|
جان من از سه گونه مردم بیزار است
جان من از سه گونه مردم بیزار است
واز بودنشان اختیار از کفم برون شود تهیدست گران سر، توانگر دروغگوی پیر زناکار و نابخرد |
جان من شیفته سه چیز است
همانهایی که دلپسند خدا و ادمیان است یگانگی برادران دوستی همسایگان سازگاری همسران |
جناب احمدی سلام
اگه ممکنه منبع و مأخذ مطلب رو برامون ذکر کنید با تشکر |
اگر به جوانی هیچ نیندوخته ای
به پیرانه سر ،چسان چیزی خواهدت بود چه زیباست که داوری و موی سپید به هم امیزند وسالخوردگان اندرزگویند چه زیباست که حکمت نزد پیران باشد و اندیشه سنجیده نزد بزرگان جهان افسر پیران،ازمودگی است و فخر ایشان خدای ترسی |
نه چیز از خاطرم میگذرد که انها را فرخنده می شمارم
و نیز دهمینی که بر شما باز گویم مردی که شادمانی خویش،در فرزندان خود می یابد انکه در زندگانی خویش سقوط دشمنانش را می بیند نیک بخت انکه با زنی صاحب خرد می زید اشعار پیامبران بنی اسرائیل |
نیکبخت شویی که زنی شایسته دارد
ایام عمر او دوچندان خواهد گشت زن کامل مایه شادمانی شوی خویش است وشوی سالیان عمر خود را سراسر در ارامش خواهد گذراند زن شایسته بهره ای ارجمند است و نصیب انان که از خدای ترسانند اینان خواه توانگر باشند خواه تهیدست دلشادند و همواره چهره ای بشاش دارند |
سه چیز در دلم ترس می اندازد
و چهارمین در جانم هول می اندازد افترایی که در شهر پیچد اتهام دروغین شورش مردم لیک زنی که بر زن دیگر حسادت ورزد مایه دل پریشی و رنج است واین همه بلای زبان است. |
شیوه سخن گفتنی هست که به مرگ می ماند
و در میراث یعقوب به کار نمی اید چه انسانهای پرهیزگار،یکسره از ان می پرهیزند و غرقه در گناه نمی شوند در انجا که سخن گنه کارانه است دهان خویش به ناپاکیهای زننده خو مده انگاه که میان مردم می نشینی پدر و مادر خویش را یاد کن انسانی که به سخنان نکوهیده خو گرفته است در زندگانی خویش،اصلاح نخواهد شد. |
فرزندانم،
تعلیمی را در باب دهان بنیوشید انکه دهان خود نگه دارد،شرمسار نخواهد گشت گنهکار از لبانش گرفته می شود ادمیان غیبت کننده و گران سر را لبان سرنگون می سازد دهان خویش را به سوگند دروغ انس مده غلامی که پیوسته پاییده می شود از تازیانه در امان نمی ماند. |
فرو غلتیدن در رهگذر،به از بدزبانی است
بدکاران اینچنین به یکباره می لغزند انسان بددهان چون سخن لغو است که پیوسته بر زبان ابلهان جاری است |
دروغ از برای ادمی ،لکه ای است ننگین
و پیوسته بر زبان جاهلان جاری است رباینده به از دروغگوست لیک هر دو به سوی هلاک می روند خوی دروغگویی مایه رسوایی است شرمساری دروغگو پیوسته با اوست |
حکیم به گفتارهای خود ،خویشتن را منزلت می بخشد
وانسان هوشمند ،مقبول طبع بزرگان می افتد |
انکه زمین را به زیر کشت می برد،حاصل نیک به دست می اورد
انکه مقبول طبع بزرگان می افتد ،ستمگریش بخشوده می گردد |
پسرم گناه کرده ای ؟دگر از سر مگیر
وز برای خطایای گذشته خویش،طلب امرزش کن انچنان که از مار می گریزی ،از گناه بگریز اگر بدان نزدیک شوی،تو را خواهد گزید داندانهای ان ،دندانهای شیر است که جان ادمیان را می گیرد هر گناه تیغ دو دم است که زخم ان درمان نمی پذیرد. |
وحشت و خشونت توانگری را از بین می برد
بدین سان،خانه گران سر ویران خواهد گشت دعای تهیدست به گوش خدا می رسد و حکم او بی درنگ به اجرا در می اید |
سخنور همه جا اوازه می یابد
لیک انسان اندیشمند، بر ناتوانیهای او واقف است |
خانه کردن با مال دگران
سنگ انباشتن از برای گور خویش است. |
جماعت گنه کار
توده ای پنبه است که سرانجام ان شعله و اتش است. |
راه گنه کار سنگفرش است
لیک به مغاک منزلگه مردگان منتهی می گردد. |
سفیه به بانگ بلند قهقهه سر می دهد
خنده انسان صاحب خرد ،نادر است به گوش ایستادن در پس در،کار بی ادب است و انسان خردمند را مایه ننگ |
دهان شیرین سخن ،بر شمار دوستان می افزاید
زبان نرم گفتار،هزاران پاسخ دل انگیز به خود می خواند بادا که دوستانت پرشمار باشند لیک از هر هزار دوست ،یکی را مشاور خویش گیر |
چون خواستی دوستی برگزینی ،نخست او را بیازمای
و در اعتماد ورزیدن بر او ،شتاب مکن زیرا بسا کس که چون خوشایندش افتد،دوستی کند و به روز ازمون تو،وفادار نماند |
همنوع را هر تقصیری که باشد،کین او را به دل مگیر. و به اعمال تکبر امیز با او رفتار مکن. گران سری در نظر خدا و ادمی ناپسند است. و هر دو ستمگری را به دیده خطا می نگرند |
انکه خاک است و خاکستر،از چه روی این همه گران سری کند. وجودی که در زمان حیات،روده هایی نفرت انگیز دارد. بیماری دراز،مایه استهزای طبیب می شود. ان که امروز پادشاه است،فردا خواهد مرد |
.
چون انسانی بمرد،نصیب او. حشرات و وحوش و کرمهاست. |
گران سری نه از بهر مردان پدید امده است. و تند خویی نه از برای زنان. |
بر کامیابی گنه کار غبطه مخور. چه دانی سرانجام او چه خواهد شد. از توفیق بیدینان دلشاد مشو. به یاد ار که در دنیا بی کیفر نخواهد ماند. |
گران سری در نظر خدا و ادمی ناپسند است. و هر دو ستمگری را به دیده خطا می نگرند. |
| اکنون ساعت 02:28 AM برپایه ساعت جهانی (GMT - گرینویچ) +3.5 می باشد. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Copyright , Jelsoft Enterprices مدیریت توسط کورش نعلینی
استفاده از مطالب پی سی سیتی بدون ذکر منبع هم پیگرد قانونی ندارد!! (این دیگه به انصاف خودتونه !!)
(اگر مطلبی از شما در سایت ما بدون ذکر نامتان استفاده شده مارا خبر کنید تا آنرا اصلاح کنیم)