه‌تا سه‌ده‌ی نوێ
ساده‌...ساده‌...
له‌ سنووره‌که‌ی Y2K په‌ڕیته‌وه‌.

****
سه‌قز 2000
خالید که‌ریمی

behnam5555 10-02-2011 08:17 PM

شێعرێک له ڕۆژ هه‌له‌بجه‌یی

بێده‌نگی بۆ من ئاوه‌دانیبوو


من هێزێک جادووی لێ کردووم،
بۆیه پڕم له پرسیاری پێچاوپێچ
ئه‌ما گه‌ره‌کمه به‌قه‌دی وه‌ڵامێکا هه‌ڵکشێم
که‌چی ناگه‌مه ترۆپکی هیچاوهیچ
ئه‌م نادیارییه ده‌گاته کوێ و
به‌پلیکانه‌ی چ تیشکێکا سه‌رکه‌وم،
تا بگه‌مه ناخی ژووره تاریکه‌که‌ی خۆم
له کۆڵانی چ بایه‌کدا پێیه‌کانی ویقارێک هه‌ڵده‌قوڵێ،
هه‌تا بڵێم بوه‌سته هاوڕێ
به چ شه‌وێکی شین بگه‌م،
دڵ چاوه‌ڕوان نه‌بێ له‌تونێلی به‌ردێکا
له چ پرسیارێکی مه‌لوول مه‌لولدا،
حه‌قیقه‌ت ده‌گاته وه‌سوه‌سه‌ی وه‌ڵامێک
خودایه من ماندووم... ماندووبوون،
به‌سه‌ر شه‌پۆلی شعورمه‌وه نیشتۆته‌وه،
من هێزێک جادووی لێکردوم
بۆیه ته‌سلیم بووم به موناجات و تێفکرین
کتێبی ئه‌م هه‌موو گه‌ڕان و چوونه بۆ نه‌گه‌شته،
ره‌فه‌ی ئارشیفێک...
تۆ سه‌یرکه به فه‌رمووده‌ی ئیمامێک
دالی ئه‌م هه‌موو عیشقه دائه‌گیرسێ،
که‌چی من مه‌دلوولی شکسته،
به‌ده‌سته‌کانمه‌وه خوڕه‌ی دێ
قامچی ئه‌م هه‌موو هه‌وره،
ئێسکی چرپاکه‌م رووت ده‌کاته‌وه
که‌چی قیژه‌ی بارانێک له گریان ناگا...
په‌ڕۆی ئه‌م هه‌موو گومانه سه‌رم ده‌پێچێ،
که‌چی به‌پووچی یه‌قینه‌وه،
ده‌چمه‌وه سه‌ر نایلۆنترین نزا
من ئه‌وه‌نده گومانم لێ رژا،
تا هه‌‌موو کراسه‌که‌ی به‌رم خوساو
چڵ، چڵ دوگمه‌ی سنگم بووه هێلانه‌و
ده‌زوویه‌ک باڵ له‌شه‌قژنه‌وه نه‌هاته‌وه،
ده‌نووکی نه‌ڕژا...!
ئێمه هه‌ر وابووین له‌ئه‌زه‌له‌وه هه‌روا بووین
سوهراب ئاسا چاومان نه‌شۆرد
چوون جریوه‌ی نائومێدیه‌کمان به‌ده‌سته‌وه نه‌گرت و
بڕۆینه‌وه ئه‌وبه‌ری چۆله‌که‌یه‌ک و بڵێین:
مه‌رحه‌با فڕین
ژیان جریوه‌یه‌که له‌عیشق
به‌ناو لێوی جاده‌یه‌کدا پیاسه‌‌کمان چنی‌و
ده‌رفه‌ت نه‌‌بوو بڕۆینه‌وه ئه‌به‌ری ماچێکی په‌ژمورده‌و بڵێین:
خه‌می خه‌ونه‌کان مه‌شکێنه،
عیشق هه‌رده‌م کوێرای مه‌رگه
ساده دڵ خه‌یاڵ زه‌رده‌بووین و
نیگامان تێکه‌ڵ به‌خڵته‌ی گێڵێتی،
پردی په‌ڕینه‌وه‌یه‌ک نه‌بوو بۆ،
په‌رداخێک حیکمه‌ت و
بڵێین زه‌مه‌ن چرایه‌ک ناکوژێنێته‌وه،
گه‌ر دڵۆپه تیشکه‌کانی له‌عیشق بێ
من، تۆ، ئێمه هه‌روا بووین
له‌ئه‌زه‌له‌وه هه‌روا بووین
من به‌دڵێکی گه‌رم و سه‌رێکی سه‌ر به‌خه‌یاڵاته‌وه هاتم،
خودایه چۆن ئه‌م ته‌نهاییه ته‌ریوه‌م بهێنمه‌وه
هه‌تا بگه‌مه تۆو عیشق ئاشتبکه‌مه‌وه...
من رۆژانه ئه‌ستێره له‌ناو دڵما ده‌خه‌وێ،
به‌تاریکی دایئه‌پۆشم که بوومه تیشکدان
شه‌وانه شه‌وه‌زه‌نگ له‌سه‌ر به‌رماڵی جه‌سته‌م
نوێژ ده‌کاو به‌رووناکی ده‌یشێلم تاریکستان
که‌چی من هه‌ر ناگه‌مه ته‌ریقه‌تی ته‌جه‌للایه‌ک!!
رۆژانه من ده‌ڕۆم تا موتله‌ق، تا سێبه‌ر، تا دوورییه‌کان
تا چوار گۆشه‌ی چوار شه‌ممه‌یه‌ک،
له‌ئاستانه‌ی مه‌زرایه‌ک
تا شه‌پۆلدانی هه‌ینیه‌ک،
له‌به‌ر قاچی مزگه‌وتێک
تا ده‌ست له‌دیواری قریوه‌ی مێرووله‌یه‌ک،
بۆ له‌تێک ژیان
تا باڵقبوونی باڵی چه‌ترێک،
به‌واژۆی باران
که‌چی من هه‌ر ناگه‌مه حه‌قیقه‌تی مه‌نسورێک...!!
***
من له‌م سه‌ری ته‌نیایه‌وه ده‌گه‌مه ئه‌وسه‌ری ته‌نهایی
ئیتر باسی چیبکه‌م؟!
ئا ئه‌وه‌تا له‌ناو جانتاکه‌مدا شتگه‌لێک هه‌ن پوچ گه‌را
گوڵ له‌ناویا پێئه‌که‌نێ و سوپای نه‌سیم نایه
جۆگه سه‌ما ده‌کاو فه‌رته‌نه‌ی ئاو قوڵپی نایه
تریفه نه‌زیفی ده‌رواو جڵی تاریکی له‌ره‌ی نایه
باران به‌به‌هانه‌یه‌و سڵاوی چه‌مێک نایه
باسی چی بکه‌م ده‌ست بۆ هه‌ر خه‌یاڵێک ده‌به‌م،
