پی سی سیتی - نام زبان فارسی در زبان‌های دیگر

پی سی سیتی (http://p30city.net/index.php)

- پارسی بگوییم (http://p30city.net/forumdisplay.php?f=63)

- - نام زبان فارسی در زبان‌های دیگر (http://p30city.net/showthread.php?t=24677)

نام زبان فارسی در زبان‌های دیگر

نامگذاری زبان‌ها در زبان‌های گوناگون متفاوت است. در زیر نام زبان فارسی را در زبان‌های گوناگون مشاهده می‌کنید. (در فهرست زیر در صورت لزوم راهنمای تلفظ داخل کمانک آمده):

آذربایجانی: farsca / фарсҹа (فارسجا)
اردو: فارسی
ارمنی: պարսկերեն (پارسکِرِن)
ازبکی: forsiy / форсий
اسپانیایی: persa
اسپرانتو: persa
استونیایی: pärsia
اسلواکی: perzština
اسلوونی: perzijščina
آسی: Персиаг (پِرسیاگ)
آفریکانس: Persies
آلبانیایی: persishte
آلمانی: Persisch (پرزیش)
امهاری / تیگرینیا: ፐርሲያኛ) pärsiyaña)
اندونزیایی: bahasa Persia, bahasa Farisi
انگلیسی Persian (پـرژِن)
اوکرائینی: перська (پِرْسکا)
اویغور: پارسچه / parsche
ایتالیایی: persiano
ایرلندی: Peirsis
ایسلندی: persneska
باسکی: persiaera
برتونی: persianeg
بلاروسی: пэрсы*зка* (پِرسیدزکایا)
بلغاری: персийски (پِرسییْسکی)
بنگالی: ফার্সি
بوسنیایی: perzijski / перзијски (پِرزییْسکی)
پرتغالی: persa
پهلوی (پارسی میانه): پارسیک
تاتاری: Farsíça (فارسیچه)
تاگالوگ: Persiyano
تایلندی: ภาษาเปอร์เซีย (پاساپِرسیا)
ترکمنی: parsça / парсча (پارسچا)
ترکی: Farsça (فارسچا)
جونگخا:ན (پارسیان)

نام زبان فارسی در زبان‌های دیگر

جونگخا: པར་ཤི་ཡན (پارسیان)
چروکی: ᏇᎸᏏ (کوئِلوسی) (با سکون واو)
چکی: perština (پِرشْتینا)
چواش: Перси* (پـِرسید)
چینی: 波斯语 (بوُسی-یو) / 波斯文 (بوُسی-وِن)
خوسا: isi-Persia
دانمارکی: persisk
روسی: перси*ский (پِرْسیدْسکییْ)
رومانیایی: persană
ریپوآری: Pärrsėsch
زازاکی: Farski
زبان میانجی: persiano
زولو: isiPheshiyani
ژاپنی: ペルシア語 (پِروشیاگوُ)
سندی: فارسی
سوئدی: persiska (پِرشیسکا)
سواحلی: kiajemi
سومالیایی: faarisi
سیسیلی: Pirsianu
صربی: персијски (پِرسییْسکی)
عبری: פרסית (پارسیت)
عربی: الفارسیّة
فارسی تاجیکی: форсӣ (فارسی) / فارسی (fôrsī)
فاروئی: persiskt
فرانسوی: persan
فریزی: Perzysk
فنلاندی: persia
قرقیزی: фарзча (فارزچا)
کاتالان: persa
کردی سورانی: فارسی
کردی کرمانجی: Farsî
کُرنی: Persek
کره‌ای: 페르시아어 (پرئوسیائوو pereusiaeo)
کروآتی: perzijski
گالیک: persa
گرجی: სპარსული (اِسپارسولی)
گوئارانی: peysiañe'ẽ
لائوسی: ຍ (پاساپوسیا pʰāsāpœ̄siya)
لاتین: persice (تلفظ: پرسیکه -- در زبان لاتین «c» همیشه آوای «ک» دارد)

نام زبان فارسی در زبان‌های دیگر

لتلندی: persiešu
لهستانی: perski
لیتوانیایی: persų
ماراتی: फ़ार्सी (فارسی)
مالایی: bahasa Parsi
مالتی: Persjan
مجاری: perzsa
مغولی: перс (پِرْس)
مقدونی: персиски (پِرسیسکی)
نپالی: पर्सियन (پارسیان)
نروژی: persisk
هلندی: Perzisch (پرزیس)
هندی: फ़ार्सी (فارسی)
ولزی: Persieg
ولاپوک: Pärsänapük
ویتنامی: tiếng Ba Tư
یونانی: περσικά (پِرسیکا)
ییدیش: פּערסיש (پِرسیش)

..