(1) مردنی لێ ده‌چۆڕێ ــ وه‌ک مناڵانی گوێ چه‌م به‌گره‌وی گه‌مه‌وه، به‌رد ده‌گرنه بۆقه‌‌کان
که‌چی له‌ولاتره‌وه مردن ده‌پژمێ...
به‌دارلاستیکی گۆرانیه‌وه باڵی ریشۆڵه‌یه‌ک ده‌که‌نه بێژنگ،
که‌چی له‌ولاتره‌وه مردن جگه‌ره ده‌کێشێ...
ده‌ست له به‌رگی کتێبی ئاو ئه‌ده‌م، که‌ هه‌ناسه ئه‌دا
که‌چی له‌ولاتره‌وه په‌ڕه، په‌ڕه وشکاییه مردن
تۆ پێت وتم: له‌گه‌ڵ شتێکا ته‌بایه مردن بکوژێ
من وتم: هه‌رچه‌نده ئارایشتی تفه‌نگ بکه‌م،
له‌فه‌نتازیا هه‌ڵیکێشم
هه‌ر مردن له‌ده‌م و لێویه‌وه ده‌بارێ
هه‌رچه‌نده خۆم نزیک بکه‌مه‌وه،
له‌خه‌می چه‌قۆ
هه‌ر سه‌ربڕین دێته‌گۆ
هه‌رچه‌نده ته‌با بم له‌گه‌ڵ که‌مه‌ری خه‌نجه‌رێک
هه‌ر بۆ مه‌نه‌لۆژی کوشتن ده‌گه‌ڕێ...!
تۆ وتت ئه‌م هه‌موو مردنه چ واتایه‌ک ده‌به‌خشێ
من وتم: مردن شتێکه کۆن،
به‌ڵام هه‌میشه تازه
مردن پێکه په‌رۆشه‌که‌ی خه‌ییامه،
که کۆکردنه‌وه‌ی به‌هه‌ده‌رچوو
بۆیه له قه‌هرا بۆ یاداشت،
رژانی شه‌رابی کرده کفر...!
مردن له سوچی سێوێکی سووره،
له زه‌مبیله‌ی له‌زه‌تا چۆن ئارام ده‌خه‌وێ،
که شه‌ڕی ده‌مودان چووه‌ته ئه‌وپه‌ڕی هه‌ناسه‌بڕکێ
مردن کامڵبوونی هه‌نارێکه،
به‌خه‌تمی دواهه‌مین تشرین،
که هه‌نارستان له‌تاو زوڵمه‌تی ده‌ست و په‌نجه‌ی به‌ربه‌ری،
چووه‌ته ئه‌وپه‌ڕی خه‌جاڵه‌تگیری...!!
من وتم ته‌بابوون له‌گه‌ڵ مردن،
چ مه‌خسه‌ره‌یه‌که
ته‌بابوونیش له‌گه‌ڵ ژیاندا چه‌ند درۆیه‌که گه‌وره
تۆ سه‌ریکه ئه‌زیزم تۆ سه‌یرکه
ژیان چ درۆیه‌کی گه‌وره‌مان پێده‌فرۆشێ
هه‌ڵۆ به‌و هه‌موو چه‌نه‌بازییه‌ی چاوه‌وه،
رۆژێک دێ پایته‌ختی لوتکه نه‌بینێ
په‌پووله به‌و هه‌موو ئایه‌ته ره‌نگینانه‌وه،
که باڵی ئه‌زبه‌ری ده‌کا،
رۆژێک دێ له‌ مه‌حشه‌ری گوڵ نه‌گا
کۆتر به هه‌موو مناره‌کانی فڕینه‌وه،
که ده‌چێته ترۆپکی ئاسمان،
رۆژێک دێ فڕین ئیکمال بێ له بورجی مناره‌دا
که‌ناری به‌و هه‌موو په‌لکه ره‌نگینه‌ی ده‌نگی،
رۆژێک دێ نغرۆ له بێده‌نگی...!
چه‌ند بێشه‌رمه ژیان
ئه‌م نوتفه پووچانه‌ی من ده‌بێت چیبێ؟
که ده‌چێته‌وه سه‌ر ژوانگه‌ی ژنێک،
ته‌زیو به ته‌نهایی،
له‌به‌ر قاقای سمێڵ و خێڵ
باوه‌ڕ به عاتیفه‌ی ئاگر ده‌کا...!
که ده‌چێته‌وه سه‌ر نه‌سلی باڵنده‌یه‌ک،
ته‌زیو به تراویلکه؟
له‌به‌ر قاقڕبوونی ئاسمان،
قه‌فه‌س بۆ خۆی چێده‌کا...!
که ده‌چێته‌وه سه‌ر زه‌ینی دره‌ختێک،
ته‌زیو به‌ته‌م و مژ،
له‌به‌ر ده‌مه‌وه‌ری باخچه
قولانجێک رێگا رۆناکا...!!
چه‌نده بێشه‌رمه ژیان
دواجار هه‌موو چۆله‌که‌کان ده‌مرن و
دڵی پاسارێک حوزن هه‌ڵناگرێ،
هێلانه‌یه‌ک فێری فڕین ناکا...
دواجار هه‌موو ماسیه‌کان ده‌مرن و
شه‌بقه‌ی رووبارێک نووچ نادا،
تیمساحانه چاوی پڕ له گریان ناکا
دواجار هه‌موو گوڵه‌کان ده‌مرن و
ده‌می ئینجانه‌یه‌ک ئۆفێک ناکێشێ،
ده‌ست ناکاته واوه‌یلا
دواجار هه‌موو هه‌رمێیه‌کان ده‌مرن و
باخچه یه‌خه‌ی دانادڕێ،
خۆی ره‌شپۆش ناکا
دواجار منیش و یاده‌وه‌ریه‌کانیش ده‌مرین و
کرمێک له خاکی دڵم ناپرسێ،
ئه‌رێ تۆی عاشق سه‌ر به نه‌ته‌وه‌ی،
چ ریشی جڵه گیایه‌کی؟!
ئه‌فسوس له‌م هه‌موو سه‌فه‌ری ژیانه،
که‌ دوا سه‌فه‌ر پێچی کۆڵانێکه مردن
له‌وێ له کۆڵانی مردن
نه پێیه‌کان پێڵاو ده‌ناسن و
نه ڕێگاکان ئاشنا به پێڵاو
ئه‌فسوس من چیم داوه له‌م سه‌فه‌ری ژیان و مردنه
من ئه‌وه‌م له بیرچوو، هێزی جادوویه‌ک فێریکردم
بێده‌نگی بۆ من ئاوه‌دانییه
به بێده‌نگیش ده‌ڵێم: چه‌ند گه‌مژه‌یه پرسیارکردنی کرمستان و
چه‌ند کورته‌باڵایه ژیان و
چه‌ند مه‌خسه‌ره‌یه مردن و
چه‌ند فڕینێکی ره‌ها، ره‌هایه
هه‌ر حیکایه‌ته‌کانی عیشق و عیشق
ڕۆژ هه‌له‌بجه‌یی

(1) ئاماژه‌یه بۆ دێڕه شێعرێکی شاعیری ئه‌ڵمانی ئه‌ریش فریدریک


behnam5555 10-23-2011 07:38 PM


هه له بچه
ئاسمان ...
ده‌نگی ولامێ دێته‌گوێ
له‌ فڕۆکه‌کانی تۆژینه‌وه‌ی کاکه‌شان :
_ هه‌ڤاڵه‌کان ،
ساله‌هایه‌ که‌ هه‌مویانمان ناسیوه‌
پیاوکوژانمان گرتووه‌ و
به‌ زنجیری عه‌داڵه‌تدا هه‌ڵواسیوه‌
ئاگاداربن
دیسان یه‌کێکیان لێ ماوه‌
ئه‌ویش به‌ وێنه‌ی هه‌مۆیان
شوێنی زلی ئه‌نگوستی پیسی
له‌ سه‌ری جه‌سته له‌خوێن گه‌وزاوه‌که‌ی هه‌له‌بچه‌دا
به جێ ماوه‌‌


behnam5555 10-23-2011 08:08 PM


هه‌ڵه‌بچه‌
ئاسمان ...
ده‌نگی ولامێ دێته‌گوێ
له‌ فڕۆکه‌کانی تۆژینه‌وه‌ی کاکه‌شان :
_ هه‌ڤاڵه‌کان ،
ساله‌هایه‌ که‌ هه‌مویانمان ناسیوه‌
پیاوکوژانمان گرتووه‌ و به‌ زنجیری عه‌داڵه‌تدا هه‌ڵواسیوه‌
ئاگاداربن
دیسان یه‌کێکیان لێ ماوه‌
ئه‌ویش به‌ وێنه‌ی هه‌مۆیان
شوێنی زلی ئه‌نگوستی پیسی
له‌ سه‌ری جه‌سته له‌خوێن گه‌وزاوه‌که‌ی هه‌له‌بچه‌دا
به‌جێ ماوه‌‌

فه‌ردین میرزایی


behnam5555 03-14-2012 06:28 PM

یادی ئه‌نفال ... باوکی دوین
 

یادی ئه‌نفال ...


یادی ڕه‌شپۆشی ئه‌نفال

په‌ڵه‌یه‌کی ڕه‌شه‌
به‌سه‌ر ڕه‌وشت و ئاینه‌
ده‌سه‌ته‌کانی ڕه‌شی ئه‌نفال
جیاوازییان نه‌کرد
له‌ نیوانی منداڵ و گه‌نج و پیره‌
هه‌تا ئیستا
ڕۆحی پاکیان
په‌پوله‌یه‌‌
له‌ نیوانی ئه‌رزو ئاسمان
مێشێکی بال ئاوییه‌
له‌ ناخی هه‌نگی ویژدانه‌
دوای ڕوخانی قه‌ڵای سته‌م
دوای تێپه‌ڕبوونی دوو قه‌رن
ده‌سته‌ی نه‌وه‌کانی ئه‌نفال
سه‌رله‌ نوێ ئه‌نفال ده‌کرێن
به‌رپرسه‌کانی که‌یس ئه‌نفال
هه‌تا ئیستا به‌رپرسن
خوێنی میله‌ت ده‌مژن
له‌ ده‌وریانه‌
حه‌ره‌س و کۆشک و ته‌لار
به‌ ده‌ستی ڕه‌شی گه‌نده‌ڵ
نه‌وه‌ی گه‌نده‌ڵ
دروست ده‌که‌ن
خونچه‌کانی نه‌وه‌ی ئه‌نفال
له‌بندا خونچه‌یان ده‌برێت
هه‌تا ئیستا
ده‌شتی بیابانی گه‌رمیان
قاقڕی
برسێتی و
تۆقاندنه‌
ده‌سته‌ ڕه‌شه‌کانی ئه‌نفاڵ
به‌رپر س و داگیر که‌رن
کیژه‌کانی قوربانییه‌کان
به‌زه‌بری پاره‌ ده‌فرۆشرێت
گه‌نده‌ڵه‌کان ده‌یانهێنن
ده‌ستی ڕه‌شی که‌یسی ئه‌نفال
تێکه‌ڵه‌
له‌ گه‌ڵ ده‌ستی گه‌نده‌ڵه‌
شه‌رمه‌زارنین
چۆن کیژه‌کانیان ده‌هێنن؟
ئێوه‌ به‌ باپیریان ئه‌چن
دڵیان له‌ خاک زه‌وت ده‌که‌ن
هێلانه‌ی خۆشه‌ویستییان
تێک ئه‌ده‌ن
ماڵیان وێران ده‌که‌ن
ده‌ستی ڕه‌شی که‌یسی ئه‌نفال
ده‌ستێکه‌
تێکه‌ڵه‌
له‌ گه‌ڵ ده‌ستی گه‌نده‌ڵه‌
له‌ گه‌ڵ جرجی وورگ زل و
له‌ گه‌ڵ
که‌له‌ بۆچی گه‌له‌
ئیتر
باوی نه‌ما
میله‌ت کڕنۆشتان
بۆ به‌رێت
ئه‌مڕۆ هه‌ژار
ده‌می هاواری کۆی گه‌له‌‌
دائه‌به‌زێت و
ده‌بێته‌
گڕی هاوار
ده‌ستیان له‌ گه‌ڵ
ده‌ستی ئاسمانه‌ به‌نده‌
هاوار ده‌که‌ن
دژی گه‌نده‌ل
کاتی به‌ڵێنی سه‌ر کاغه‌ز
دووباره‌ بوونی به‌سه‌رچوو
ئیتر به‌سه‌

باوکی دوین



behnam5555 03-14-2012 06:30 PM

ئه‌ڵێن ..ئه‌نفال ...
 

ئه‌ڵێن ..ئه‌نفال ...

ئه‌ڵێم، ئۆقیانووسێکی سوێر
له‌ئه‌سرینی ماسیه‌ سوورهیاخیه‌کانی
حه‌وزی والی
شۆڕه‌بیه‌کی پیری که‌نه‌فت
له‌ژوانی تارماییه‌کان
پیره‌مه‌گروونێک له‌حه‌سره‌ت
شێره‌ به‌فرینه‌یه‌ک بڕواش
به‌کتێبه‌ پیرۆزه‌کان
بیابانێک له‌نه‌فره‌تیهه‌میشه‌ داخ
له‌ئاسمان و
پڕ به‌مشتێک خۆڵه‌مێشی ڕه‌حمه‌تی خواش
پوشه‌خورمایه‌ک گله‌ییشله‌مانگه‌شه‌و
که‌نه‌یوێرا شایه‌تی بات
کۆڵه‌پشتی حوشترێکیشسه‌برو ئومێد
به‌هاتنه‌وه‌ی هه‌ڵاڵه‌ دزراوه‌کان و
بن‌ ده‌وه‌نێکی دڕکاوی
له‌متمانه‌ به‌هاوسێکانی نیشتمان
هه‌ساره‌یه‌ک سه‌رزه‌نشتیش
له‌سه‌رکرده‌کانی گه‌ل و
ڕه‌هێڵه‌یه‌ک له‌تف باران له‌سیاسه‌ت
دۆزه‌خێکیش له‌یادگاری هه‌میشه‌ سه‌وز

ئه‌ڵێن ..ئه‌نفال
ئه‌ڵێم، هه‌زاره‌ها سندوق
پڕ له‌شمشاڵی لولاق و
کوخی چۆڵی که‌لله‌سه‌رو
له‌‌قه‌فه‌سی بێ په‌ڕه‌نده‌ش له‌په‌راسوو
هه‌زاره‌ها سندوقی پڕ
له‌بۆنی روح، بۆنی مێخه‌ک
بۆنی ڕیحانه‌ی باخه‌ڵان
بۆنی خاک و خۆڵی ته‌ڕی
دوای نه‌رمه‌ وه‌شت و دومه‌ڵان
بۆنی شیری خاوی مه‌مکێ
بیست ساڵ له‌مه‌وه‌به‌ر له‌ده‌می
کۆرپه‌‌یه‌کیان ڕائه‌پسکان


هه‌زاره‌ها سندوقی پڕ
له‌مێوژی ووشک هه‌ڵاتووی چاوه‌کان و
له‌جیڕه‌جیڕی ددان و
تۆپه‌ خوریی ڕه‌ش و زه‌ردوخورمایی قژ
هه‌زاره‌ها سندوقی پڕ
له‌هاوارو له‌قریشکه‌و
له‌هه‌ناسه‌ په‌نگه‌کان و
نیگاره‌ بێ ڕه‌نگه‌کانی به‌ر له‌مردن

ئه‌ڵێن ..ئه‌نفال
ئه‌ڵێم، پیشانگایه‌ک له‌لم
جامانه‌و لم ..کڵاو و لم
که‌وش و کاله‌و پێڵاو و لم
پشتوێن و لم ..شه‌رواڵ و لم
مه‌مکه‌شوشه‌ی مناڵ و لم
سوخمه‌و که‌واو ژێرکراس و
ده‌سماڵ و لم
سه‌ر‌پۆش، ته‌زبیح، به‌رماڵ و لم
سمێڵ، ڕدێن، برۆ و پرچ و
برژانگی چاو که‌ژاڵ و لم
سه‌گه‌ ڕه‌ش و جرج و قه‌ل و داڵی ره‌ش و
پۆستاڵ و لم
زینده‌ کابوسێکی خه‌ون و
ڕه‌وێکی بێ هه‌واڵ و لم
نیشتمانێک گۆڕی وون و
هه‌موو شتێکی تاڵ و لم
به‌ندی عه‌لی




behnam5555 03-14-2012 06:35 PM

من و ئه‌نفال و میری جه‌نگ ..
 

من و ئه‌نفال و میری جه‌نگ ..

بۆ من
خه‌وێکی تاڵتره‌ له‌ژه‌قنه‌بووت
له‌قه‌ترانیترین شه‌وی بێ چرپه‌یا
هه‌موو گوڵه‌ ئه‌ستێره‌کانی ملکه‌چن
هه‌موو مرۆڤه‌کانی، بێ روخسار
هه‌موو گه‌ڕیده‌کانی، بێ هه‌وار
هه‌موو دڕنده‌کانیشی له‌یه‌ک ئه‌چن
بۆ ئه‌وی شاره‌زاو لێزان
به‌هه‌موو جۆره‌کانی قومار
سه‌ر مێزی کازینۆیه‌که‌و
سواڵکه‌رانی سیاسه‌تی تێدا ئه‌بن
به‌ملیاردێر
ملیاردێره‌کانی عیشقیش
له‌نێویدا ئه‌بنه‌ سواڵکار
بۆ من، ئه‌نفال
باگرۆیه‌کی شه‌یتانه‌یه‌و
له‌توونه‌ تاریکه‌کانی دۆزه‌خه‌وه هه‌ڵئه‌کات
هه‌موو جه‌سته‌ ئه‌سوتێنێ
روح له‌چوارچێوه‌ی گڕ ئه‌نێ و
له‌خه‌زێنه‌ی زاکیره‌یا هه‌ڵیئه‌گرێت
ئه‌وسا ده‌رزی ئاژنی ئه‌کا
بۆ ئه‌وی دڵ لێوان لێویش
له‌ترس و سامی میهره‌بان
سروه‌یه‌کی به‌هه‌شتیه‌و
هه‌رچه‌نده‌ بۆن و به‌رامی حوزنی لێدێ
له‌وه‌رزی جورم و گوناهدا
ئاره‌قه‌ی شه‌رمی بۆ ئه‌سڕێت
بۆ من، ئه‌نفال
له‌نێوان پوش و په‌ڵاشی
کات و شوێنا
ته‌نیا بن ده‌وه‌نێک نیه‌ له‌جوگرافیای
دورگه‌یه‌کی به‌خت سیاچه‌مانه‌یا
هه‌ر خۆی بۆ خۆی
کیشوه‌رێکه له‌زریکه‌و
ئۆقیانوسێکه له‌گریه‌و
هه‌ساره‌یه‌که له‌برین
بۆ ئه‌و
چه‌ند وورده‌ خاڵێکه له‌سه‌ر کوڵمی
په‌یکه‌ری بێ گیانی مێژووی
له‌بۆنه‌و ساڵیاده‌کانا
پێشانگه‌یه‌کیان بۆ ئه‌کاو
له‌گه‌ڵ حاشیه‌و مه‌یته‌رو سوارچاکه‌کانی
نێو سوپاکه‌ی
وه‌ک نه‌ریتێکی شاهانه‌
به‌کۆڕاڵ بۆی، به‌کۆڵ ئه‌گرین
بۆ من، ئه‌نفال
بزمارێکی ژه‌نگاویه‌و
ئه‌هریمه‌نه‌ شێته‌کانی شه‌ڕو کوشتار
ئه‌و پاڵتۆیانه‌ی پێدا هه‌ڵئه‌واسن
که‌شه‌ڵاڵه‌ به‌خوێنی مه‌له‌ کۆچه‌ریه‌کان
ئه‌و خاولیانه‌ی پێدا هه‌ڵئه‌واسن
که‌شوێن په‌نجه‌ سووره‌کانی تیا ده‌رچووه‌و
ده‌ڵێی چه‌ند تابلۆیه‌کی سوریالین
بۆ ئه‌و
به‌شێکه‌ له‌چێژ، له‌تام، له‌له‌زه‌ت
له‌زه‌تی ڕاوچی
به‌بینێنی لینگه‌فرتێی نێچیرکانی
له‌زه‌تی ڕه‌شه‌با
به‌له‌رزی درخته‌ رووت و قووته‌کان
له‌زه‌تی ڕه‌هێڵه‌
به‌زه‌لیلی چۆله‌که‌ ته‌ڕو هه‌ڵکوڕماوه‌کانی
وه‌رزی زریان
بۆ من ..ئه‌نفال
هه‌ر له‌زریانی روح ئه‌چێ

به‌ندی عه‌لی ..به‌هاری 2011

behnam5555 03-28-2012 09:43 AM

کۆچی مه ل وگۆڵ ..
 

کۆچی مه ل وگۆڵ ..

خه زانه و بێ گوڵه ئه مساڵ، کۆچی چێرک وپه ره سێلکه
"قوره شێنێ و ئاو مه دینێ*"،که چی روخا شکا هێلکه
گوڵه سووره و هێرۆو چنوور ،تاویان نه دی ته م دای گرتن
نه واو چریکه ی مه ل نه هات، با هۆز بردنی به ره و مردن
به هارو مه رگی که وو پۆر،ژاکاوون سۆێسنه ووه نه وشه
شلێره سه رکزومل که ج ،مێلاقه جه رگی پرئێشه
کووندو دا ڵ وقه لی رووره ش ده س به سه ماو خۆشی ئه که ن
قاژووکه چه ڵوک به قاقا ،ئه وه ی هه یه به ش ، به شی ئه که ن
سه رهه ڵێنه بانگی خوا که ،ده با بێت ده نگت ئازیزه
هه ی لۆهه ی لۆئه ی خوایه ،چه ند که م ته مه نه گه زیزه
که چی خوا گوێی کپ وکه ربوو،نه ی بیست ناڵه ی نه ورۆزه
ئای له بولبول له وشین گێره ،له ودڵ و هاوار و سۆزه
به یبوون ونه رگێزو نه سرین،ئه حمه دراوکه رو زیقاوه
سووره قانگ وسه یره وسێروو، هه واڵیان بیست به ده م باوه
باریکه وچۆله که یش هاتن ،ئاخ که نگشتنه ئامانی
لاولاو ئا ڵا به ده ور کێلا ،شه ش په رخۆی کرد قوربانی
سوێسنه و ژاڵه و گۆڵاڵه، جلی نوێان له به ردری
خه شخاشی ده روون پرکه یل ،بو به قه قنه س وهه ڵ وه ری
رێحان وره زیان و شه وبۆ،له م کۆسپه دڵ پر که سه رن
کۆترو قوومری و قژاکه ،خه ریکی شین و چه مه رن
قه ره قاژرانی چیا ،ده نگیان گه یشته هه ڵوی ژیر
بۆبه رابه روسه رکرده ،رووانی له ئاسۆکه وته بیر
له باوشتانه ئه ژنۆی خه م ، سه رتان دایم به هه نیسکه
نایه وێ خۆرنین و شین ، هه ڵه بجه و کانی ویسکه
دوژمنی خوێنرێژی زاڵم ،هه ڵ ئه کۆڵن گۆر وچا ڵ
چاوه روانن دارستانمان پربکه ن له درک وداڵ
گه رده لوولی زاڵمان ،قه ت له وه ستان ناکه وێ
با هه موومان پێکه وبیین ، یه کیه تیمان رێکه وێ
به ئاشتی و یه کیه تی ، جه ژن بگرین به هارمان
ئه شقی ئازادی وڵات ،ریشه باته ووله ده مارمان
بیکه ین به گۆوه ند وشای ،باپێکه وه پێکه نین
مافی ئێمه یه ئازادی ،با به تێکرا بیسه نین
بۆئاوه دانی دارستان ،خوێنی له شمان ئاوی کانی
بۆسارێژ ی برینه کانمان بین به هه توان له بۆژانی
مێژوی کۆسپت له بیرمه که ،تاکۆماوی له ژیانت
له ژێرگڵکۆش دڵت لێدا بۆئه وینی نیشتمانت
....................................
*قورێ دێنم له قوره شینێ –پووشی دێنم له پوو شینێ
ئاوی دێنم له مه دینێ –هه رکه س هێلانه م له خراکا
خودا قه ت که سی نه مێنێ




behnam5555 04-17-2012 07:03 PM

شـیـنـی شــه‌هــیــدانـــی هـــه‌ڵـه‌بــجــه‌
 

شـیـنـی شــه‌هــیــدانـــی هـــه‌ڵـه‌بــجــه‌
http://kurdpress.com/Images/News/Lar...4979032527.jpg

شـیـنـی شــه‌هــیــدانـــی هـــه‌ڵـه‌بــجــه‌

هـــاوار ئــــه‌ی هـــاوار جـــه‌مــاوه‌ری خــه‌ڵـــک
کـێ بـێـت بــه‌ هـــاوار؟ که‌س نه‌ی ماوه‌ که‌ڵک

لـــه‌م دونـــیـــا گـــه‌وره‌ و لــــه‌م بـــێ دادیــــه‌
ئـــه‌وه‌ی کــــه‌ دیــــلــــه‌ هـــــه‌ر ئـــــازادیــــــه‌

نــه‌ مــافــی مــرۆڤ، نـــه‌ دیـــن... نـــه‌ ئـــایین
لای به‌عسی فاشیست مه‌علووم نین که‌ چین

هــــاوار خــــه‌ڵـکــیــنـــه‌ بـــۆچ وا خـــه‌وتــــوون
دوژمــــن هــــه‌ڵــســاوه‌ و ئـــێـــوه‌ کـــه‌وتــوون

ڕه‌گــه‌زپـــه‌ره‌ســتـی بــه‌عـسـی بــێ ویــژدان
ئـــــــــاوری بــــــــه‌ردا وڵــــــاتی کـــــــــــوردان

مـه‌ڵـبـه‌نــدی جــوانـی هه‌ڵـه‌بجه‌ی سه‌رسه‌وز
لـــه‌ خــوێــنــی لاوان بـــوو بـــه‌ گـــۆم و حـه‌وز

سـه‌ی سـایـه‌ق، خـــورمــاڵ، لــه‌گـه‌ڵ سیروان
کــــه‌نـــد و تـــه‌ڵانــی نــاوچـــه‌ی هــه‌ورامـــان

بـــــه‌ ده‌ســـتـــی دوژمـــن تــێـکـڕا فـــه‌وتــاون
هــه‌مــووی کــاول بـــوون، کــه‌ســیــان نه‌ماون

جـــه‌ژنــی نــه‌ورۆز بـــوو لــه‌ ســه‌ره‌تـای سـاڵ
بـــوون بـــه‌ کـــۆی زووخــاڵ کـیـژ و کــوڕ و کـاڵ

بــــه‌عـــســـی دڕنـــده‌ هـــه‌ر وه‌کــوو زوحــاک
ئـــاوێــتــه‌ی کــــردن لـــه‌گـــه‌ڵ خــۆڵ و خــاک

هــه‌ر لــه‌ هــه‌ڵــه‌بــجــه‌ چــه‌نــد هــه‌زار نه‌فه‌ر
تـــه‌رمـــیــان کــه‌وتــووه‌ بی پــــا و بــێ ســه‌ر

مـــــنـــــاڵ و لـــاو و ژن و پــــــیـــــر و جــــــوان
چ خـــــوێــــنــــده‌وار و چ بــــــازاڕی و شـــــوان

کــه‌ی بــانــوو و کــیــژ و کــوڕی مــێــر مــنـداڵ
هـــه‌مـــوو ســـووتــــان و خـــرانــه‌ نــێــو چــاڵ

مـــه‌لـــۆتـــکـــه‌ و کـــۆرپــه‌ و زاوا و تــازه‌بــووک
پـــیـــر و جـــه‌وان و گــــه‌وره‌ لـــێـــڵ پـــچـــوک

ســووتــان و فــه‌وتــان، بــوونه‌ کــۆی قـه‌قنه‌س
بــه‌ ده‌سـتـی پـیـسـی ڕێــبــه‌رانــی بــه‌عــس

خـــوایـــه‌ ئـــه‌مــــانــه‌، لـــه‌م کـــوردســتــانــه‌
گــشــتــی قــوربــانــیــن، جــه‌ژنــی قــوربــانه‌

چـــه‌نـــای چـــه‌ن ســاڵــه‌ لــه‌م کــوردســتانه
بــــه‌هــــار ئــــاوێــــتــــه‌ی خـــوێـــنــی لاوانــه‌

دوژمــنــانــی گـــه‌ل هــه‌مــوو بــه‌رچــاو تـه‌نگ
کــوێــر بــوون لــه‌ حــانــای بــه‌هــاری پـڕ ڕه‌نگ

چـــیــمــه‌ن و چــیــا و ده‌شـتـی کــوردســتــان
بـــوو بـــه‌ هـــێــرشــگــه‌ی کــۆنـــه‌پــه‌ره‌ستان

چ نـــــاکـــــازاکـــــی و چ هـــــیـــــرۆشــــیـــما
وه‌کــــوو هــه‌ڵــه‌بــجــه‌ نـــه‌یــــان دی کــیـمیـا

کـــــورد لــــــه‌ مــــێــــژوودا قـــو‌ربـــانـــی زۆره‌
بــــه‌ڵـــام ده‌زانـــێـــت لـــه‌ دوای تـــه‌م خـــۆره‌

عومه‌ر فاڕۆقی




behnam5555 07-12-2012 07:12 PM

کارتە پۆستاڵ
 

کارتە پۆستاڵ

http://www.axgig.com/images/55586788175879645316.jpg

هه‌ڤاڵه‌کان
وتم پیرۆزباییتان لێ بکه‌م
به‌هار دێت و
شێعرێک تازه‌ بهۆنمه‌وه‌
بۆ کوردستان!
وتم به‌ جوانترین وشه‌
نه‌ورۆز بکه‌م به‌ ملوانک
بۆ گه‌ردنی به‌رزی کوێستان!
زۆر هه‌وڵمدا
بۆتان بڵێم شێعرێکی ته‌ڕ
هه‌زار وشه‌م ڕست کرد و هه‌ر
نه‌هاته‌ به‌ر!
په‌نام برده‌ به‌ر پیکاسۆ
گرینیکای بۆم ڕه‌سم کرد و وتی هانێ
وتم لۆرکا ئه‌ی تۆ، وتی:
شێعره‌کانم
له‌ کاستیلا به‌ جێ ماون
ڕێگا ناده‌ن گورگه‌کانی
وتم به‌ هایکۆی ژاپۆنی
ئه‌رکی شانم به‌جێ بینم
هیرۆشیما گڕی گرت و
وشه‌ی هایکۆ بوو به‌ فرمێسک
ڕژایه‌ نێو گۆمی خوێنم!
هه‌ڤاڵه‌کان!
ڕاسته‌ به‌هار جوان و شه‌نگه‌
نه‌ورۆز جێژنێکی تایبه‌تی گه‌لی کورده‌
لێم ببورن
پیرۆزباییتان لێ ناکه‌م
چۆن ناوێرم.
به‌ڵام کارته‌ پۆستاڵێکی هه‌ڵه‌بجه‌تان بۆ ده‌نێرم.

جەلال مەلکشا
28.12.1367


behnam5555 02-23-2015 08:10 PM


هەڵەبجە

شه‌وی شیعره و له هه‌ر لایێک نه‌وایێ
له هه‌ر سازێ دێ ئاواز و هه‌وایێ



ئه‌وانه‌ی به‌سته‌یان شیعری نه‌مانه
هه‌مووی هه‌ر شین و هاواری زه‌مانه؛



مناڵانی هه‌ڵه‌بجه‌ی دڵ‌به‌خوێنن،
سروودی ماته‌م و دووری ده‌خوێنن



هه‌موویان پێ‌په‌تی و مات و په‌شێون
ده‌ڵێی هێشتاکوو ڕێگه‌ی کۆچ ئه‌پێون



که دێنێ ده‌نگی منداڵان هه‌واڵێ،
له‌گه‌ڵیا سازی ئاواره‌ش ده‌ناڵێ…



ئه‌گه‌ر جێژنه و ئه‌گه‌ر کۆڕی هونه‌ر، بۆ؛
وه‌ها غه‌م‌باره سۆزی سازه‌که‌ی تۆ؟!



له‌به‌رچی وا په‌شۆکاو و کش‌ومات؟


هه‌ڵه‌بجه‌ی نیشتمانت، چی به‌سه‌ر هات؟
سرووده، یاکوو شیعری شین و زاری؟


له‌سه‌ر ته‌رمی به‌هاری کورده‌واری!
له کوردستان، ئه‌گه‌ر جێژنی هونه‌ر بێ،



ده‌بێ شینی گه‌لێکی ده‌ربه‌ده‌ر بێ!
که فرمێسکم له چاوان دێنه خوارێ،



ده‌شێوێ هێزی بینینم به جارێ!
وه‌کوو دونیا بڕووخێنی به سه‌رما،



مچوڕکی له‌ش، به وێنه‌ی سۆزی سه‌رما؛
ده‌ڵێی زستانه، هێشتا ماوه زریان!


هه‌ڵه‌بجه! تۆ چی و خاکی موکریان؟!
منیش هاتووم، خه‌مێکی دڵ‌ته‌زێنم؛


له‌نێو هه‌ڵبه‌ستی ئه‌مشه‌ودا بخوێنم
به‌ڵام چ بکه‌م؟ له سۆزی جه‌رگی بریان؛


به دڵما نایه شیعرێ غه‌یری گریان!
گه‌لێ گریاوه شارێ بۆ مه‌زارێ


ده‌بێ شینی چلۆن بێ، مه‌رگی شارێ؟!
كه‌سێ نه‌یدیوه تا ئه‌مڕۆ به‌هارێ


كه‌ باران و ته‌می مردن ببارێ!
به‌هاری چی؟ وه‌كوو پاییزه ئه‌مڕۆ!


له شاری خه‌م، ژیانیش زیزه ئه‌مڕۆ!
به‌هاران كێ گه‌ڵاڕێزانی دیوه؟!
گوڵی باخی هه‌ڵه‌بجه هه‌ڵوه‌ریوه!



نه هاوارێ، نه گریانێ، نه شینێ!
نه كه‌س مه‌رگی عه‌زیزی خۆی ده‌بینێ!



ئه‌وا منداڵ و گه‌وره‌ی خه‌ڵکی شارێ؛
هه‌موویان پێکه‌وه مردن به جارێ…



هه‌مووی سووتاو، به‌هارێکی ڕه‌شی ما
هه‌ڵه‌بجه‌ش بوو به شاری هیرۆشیما



ڕه‌شی پۆشیوه ئه‌مڕۆ باخه‌کانی
هه‌مووی فرمێسکه؛ ئاوی چاوی کانی



گه‌ڵای پاییزی شاری، کێ نه‌دیوه؟!
مناڵی زه‌ردی ڕه‌نگ و ڕوو په‌ڕیوه



ده مه‌گری دایه! دایکی نیشتمانم!
مه‌ڵێ بۆ زه‌رده ڕه‌نگی ڕۆڵه‌کانم!



ئه‌گه‌ر وا پێ‌په‌تی و زه‌رد هه‌ڵ‌گه‌ڕاون،
به‌سه‌ر مه‌یتی هه‌زارانا گه‌ڕاون!



ئه‌گه‌ر ئه‌و ڕۆژه تۆش له‌و شاره‌دا بای،
له‌نێو کۆڵانه‌کانی‌دا گه‌ڕابای،



به هه‌ر هه‌نگاوێ، ته‌رمێکت بدیبا؛
ده‌بوو ڕه‌نگت به وێنه‌ی وان په‌ڕێبا!



له هه‌ر کۆڵانێ، چه‌ن منداڵی چاوگه‌ش
یه‌کێ لاشه‌ی ئه‌وی دیی وا له باوه‌ش



له‌شی هه‌ریه‌ک، گوڵێکی لێک بڵاوه
هه‌موو مردوون، به چاوی ئاوه‌ڵاوه…



ئه‌وه‌ی هێشتاکوو چه‌ن گوێزی له‌ده‌سته،
که‌سێ پێی ناڵێ: ئیدی، ڕۆڵه! هه‌سته!



له‌به‌ر هه‌ر ده‌رکه‌یێ چه‌ن مه‌یتی سه‌ردن
له‌سه‌ر داوێنی سه‌ردی خاک و به‌ردن



مناڵی وردی ساوا ده‌نگی نایه
مه‌زاری بوو به سینه‌ی ساردی دایه



له‌نێو کۆڵانه‌کانی ماتی نێو شار
له‌به‌ر تیشکی هه‌تاوی سارد و خه‌مبار



له‌شی ئینسان و باڵنده و گه‌ڵای دار
ته‌واوی شاره‌که‌ی پۆشیوه! هاوار!



شنه‌ی با، خاک و خۆڵی شار ئه‌هێنێ،
به‌سه‌ر مه‌یتی ئه‌وانا ده‌ی‌پژێنێ…



ده‌زانێ که‌س نه‌ماوه، تێ‌ده‌کۆشێ؛
به‌وه‌ی ته‌رمی شه‌هیدان دابپۆشێ!



ده مه‌گری دایه! دایکی نیشتمانم!
مه‌ڵێ بۆ زه‌رده ڕه‌نگی ڕۆڵه‌کانم!


شەریف حسەین پەناهی


behnam5555 02-23-2015 08:13 PM


دەنگی شێعر


پێم خۆشه نووسراوەكانم، كۆڕی منداڵان بیخوێنن
دایكان بیكەن به لای‌لایه و كۆرپـەكان‌یان بخـەوێنن



شـێعرم لەو نامانەی‌دا بێ؛ كوڕه لاوی كوردەواری،
گوڵی له سەر دادەنێت و دەی‌خاته بەر پێی دڵداری



دەست و پەنجەی كیژه كوردێ له دەفتەری ئەوینداری
بەخـەتێـكــی كەنیـشــكانـه، بینـووســـێ بـۆ یادگــاری



شێعری شـادی بێت و جوانی؛ بێ به ئاواز و گۆرانی
بكرێته بەستەی هەڵپەڕكێ، ڕەشبەڵەك و مەریوانی



پێم خـۆش نەبوو شێعرەكانم له قەبرسـتانی شـارەوه
به ڕنگی ڕەش خۆی بنوێنێ، به بەردی سەر مەزارەوه



بـریـــا ئــازاری زنجیـر و ڕەنجـی كەلەپچـه نەبوایـه!
بمردام و دەنگی شێعرم شینی هەڵەبجه نەبوایه

شەریف حسەین پەناهی




اکنون ساعت 11:11 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)